v@lwMlxZlyklzwl{l|l~lllllllllmmm)m1m6m>mFmNmUm\mcmemgmhmimkmmmmmmmmnnMndnnnnnnnnnnoPoVooooopp6p Gpopvppppppq q0q:qKq}q!q"q#q$q'q(r1)r2:r3=r4Vr5er6vr7r8r9r<r=r>r?s@ ss5sZsosssst0tTtttuuRvv\wowwwwxSxxyyzzz{2{{{{{U||};}z}}}.~K~z~ ]AtҁKĂ8X>SdWL Jw݉G0TpiŎ ܎ g܏vmؒ` A ֘!4"#&Q'v(ښ2485f69:;x<>?;@ABFCjD EFfGҡHML_PQsRTģUۣVcWqXYZ[+]]^oacdeצfghiϧjklnop-qrxy@z\īVmìK q!~"#$%ŭ&'()*@+i,خ-.\/s0123ǰ4ϰ567 8=9M:S;_<d=p>t?@ABձCD(ENIJKL³M˳NճPQR ST+U/V;WIX[YzZ[\]^ƴ_ִ`ac;dMeֵfghi jk&l7mQnoopqstҶu޶vwxy0zB{T|i}x~%3Ҹ| } "~ : F T u Ź չ  ( > H ` f { ú  1 ˻ 5 U ɼ   # 0 9 B U ] q  @ K Z Ǿ ־ ' H f l x ! " ' ( ) ݿ* + - / *0 21 92 H3 _4 8 9 : ; < = > ? 1@ BA \B kC qD }E F G H I J K M N O P *Q 8R DS PT ]U jV W X Y XZ |[ \ ] _ ` a b c d e f &g -h Ti |j k m n -o p q Rr e v   K R u  . <  \ c ( !) (* :+ E- M. / + , - . ./ ]0 |1 2 4 5 6 7 8 9 : ; = ,> 8? aG H I J K L M N O +P JQ [R gS {U V W X pY Z [ )\ ] ^ $_ p` a b c hd e f g h i j rk l m n o p q Lr z | } < R \ p   ( 7 @ R o B   ! + 0 =  {   m 9 = I [ k  5 N Z u  1 \ x  r  Q 9 2  * 4 M V n u } _  C u  L      _    E ^              '! /" :# G$ K% U& g' u( ) * + , - . 0 3 4 5 7 $8 89 =: U; uv w x y z { t| z} ~   *  Z l ! ~ Y h p , B I ` n }   * ; B Q [ j  nFHLMNOkp{qs"t+u<vCxLyu|}~ /JxBTYg{y;Rbgo%2V(y6Od !'1>LZz *9c}%4Fa      8^kr %C_z "#$&'5)U*x+,-./012345+6<7]8j9?@ABCDEFGHIJ KM$N1O=PLQgRSTUVWY [= \D ]] ^u _ ` a b c d e g h k n* o5 qN rc su t u vN wY x y z { |l }}    1 S   Jb.>Zg [f 9Cp(;G6o) 7OXckt.5Vryi4BSn    /4K5Rz !"$ &''^()*+ ,C-}./01! 2F 3k 4 5 6 7!87!9S!:p!;!<!=!>!?"@I"Ay"B"C"D"E #FF#Gv#H#I#J#K $L*$MV$Ny$O$P$Q$R&%S=%TP%Uf%V%W%X%Y%Z &[C&\Y&]}&^&_&`&a&b&c&d&e&f&g 'h''i4'jB'kH'lO'm]'nq'p'q'r's't(u;(vX(wr(x|(y(z({(|(} )~')E)S)v))))))))**!*)*L*m***********+++ +++ +8+W+n+t+~+++++,=,a,,,,,,-o---..A.a..../C/`/////00$0C0h0000001:1U1111111112(2L2o2|22222233383M3]3c3f3u33333333344.4[444444505Z5}5555 ,6 S6 q6 6 667%7.7<7j7777778g8"l8#p8$~8%8&8'8(8)8*8+8,8- 9.9/%90691H92\93b94~95969798999:9;:<:=#:>2:?M:@Q:Ad:Bg:Cl:Gw:H:I:J:K:L:M:N:O:P:Q;R+;SB;TM;U_;Vx;W;X;Y;Z;[;\;];^<`<a'<b4<c><dN<eg<fy<g<h<i<j<k<l=m:=nW=or=p=q=r=t=u>v">wt>x>y>zX?{h?|p?}?~??@@H@`@u@@@ A+AGAVAA)BBBBBBBC/CICqCwCCCCD3D6EKEQEOFsFFFFGGG*HaH{HHH*IdIIIIJMJzJJJ+KQKpKKKLtLLLL+MWMMMMN1NDNhNNNNOOGOuOOO7PbPPPP&QWQjQQQQR)RYR{RRASrSSSSST&TYTTT.UUUUV5V\VVVVW:WgWWWW%XUXXXYGYiY Y Y /Z`ZZZZ [,[r[[[\D\u\\\ ]!B]"k]#]$]%Z^&^'^(;_)_*_+_,*`-~`.`2`3@a4a5b6qb7b85c9Kc:c;d<d=d?3e@TeBleCeDeEfFfGfH(fI3fJ;fKNfLQfM]fNpfOfPfRgTgW7gXPgYig^rg`gcgdgegihjhkhl5ho;hpChrMhs]htlhuhwhyhzh{h|h}i~.ixiiijj3jRjjjjjjkkkkkk l7lgllCm_mdmummmmmmmmn.nSnfnxnnnnnnn o!o;oo pnppppp=q(rMr|rrrs~ssBtttEuuvww/x=xMxUx_x|xxxxxxxxxyy y'y7yVyxyyyyyyy3zZzazzz5{p{{{{{{{||+| F| W| n| | |||||}#}1}A}M}d}}~B~u~~` n!}"~#$'),-./N1d2z34ǀ578t9:;Ɂ<܁=>eAB˂CDCEFƒGH'I]JKLMO\PeRSTUVWYZ[K\]^_)`8aMbqcdėgهhi,j;lImenopq^s~tuvxyz~+4?KPbފG}SތG agwOT\mސ!17LdsΑ,FwĒS͓ޓ4A^E5RŚ2l͛ tלiHVuŞD]۟+W }!"#$ء%h&')5*I+Y,-.J/0ۤ2L3`6{789:;<=>?@ǥAϥBեCۥDEFG2H@I^JsKLMNOPԦQR1S~TVħW٧XYZ[] _$`,a:bGcUdberf{ghijŨklmfn|opqr˩tݩuv w+xLydz{ê|Ѫ%GPjr8}ݬR­ԭ.Rnˮܮ+:Pn}¯ݯ !6Xz԰)?c{ѱ:k~Ͳ PpPʴ mжݶ .Z~ 'Diĸ,H     0EU¼Լڼ"#$%Y&z*Ͻ+,455I79;AB#C4DTEGPQ'R;SLTgVWXY\]^`b dg$h2iKmdovqvy{|}~  Wcy8Vj{d{ s$.4>DT_elq6J]fks,> PDh}d  G   '&Q  !4"B%}&'(*+,%.9/l0~2345b6y789:!;r<=Q>?@ABGCFGIJQROSTUWX'YAZW\v]^`bdefgSjiklm3ntopq rstu%vFwx{|}~Cd*;f#<v*%_y +?Ff &0>NrKL4MHNOP5Q\R|STU V/WbXY\]@^`_`abcDdhefghij)k=lPopstu8xQyp|}~T,:Nc#K ;w5=I Aje % c.S8Y{ dxBRl$8WkT(Z     B T h    >       i ! " # $+ '< (d )l *y : ; < ? @ A B C- D: EI F[ Hi Ip J K LM-N[QlRSUW.Zz[]^_`a/b8cLd`eufghAi}klmn5oTppqrstgvwyz{|j}{~!Sr@Yr E]sguh/o r  ]!!J""#c###2$$$$i%%:&&&=''g((?)Y)j))))))*****3*L*f***** ++6+W+x+++++ ,,),5,V,[, g,!z,",#,$,%,&,'|-(-)-*-+-,.-^.../.0.3A/4d/5/6/7/8/90:/0;I0=V0>p0?0@0A1BL1Gi1H1I1J1K1M2N,2OH2Pr2S2T2U2V<3Wu3Xz3Y3'3'3'3'3'3'3'3'3 '4!'l4"'4#'4$'4%'4&'4,'4-'@5.'y5/'5:5:Q7:7:7:'9:r9:9:`::::::::;:;:;:<:N<:<:<:<:<:<: =:G=:=:=:>:>>:p>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:>:?:?:?:?:?:)?:3?:;?:J?:z?:?:?:?:?:?:!@:i@:@:@:\A;uA;A;A;A;A;B;B;$B;]B ;B ;B ;B ; C ;:C;hC;C;D;+D;SD;D; E;3E;XE;E;E;E; F;F!;F#;AF%;_F&;qF.;F0;F1;F2;H3;H4;H6;|H7;H8;:I9;I;;;J<;J=;J>;AK?;K@; LB;LC;5LD;?LE;ZLF;LH;MI;MJ;MK;9NM;NN;NP;NQ;NR;OS; OT;\OU;rOV;OW;OX;PY;nPZ;P[;P\;oQ];Q^;Q_;Q`;Qa;Rc;Rf;Rh;Rj;Sl;$Sm;:Sn;ZSo;iSp;Ss;Su;Sw;Sx;Sy;(T|;^T};U~;U;0V;V;V;3W;LW;W;W;6X;^X;2Y;ZY;Y;Z;]Z;Z; [;)[;>[;o[;[;[;[;\;\;\;];^];];];^;W^;^;@_;_;`;P`;`;`;a;/a;|a;a; b;b;b;b; c;7c;qc;c;d;ed;d;e;2e;e;f;f;f;g;bg;g;h;`h;h;h;h;8i;ri;i;i;Cj;gj;j;#k;k;l;l;(l;4l;hl;"m;m;n;n;*n;2n;?n;[n;}n;n;n;n;n;n;o;o;o;o;o; p;p;$p;.p;;p;Np;dp;{pv(<w)<=w*<>y?%=&=ĕ'= (=K)=*=,=-=S.=—/=13=6=7=9=<= ?=4@=XC=_D=vE=~F=G=H=I=J="K=ML=]N=O=P=Q=ךR=S= T=9U=cV=W=X=Y=ӛZ=[=\=]=5^=K_=k`=}a=b=c=؜d=e="f=fg=h=Нi=k=l=6m=_n=o=p=q=s=t=v=-w=Lx=ky=z={=̟|=}=~===t=ߠ====i=== =%=Q=o======T=r=ʤ== =-=C=P=ĥ=ԥ======1=G=Z=g=x===̦=ݦ=====*=E=Z=a=m=u=====ħ====,=7=P=e===ܨ== =e===b===K=˫==K==B=P=a=j=====5==== ==f=+=ڵ==(===N=q=8=_===z==H={=>>>>>>>6>X> >  >r > > >">>>>>$>r>> >>>V>g>>>>>0> >!>">##>7$>H%>`&>u'>)>*>+>,>->.>/>$0>1>2>3> 4>5>6>7>8>b9>:>;>)<>B=>k>>6?>i@>A>HB>sC>,E>]F>G>H>I>J>:K>L>M>N>O>P>Q>|R>S>T>U>V>W>X>Y>Z>[>&\>6]>c^>_>a>*b><c>vd>e>f>:g>h>k>l>%m>Bn>ao>~p>q>r>s>t>lu>}>>>`>>>> >y>>>>4>l>>>>>3>u>>>>>>%>:>M>d>y>>>>>>>>>>>$>4>C>f>p>|>>>>NNNN1NBNKNSNUNWN[NgNrN}NNNNNNNNN N#N-N=NBNVNZN]NdNmN{NNNNNNNNNNNNNNN NNN'N:NFNNN^NoNNNNNNNN=O[OxOOOOOO O6 OS OuOOOOOOOOOSOOOOMOO O!O "O,#OS$O%O&O'O(O)O *O:+OK,OW-Or.O/O0OS1O2O5O6O 7O =O3>OX?OpAOxP_Q_R_S_T_U_V_W_,X_AY_OZ_^[_u\_~,`-`.`/`P0`1`2`3`(4`X5`y6`7`8`9`A:`O;`<`=`R>`?`@`B`$C`\D`E`F`G`H`-I`]J`lK`|L`M`N`O`P`Q`3R`S`#T`U`1V`W`;X`gY`Z`[`\`;]`;FiOGiIiJiKiOMiNiPi$Qi^RiSiTi1 Uix Vi Wi& Xi Yi Zi [i} \i ]i$ ^i _i `i9 ai bi ciBfigihiiijiminioipiri.si5ti>uiEviMwifxilyiuzi}{iiiiiiiiiiiii#i&i)i,i/i>iLi_imirixizi}iiiiiiiiiii ii#i(i-i2i7i<iBiIiPiWi^ieiiiiiiiiii iiAiqiiiiiiiii.i=iRi`ipiwiiiiii ii1iXisiiiippp p!p"p #p$p#+p&.p+5p16p87p\8p9p:pD;pkpx?p@pAphBpCpDp.EpFp} %4 %4%yyiv%e}q %/[0y1y=IyJyKyMyNyOyS\_`b***F7G8OEb9rN 6 G T T , 5 L ^ l ^s P, 3 < F @T  T n P  ,   7       i  & P  7/ 1 2 6 C I  r     q   6Grwz{Z,{+6XnG#&2!/%(3:;<2=>/fixj7lumwp~8mGKXc{{|NR8 #|%ow!D]EF_s^)  x>XAQ|SzUZVZ_[[\^]]_abefgh<mnqvxf6(Y+],%,&w(6*+6R?@NQX6fwi{|T}rG9GC/6f(1%4%5U\&^s},~64<<* i>'()01236<8:^<=^>?@{F{HI7JKLMNOU_afjklnDprst u wIxIz ,, . C ;01^GG6#{$c)<-{17DEHV,[ _ ah i,y zv ,I. , ;]GZ [ rvw^z{ H X P ,/r   %{&d=><GOrPTVX,Y|\*j#ux { |G  j,&7 {1,2<CcF+LQ{Rc'q 'q 'q :<:::@: : :: :#;#;R ;6";j$;';E(;);6*;7+;C-;/;5; :;DA;GG; L;O;Sb;cd;Ce;g;i;! k;Gq;r;t;v;<;G ;8 ;N; ;;;{;8;;;; ;6;;< << <, < <<<<!< -<3<#F<n=rA=%B=?M=:j= r= u= ====i== ===s==@ =<== = (>2D>R`>6i>j> v>w>rx>y>z>#{> |> ~>%>>> > > >> > >;>>>>{>G>>>>>>>>>j>>{>>m > >NNN/N/NiN8NNNNNO O OOOO3O4O8O9O:O;Oiii ifiGi6i i1 p%p &p 'p (p )p *p ,p -p /p 0p 1p 2p 3pM4p7Prvi korisnikZadani profilhr-HR,hr,en-US,enwindows-1250Times New RomanCourier NewConsolasArialComic Sans MSImpactSegoe UI Symbol,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMinchoMalgun GothicBatangMicrosoft YaHeiSimsunMicrosoft JhengHeiPMingLiUKaiTiDFKai-SBSegoe UIGulimcheGungsuhNSimsunMingLiU161306hrVrijednost ne odgovara formatu.Unos popisa "$1": $2Traka oznakaDruge oznakeMobilne oznakeChromiumZadanoOtkrijte sjajne aplikacije, igre, proširenja i teme za Chromium.Web Storehttp://www.google.com/chrome/intl/hr/welcome.htmlDobro došli u Chromiumhttps://chrome.google.com/webstore?hl=hrChrome web-trgovinaUpravljane oznakeHopa! Chromium je pao. Pokrenuti ponovo sada?default1005&KopirajOdaberi &sveNova karticaKliknite da biste se vratili natrag, zadržite da biste vidjeli povijestNatragKliknite za kretanje prema naprijed, zadržite da biste vidjeli povijestNaprijedNormalno ponovno učitavanjeTvrdo ponovno učitavanjePražnjenje predmemorije i tvrdo ponovno učitavanjePonovno učitajOtvori početnu stranicuPočetna stranicaPrilagodite Chromium i upravljajte njimeKarticaOva stranica želi instalirati rukovatelja usluge.Spremanje kreditne karticePrevedi ovu stranicuOznači ovu stranicuNeimenovano$1 – ChromiumZatvoriIzbornik koji sadrži skrivene oznakeAplikacijePrikaz aplikacijaZa brzi pristup dodajte oznake na traku za oznake.Odmah uvezi oznake…75%'Segoe UI', Tahoma, sans-serifChromium nije vaš zadani preglednik.Postavi kao zadanoRazrješavanje V8 proxyjaRaščlanjivanje manifesta proširenja$1 Pretraživanje - Otpakiravanje proširenjaNajposjećenijeNedavno zatvoreno&Novi prozor&Novi anonimni prozor$1 od dobavljača $2Aplikacije sustava ChromiumSličica je uklonjena.Ne prikazuj na ovoj straniciPoništiObnovi sveTemu je stvorio autorO pregledniku ChromiumPotraži pomoć za upotrebu ChromiumaAžuriranje ChromiumaAžuriranje Chromiuma ($1)Ažuriranje će uskoro biti gotovo. Za dovršetak ponovo pokrenite Chromium.Chromium je ažuranGoogle Payments (kopirano na Chromium)Chromium je vaš zadani preglednikNeka Chromium bude zadani preglednikChromium ne može utvrditi niti postaviti zadani preglednikOvo je sekundarna instalacija Chromiuma, pa on ne može biti vaš zadani preglednik.Chromium može upotrebljavati web-usluge za poboljšanje vašeg doživljaja pregledavanja. Ako želite, možete onemogućiti te usluge. Saznajte višeAdministrator ovog uređaja onemogućio je prijavu na Chromium.Time će se izbrisati jedna stavka s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Time će se izbrisati sljedeći broj stavki s uređaja: $1. TDa biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $2.Time će se izbrisati podaci o pregledavanju s uređaja. Da biste kasnije dohvatili svoje podatke, prijavite se na Chromium kao $1.Prijava na ChromiumRadi dodatne sigurnosti Chromium će šifrirati vaše podatke.Odjava s ChromiumaChromium se prikazuje na tom jezikuPrikaži Chromium na tom jezikuNastavi izvršavati ​​pozadinske aplikacije po zatvaranju preglednika ChromiumPomognite poboljšati Chromium tako što ćete prijaviti trenutačne postavkePrekidanjem veze s računom $1 izbrisat ćete svoju povijest, oznake, postavke i ostale Chromiumove podatke pohranjene na ovom uređaju. Podaci pohranjeni na vašem Google računu neće se izbrisati. Tim podacima možete upravljati na Google nadzornoj ploči.Chromium je web-preglednik koji munjevitom brzinom prikazuje web-stranice i aplikacije. Brz je, stabilan i jednostavan za upotrebu. Pregledavajte web sigurnije jer je zaštita od zlonamjernog softvera i krađe identiteta ugrađena u Chromium.Logotip ChromiumaNovi prozorprijavite se na ChromiumUpravitelj zadataka – ChromiumPomognite nam poboljšati Chromium šaljući izvješća o rušenju programa i $1 GoogleuPomoć za upotrebu ChromiumaAutori ChromiumaAutorska prava {0,date,y}. Autori Chromiuma. Sva prava pridržana.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.Buduće verzije Chromiuma više neće podržavati sustave Windows XP i Windows Vista.Chromium možda neće ispravno raditi jer više nije podržan na sustavima Windows XP i Windows Vista.Chromium ne reagira. Ponovo pokrenuti sada?Zatvorite sve prozore preglednika Chromium i pokušajte ponovo.Jeste li sigurni da želite deinstalirati Chromium?Deinstaliranje ChromiumaZatvorite sve prozore preglednika Chromium i ponovo pokrenite Chromium da bi ta promjena postala aktivna.Neka Chromium radi u pozadiniUpotrijebi hardversko ubrzanje kada je dostupno(potrebno je ponovo pokrenuti Chromium)Chromium ne može čitati iz svojeg podatkovnog direktorija niti u njega pisati: $1Vaš se profil ne može upotrebljavati jer je iz novije verzije Chromiuma. Neke su značajke možda nedostupne. Navedite neki drugi direktorij profila ili upotrijebite noviju verziju Chromiuma.Vaše postavke nije moguće čitati. Neke značajke možda nisu dostupne i promjene postavki neće biti spremljene.Datoteka vaših postavki oštećena je ili nevažeća. Chromium ne može oporaviti vaše postavke.Chromium će spremiti tu zaporku pomoću značajke $1. Ne morate je pamtiti.Upotrijebite snažnu zaporku koju generira ChromiumChromium pokušava prikazati zaporke. Upišite svoju zaporku za Windows da biste to dopustili.Ovo računalo već ima noviju verziju Chromiuma. Ako softver ne funkcionira, deinstalirajte Chromium i pokušajte ponovo.Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ako je Chromium trenutačno otvoren, zatvorite ga i pokušajte ponovo.Ne možete instalirati istu verziju Chromiuma koja se trenutačno izvršava. Zatvorite Chromium i pokušajte ponovo.Instalacija nije uspjela zbog nepoznate pogreške. Ponovo preuzmite Chromium.Chromium zahtijeva Windows 7 ili noviju verziju.Došlo je do pogreške operativnog sustava tijekom instalacije. Ponovo preuzmite Chromium.U tijeku je neka druga operacija na Chromiumu. Pokušajte ponovo kasnije.Program za instalaciju nije izradio privremeni direktorij. Provjerite ima li slobodnog prostora na disku i postoji li dopuštenje za instalaciju softvera.Program za instalaciju nije dekomprimirao arhivu. Ponovo preuzmite Chromium.Arhiva programa za instalaciju oštećena je ili nevažeća. Ponovo preuzmite Chromium.Nemate odgovarajuća prava za instaliranje na razini sustava. Pokušajte ponovno pokrenuti program za instalaciju kao administrator.Chromium je već instaliran za sve korisnike na računalu.Pristup InternetuIzbrisati i podatke o pregledavanju?Promijeni zadani preglednik na:DeinstalirajDostupna je nova verzija preglednika Chromium.Dostupna je nova verzija preglednika Chromium, brža no ikad.Dostupna je nova, sigurnija verzija preglednika Chromium.Chromium je ažuriran, ali vi ga niste upotrebljavali najmanje 30 dana.Chromium omogućuje da kliknete telefonski broj na webu i nazovete ga koristeći se Skypeom!Moduli učitani u ChromiumZa taj se modul već zna da je u konfliktu s Chromiumom.Modul s tim nazivom već je bio u konfliktu s preglednikom Chromium.Chromium ne uključuje pregledač PDF-a koji je potreban da bi pregled ispisa funkcionirao.Dodavanje u preglednik Chromium…Datoteka $1 mogla bi biti opasna, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je opasna i Chromium ju je blokirao.Datoteka $1 opasna je, pa ju je Chromium blokirao.Datoteka je možda opasna i Chromium ju je blokirao.{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti Chromium?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti Chromium?}}Chromium se prestao ažurirati i više ne podržava ovu verziju vašeg operativnog sustava.Nedostaju ključevi Google API-ja. Neke funkcije Chromiuma bit će onemogućene.Chromium je ažuran.Ažuriranje Chromiuma…Dodajte u ChromiumProširenje $1 dodano je u Chromium.Sakrij u izborniku ChromiumaDoprinesite poboljšanju Chromiuma prijavljivanjem trenutačnih postavkiUpozorenje: Chromium ne može spriječiti proširenja da evidentiraju vašu povijest pregledavanja. Da biste onemogućili proširenje u anonimnom načinu, isključite tu opciju.Ukloni iz Chromiuma…U ChromiumuKako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo neka proširenja koja nisu navedena u trgovini $1 i možda su dodana bez vašeg znanja.Kako bismo Chromium učinili sigurnijim, onemogućili smo sljedeće proširenje koje nije navedeno na stranici $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.&Otvori u ChromiumuO pregledniku &ChromiumAžuriranje &ChromiumaPrijavljeni ste u ChromiumTo je vaš ChromiumDijelite računalo? Sada možete prilagoditi Chromium baš kako želite.Nakon uklanjanja računa s Chromiuma možda ćete morati ponovo učitati otvorene kartice kako bi nastupile promjene.Upotrebljavate $1 za sinkronizaciju sadržaja u Chromiumu. Za ažuriranje postavki sinkroniziranja ili upotrebu Chromiuma bez Google računa posjetite $2.Prijavljeni ste na Chromium!Prijavljeni ste kao $1. Sada možete pristupiti svojim oznakama, povijesti i drugim postavkama na svim uređajima na kojima se prijavljujete.Sada ste prijavljeni na Chromium! Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Bili ste prijavljeni na Chromium kao $1. Prijavite se ponovo istim računom.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Ako to nije vaš račun, izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni. Ako se ipak prijavite, podaci sustava Chromium kao što su oznake, povijest i ostale postavke spojit će se s korisnikom $2.Netko se prethodno prijavio na Chromium na ovom računalu kao $1. Izradite novog korisnika Chromiuma kako bi vaši podaci bili odvojeni.Želite li povezati svoje podatke sustava Chromium s tim računom?Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. $2Prijavljujete se upravljanim računom i dajete administratoru kontrolu nad svojim profilom u sustavu Chromium. Vaši podaci u sustavu Chromium, primjerice, aplikacije, oznake, povijest, zaporke i ostale postavke, trajno će se povezati s korisnikom $1. Moći ćete izbrisati te podatke putem Nadzorne ploče Google računa, ali ih nećete moći povezati s nekim drugim računom. Ako želite, možete izraditi novi profil kako biste zadržali postojeće podatke u sustavu Chromium zasebno. $2Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium kao $1 ili se obratite administratoru za više informacija. $2Certifikat za autentifikaciju nije uspio. Ponovo se prijavite u Chromium ili se obratite administratoru za više informacija. $2E-adresa $1 prethodno je upotrebljavala ChromiumChromium je pronašao štetni softver na računalu. Može ga ukloniti i vratiti vaše postavke kako bi vaš preglednik ponovno funkcionirao normalno.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke. Ažurirajte svoju zaporku za sinkronizaciju.Chromium nije mogao sinkronizirati podatke vašeg računa jer su pojedinosti prijave na račun zastarjele.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke jer sinkronizacija nije dostupna za vašu domenu.Chromium nije mogao sinkronizirati vaše podatke zbog pogreške prilikom prijave.Spremi pojedinosti u sustavu ChromiumChromium će pohraniti vaše osobne podatke na siguran način tako da ih ne morate ponovo upisivati.Kopirano na ChromiumSoftver koji se izvodi na vašem računalu nije kompatibilan s Chromiumom.Chromium upotrebljava vašu kameru i mikrofon.Chromium upotrebljava vaš mikrofon.Chromium upotrebljava vašu kameru.Da biste postavili koje web-lokacije $1 može gledati, konfigurirajte ograničenja i postavke na stranici $4. Ako ne promijenite zadane postavke, $1 može pregledavati sve na webu. Ako ne želite da $1 pristupa vašem računu, zaključajte svoj profil kada ne upotrebljavate Chromium. Da biste to učinili, kliknite naziv profila u gornjem desnom kutu preglednika i odaberite "Zatvori i zaključaj". Saznajte više Daljnje upute poslali smo vam na e-adresu $2.Podaci o pregledavanju za tu osobu izbrisat će se s ovog uređaja. Da biste vratili te podatke, prijavite se na Chrome kao $2.Chromium je upravo postao boljiUpotreba Chromiuma s vašim Google računom te na dijeljenim računalima sada je još jednostavnija.Ovdje se nalaze vaš web, oznake i ostali sadržaji u Chromiumu.Gosti mogu upotrebljavati Chromium bez ostavljanja tragova o upotrebi.Ako dijelite računalo, prijatelji i članovi obitelji mogu zasebno pregledavati i postaviti Chromium prema svojim željama.Kliknite svoje ime da biste otvorili Chromium i počeli s pregledavanjem.Dodajte sebe kao korisnika ChromiumaOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pokretanja Chromiuma ili pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Chromium (mDNS-In)Ulazno pravilo kako bi Chromium dopustio mDNS promet.Chromium može pružati bolju provjeru pravopisa slanjem onoga što upišete u preglednik Googleovim poslužiteljima, što vam omogućuje upotrebu iste tehnologije provjere pravopisa koju upotrebljava Google pretraživanje.Otvori vezu na novoj &kartici ChromiumaOtvori vezu u ano&nimnom prozoru ChromiumaPonovo pokreni ChromiumChromium je zastario jer dulje vrijeme nije ponovo pokrenut. Ažuriranje je dostupno i primijenit će se čim ponovo pokrenete proizvod.Pokreni ponovoPonovo instaliraj ChromiumChromium je zastarioNije moguće ažurirati ChromiumChromium se nije mogao ažurirati na najnoviju verziju, tako da nemate nove značajke i sigurnosne popravke.Upravitelj vas mora ukloniti i vratiti u Chromium.Ažuriraj ChromiumAžurirajte Chromium da bi se pokrenula sinkronizacijaNe, hvalaNajnovija verzija sadrži važna sigurnosna poboljšanja i nove značajke.{SECONDS,plural, =1{Chromium će se ponovo pokrenuti za 1 sekundu.}one{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundu.}few{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekunde.}other{Chromium će se ponovo pokrenuti za # sekundi.}}Sada trebate ponovo pokrenuti Chromium.Upravo je primijenjeno posebno sigurnosno ažuriranje za Chromium i trebate ponovo pokrenuti sustav kako bi promjena stupila na snagu (vratit ćemo vaše kartice).U redu - pokreni ponovo sadaNe pokreći ponovoPomognite poboljšati Chromium.Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski prijavljuju pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima.Možete pomoći da Chromium bude sigurniji i jednostavniji za upotrebu tako što ćete omogućiti da se Googleu automatski šalju neki podaci o sustavu i sadržaju stranice u svrhu otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija.Chromiumova karticaInstalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na vaš telefonski broj.Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefon: $1Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa.Instalirajte Chromium na telefon. Poslat ćemo vam SMS na telefonski broj za oporavak računa: $1preuzmite Chromium na iPhoneChromium je spriječio web-lokaciju u preusmjeravanju naPreusmjeravanje je blokiranoPreusmjeravanje je blokirano na ovoj stranici.Chromium će uskoro biti spreman.Ponesite Chromium svugdjePregledavanje weba uz pametne Googleove značajkeNe sadaPrijavite se da bi pregledavanje bilo prilagođeno vama, sinkronizirano na svim uređajimaOtvorite Chromium bržePostavljanje Chromiuma kao zadanog preglednikaPrikvačite Chromium na programsku trakuOdaberite
ChromiumKliknite Svejedno promijeni, ako ste ta opcija pojaviOtvori postavke obavijesti za ChromiumUvezeno iz IEUvezeno iz EdgeaUvezeno iz FirefoxaUvezeno iz preglednika SafariUvezenoPrikaži prečac za aplikacijePrikaži upravljane oznakePrikaži $1&Otvori sve oznakeOtvaranje svih oznaka u &novom prozoruOtvaranje svih oznaka u anonimnom prozoru{COUNT,plural, =0{&Otvori sve}=1{&Otvori oznaku}one{&Otvori sve (#)}few{&Otvori sve (#)}other{&Otvori sve (#)}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &novom prozoru}=1{Otvori u &novom prozoru}one{Otvori sve (#) u &novom prozoru}few{Otvori sve (#) u &novom prozoru}other{Otvori sve (#) u &novom prozoru}}{COUNT,plural, =0{Otvori sve u &anonimnom prozoru}=1{Otvori u &anonimnom prozoru}one{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}few{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}other{Otvori sve (#) u &anonimnom prozoru}}&Otvori u novoj karticiOtvaranje u &novom prozoruOtvaranje u &anonimnom prozoru&Uređivanje…&Preimenuj…&ObrišiDodavanje stra&nice…Dodavanje &mape…&Prikaži traku oznakeJeste li sigurni da želite otvoriti $1 kartica?Oznaka je dodanaOznakaUredi oznakuNazivNaziv oznakeMapaMapa oznakaUredi…Odabir druge mape…Da biste imali svoje oznake na svim svojim uređajima, $1.Sinkronizirajte ovu oznaku sa svojim iPhoneomKoristite ovu oznaku na svojem iPhoneuDijelite ovu oznaku sa svojim iPhoneomDa biste prenijeli svoje oznake na svoj mobilni uređaj, $1.URL oznakeURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Mapa sadrži oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}one{Mapa sadrži # oznaku. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}few{Mapa sadrži # oznake. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}other{Mapa sadrži # oznaka. Jeste li sigurni da je želite izbrisati?}}Nova mapa&Nova mapaUredi naziv mapeOznači sve karticeUpravitelj oznakaPretraži oznake&Upravitelj oznakaMapeOrganizacijaPokaži u mapiPoredaj po naslovuUvoz oznaka iz HTML datoteke…Izvoz oznaka u HTML datoteku …Nevažeći URLNedavnoTražibookmarks_$1.htmlDodavanje oznakeDodavanje mapeBrisanje pretraživanjaDa biste označili stranice, kliknite zvjezdicu u adresnoj traciPreimenovanje mape{COUNT,plural, =1{1 stavka na popisu oznaka}one{# stavka na popisu oznaka}few{# stavke na popisu oznaka}other{# stavki na popisu oznaka}}Popis oznakaDodaj novu oznakuDodaj novu mapuKopiraj URLIzvezi oznakeUvezi oznakeOtvori sve oznakeOtvori sve u novom prozoruOtvori sve u anonimnom prozoruOtvori u novoj karticiOtvori u novom prozoruOtvori u anonimnom prozoruPreimenujPoredaj prema nazivuDruge radnjeViše radnji za oznaku $1Otvaranje odabranih stavkiOtvoriBroj odabranih stavki: $1Stablo mape oznakaSažimanje mape $1Proširivanje mape $1Knjižne oznakeMapa je sortiranaIzbrisana je stavka "$1"{COUNT,plural, =1{Izbrisana je 1 oznaka}one{Izbrisana je # oznaka}few{Izbrisane su # oznake}other{Izbrisano je # oznaka}}URL kopiranKopirano: "$1"{COUNT,plural, =1{Kopirana je 1 stavka}one{Kopirana je # stavka}few{Kopirane su # stavke}other{Kopirano je # stavki}}&Bookmarks (Oznake)Označi ovu stranicu…Označavanje otvorenih stranica…Uredi oznaku za ovu stranicuUsmjerivač medijaPrikaz na drugom zaslonu&Emitiraj…Saznajte višePrikaži popis načina emitiranjaPrikaži popis uređajaEmitiranje na uređajuEmitiraj $1Emitiraj radnu površinuEmitiraj karticuEmitiraj datotekuOdaberite izvorDijeljenje zaslonaStrujanje video ili audiodatotekeEmitiranje datoteke $1O opcijamaOmogući usluge u oblakuPomoćUvijek prikaži ikonuPrijavite poteškoćuUpravljanje uređajima CastDodao vaš administratorOmogući emitiranje na usluge u oblaku kao što je Google Hangouts.Dobro došli u značajku Cast na Chromiumu!Pomoću te značajke možete prikazivati sadržaj iz Chromiuma na televizoru ili drugim uređajima.Dobro, shvaćamOdbaciPogreškaNe može se emitirati $1.Nije moguće emitirati radnu površinu. Provjerite jeste li potvrdili upit za početak dijeljenja zaslona.Emitiranje kartice nije moguće.Odjednom možete izraditi samo jednu sesiju.Emitiranje radne površine nije moguće.Nije moguće emitirati datoteku.Nije moguće emitirati $1.Emitiranje: $1EmitirajZaustaviReproducirajPauzirajIsključi zvukUključi zvukTraženjeGlasnoćaTrenutačno vrijemeTrajanjeSmooth Motion [beta]Upotrebljavajte visoku propusnost za najkvalitetniji prikaz videozapisa i animacija. Osobe sa sporom vezom možda neće vidjeti vaš sadržaj.Always use mirroringPrikaži videozapise preko cijelog zaslona naOba zaslonaUdaljeni zaslonNije pronađeno nijedno odredište za Cast. Trebate li pomoć?Display $1Nema rezultataAudiozapisi/videozapisiViše radnji…Verzija $1 ($2) $3 $4Provjera ažuriranjaPristupačnostOtvori Chrome web-trgovinuDodajte značajke pristupačnostiOmogući značajke dostupnostiPrikazPrilagođenoUnesite prilagođenu web-adresuOnemogućenoPozadinaTemeVrati na zadanoPrikaži gumb početne stranicePrikaži traku oznakaStranica Nova karticaPromijeniOtvori aplikaciju pozadineNaprednoOsnovneGlavni izbornikPretraživanje postavkiAko ne možete pronaći ono što tražite, otvorite pomoć za Google ChromePostavke$1 kontrolira tu postavkuIzbrišiUrediUključiIsključenoNije važećeNije važeća web-adresaZaporke i obrasciPostavke automatske ispuneGoogle PaymentsAdreseDodaj adresuUređivanje adreseZemlja/regijaTelefonE-poštaKreditne karticeVrstaOmogućuje automatsko popunjavanje obrazaca jednim klikomUkloniIzbriši kopijuUredite karticuDodaj karticuIme na karticiBroj karticeDatum istekaMjesec istekaGodina istekaVaša je kartica isteklaUpravljanje zaporkamaAutomatska prijavaAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Ako je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.Nudi spremanje vaših zaporki za webSpremljene zaporkeNikad spremljenoIzbriši stavkuGotovoPretraživanje zaporkiPokaži zaporkuSakrij zaporkuPodaci o spremljenim zaporkamaDetaljiWeb-lokacijaKorisničko imeZaporkaOvdje će se pojaviti spremljene adreseOvdje će se pojaviti spremljene karticeSpremljene kartice onemogućio je vaš administratorOvdje će se pojaviti spremljene zaporkeOvdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporkeZaporka je izbrisanaNa stranici passwords.google.com možete pristupati svojim zaporkama na bilo kojem uređajuIzvoz zaporkiYour passwords will be visible to anyone who can see the exported file. Do not share the file with anyone and delete it after importing it.Export passwords…Zadani preglednikIzbrišite sljedeće stavke izVremenski rasponPovijest pregledavanjaOdjavit ćete se s većine web-lokacija.Briše povijest i automatsko dovršavanje u adresnoj traci.Briše povijest i automatska dovršavanja u adresnoj traci. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici myactivity.google.com.Briše povijest na svim uređajima na kojima ste prijavljeni. Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici myactivity.google.com.Povijest preuzimanjaPredmemorirane slike i datotekeKolačići i ostali podaci o web-lokacijamaKolačići i ostali podaci o web-lokacijama i dodacimaZaporkeAutomatski ispuni podatke u obrascuPodaci hostiranih aplikacijaLicence medijskog sadržajaprotekli satprotekli danprotekli tjedanprotekla 4 tjednaod početkaZadnji satPosljednja 24 sataPosljednjih 7 danaProtekla 4 tjednaCijelo vrijemeNeke postavke koje mogu odražavati navike tijekom pregledavanja neće se izbrisati.Time se brišu sinkronizirani podaci sa svih uređaja.Izbrisat će se svi kolačići i podaci za sve web-lokacije, uključujućiIzbrisat će se kolačići i predmemorija za sve web-lokacije, uključujućiPotvrdiObavijesti će se onemogućitiIspisPostavite pisače u Google Cloud Printu ili upravljajte njima.Prikaži obavijesti kada se otkriju novi pisači na mrežiUpravljanje uređajima Cloud PrintaPisačiGoogle Cloud PrintPreuzimanjeLokacijaPitaj gdje spremiti svaku datoteku prije preuzimanjaPrekini vezu računa Google diskaOtvaranje određenih vrsta datoteka automatski nakon preuzimanjaPrilikom pokretanjaOtvori stranicu Nova karticaNastavite tamo gdje ste staliOtvaranje određene stranice ili skupa stranicaUpotrijebi trenutačne straniceDodaj novu stranicuUredi stranicuURL web-lokacije$1 - $2JeziciJezikPrikaži opcije jezikaPoredajte jezike prema svojim preferencijamaPremjesti na vrhPremjesti gorePomakni doljeDodaj jezikePonudi prevođenje stranica na tom jezikuPonudi prijevod stranica koje nisu na jeziku koji čitamSvi jeziciOmogućeni jeziciProvjera pravopisaPrikaži opcije provjere pravopisa$1, $2$1, $2 i još jedan$1, $2 i još $3Prilagođen način pisanjaUpravljanje provjerom pravopisaDodaj novu riječDodaj riječPrilagođene riječiOvdje će se pojaviti spremljene prilagođene riječiPrivatnost i sigurnostKoristi se web-uslugom za rješavanje pogrešaka u navigacijiKoristi se uslugom prijedloga kao pomoći pri popunjavanju pretraživanja i URL-ova unesenih u adresnoj traciUpotreba usluge predviđanja za brže učitavanje stranicaZaštitite sebe i svoj uređaj od opasnih web-lokacijaAutomatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentimaAutomatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacijaUpotrijebi web-uslugu za rješavanje pravopisnih pogrešakaBolja provjera pravopisa slanjem teksta koji upišete u preglednik GoogleuAutomatski šalji Googleu statistiku o upotrebi i izvješća o padu programaAutomatski šalji Googleu podatke o upotrebi i dijagnosticiPošalji zahtjev "Nemoj pratiti" uz promet pregledavanjaNemoj pratitiAko omogućite "Nemoj pratiti", taj će se zahtjev slati uz vaš promet pregledavanja. Učinak ovisi o tome hoće li web-lokacija reagirati na taj zahtjev i kako će se on tumačiti. Na primjer, neke web-lokacije mogu reagirati na taj zahtjev prikazivanjem oglasa koji se ne temelje na ostalim web-lokacijama koje ste posjetili. Mnoge web-lokacije i dalje će prikupljati i upotrebljavati vaše podatke o pregledavanju kako bi, primjerice, poboljšale sigurnost, pružale sadržaje, usluge, oglase i preporuke na svojim web-lokacijama te generirale statističke podatke za izvješća. Saznajte višeOmogući potvrđeni pristupZadrži Wi-Fi tijekom mirovanjaUpravljanje potvrdamaUpravljanje HTTPS/SSL certifikatima i postavkamaPostavke sadržajaPostavke web-lokacijeKontrolirajte koje informacije web-lokacije mogu upotrebljavati i koji vam sadržaj mogu prikazivatiIzbriši podatkeBrisanje podataka o pregledavanjuBrisanje povijesti, kolačića, predmemorije i ostalog$1 – $2Ponovno postaviNeke postavke vraćene su na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednostiChrome je otkrio da je neki drugi program promijenio vaše postavke, pa ih je vratio na izvorne zadane vrijednosti.Vraćanje svih postavki na zadanoTražilicaTražilica koja se upotrebljava na adresnoj traciUpravljaj tražilicamaTražiliceDodavanje tražiliceUređivanje tražiliceZadane tražiliceOstale tražiliceOvdje će se pojaviti ostale spremljene tražiliceTražilice dodane proširenjemKljučna riječURL upitaURL s %s na mjestu upitaUkloni s popisaUpravljajugrađeno na $1 $1ugrađeno na bilo kojem hostuKategorija dopuštenjaSve web-lokacijeOglasiAutomatska preuzimanjaSinkronizacija u pozadiniFotoaparatMeđuspremnikTraženje dopuštenja kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnikTraženje dopuštenja kada web-lokacija želi vidjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnik (preporučeno)Do not allow sites to see text and images you copy to the clipboardKolačićiRukovateljiMikrofonObavijestiSlikeJavaScriptFlashPDF dokumentiPreuzmite PDF datoteke umjesto da se automatski otvaraju u ChromeuSkočni prozoriZaštićeni sadržajIdentifikatori zaštićenog sadržajaWeb-lokacije mogu reproducirati zaštićeni sadržaj (preporučeno)Neke usluge sadržaja upotrebljavaju jedinstvene identifikatore radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržajuOmogući identifikatore za zaštićeni sadržaj (možda će trebati ponovo pokrenuti računalo)Pristup dodatka izvan testnog okruženjaMIDI uređajiPitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajimaPitaj kada web-lokacija želi upotrijebiti posebne sistemske poruke za pristup MIDI uređajima (preporučeno)Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji upotrebu posebnih sistemskih poruka za pristup MIDI uređajimaZvukUSB uređajiUkloni razinu zumaRazine zumiranjaWeb-lokacije mogu spremiti i čitati podatke kolačićaPrvo pitajPrvo pitaj (preporučeno)Pitanje prije pristupaPitanje prije pristupa (preporučeno)Pitaj prije slanjaPitanje prije slanja (preporučeno)Ne prikazuj nikakve slikePrikaži svePrikaži sve (preporučeno)Dopusti web-lokacijama spremanje i čitanje podataka kolačićaDopuštanje web-lokacijama da spremaju i čitaju podatke kolačića (preporučeno)Onemogući web-lokacijama pokretanje FlashaPokreni samo važan sadržaj (preporučeno)Pokreni samo važan sadržajDopusti nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaNe dopuštaj nedavno zatvorenim web-lokacijama dovršetak slanja i primanja podatakaDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokoleDopusti web-lokacijama traženje dopuštenja da postanu zadani rukovatelji za protokole (preporučeno)Ne dopusti nijednoj web-lokaciji rukovanje protokolimaBlokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglaseBlokirano na web-lokacijama koje često prikazuju ometajuće oglase (preporučeno)Dopusti web-lokacijama reprodukciju zvukaWeb-lokacije mogu reproducirati zvuk (preporučeno)Isključen je zvuk na web-lokacijama koje ga reproducirajuPitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datotekePitaj me kad web-lokacija pokuša automatski preuzeti datoteke nakon prve datoteke (preporučeno)Ne dozvoli nijednoj web-lokaciji automatsko preuzimanje više datotekaPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računaluPitaj me kad web-lokacija želi upotrijebiti dodatak za pristup mom računalu (preporučeno)Nemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računaluDopuštenoDopušteno (preporučeno)BlokiranoBlokirano (preporučeno)DopustiBlokirajBez zvukaIzbriši pri izlazuPitaj (zadano)Dopusti (zadano)Blokiraj (zadano)UpitajUpotrebaNema podataka o potrošnjiDozvoljenoDa biste promijenili tu postavku, najprije uključite identifikatoreBlokiraj ako web-lokacija često prikazuje ometajuće oglasePrivremeno blokirano radi vaše zaštiteBlokirano radi zaštite vaše privatnostiVratite postavke web-lokacije na zadane vrijednostiSvi kolačići i podaci web-lokacijePogledajte sve kolačiće i podatke o web-lokacijiUkloni sveUkloni sve prikazanoBrisanje podataka web-lokacijaLokalno pohranjeni podaci web-lokacije $1Želite li poništiti postavke za ovu web-lokaciju?Chrome će poništiti dopuštenja za njihove zadane vrijednostiTime će se izbrisati svi podaci pohranjeni na vašem uređaju za sve prikazane web-lokacije. Želite li nastaviti?Ukloni $1Očisti svePretraživanje kolačićaBlokiraj kolačiće trećih stranaOnemogući web-lokacijama treće strane da spremaju i čitaju podatke kolačića.Zadrži lokalne podatke samo dok ne napustim preglednikPostavke pohrane Adobe Flash PlayeraSamo trenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesijaTrenutačna anonimna sesija ($1)Nijedna web-lokacija nije povećana ili smanjenaNema dodanih web-lokacijaNije pronađen nijedan USB uređaj[*.]example.comDodavanje web-lokacijeUređivanje web-lokacijeWeb lokacijaSadržajDomenaPutPrimaDostupno za skriptuIzrađenoIstječePredmemorija aplikacijePodaci FlashaManifest1 kolačić$1 kolačićaOpisPodrijetloVeličina na diskuZadnja izmjenaPohrana baze podatakaLokalna pohranaLicenca medijaDatotečni sustavPrivremena pohranaStalna pohranaZadnji pristupID kanalaVrsta certifikataService WorkersRasponiShared WorkersPohrana predmemorijeLjudiUpravljaj drugim osobamaUpravljaj nadziranim korisnicimaFotografija Google profilaUpravlja $1Budući da ovim računom upravlja $1, vaše oznake, povijest, zaporke i druge postavke izbrisat će se s ovog uređaja. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Uređivanje osobePrikaži prečac na radnoj površiniPrijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim vašim uređajima. Automatski ćete se prijaviti i na Googleove usluge.OdjavaPromjene vaših oznaka, povijesti, zaporki i drugih postavki više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. No vaši podaci ostat će pohranjeni na vašem Google računu i možete upravljati njima na Google nadzornoj ploči.Prikaži statističke podatke o profiluTakođer uklonite postojeće podatke s uređajaIzbriši i odjavi seSinkronizacijaNapredne postavke sinkronizacijePričekajte…Provjerite internetsku vezu. Ako se problem ne riješi, pokušajte se odjaviti i ponovo prijaviti.Sinkroniziraj sveProširenjaAutomatsko popunjavanjePovijestTeme i pozadinske slikeKreditne kartice i adrese s Google Paymentsa.Otvorene karticeUpravljanje sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj pločiOpcije šifriranjaŠifriraj sinkronizirane zaporke moijm korisničkim imenom i zaporkom za GoogleKriptiraj sinkronizirane podatke vlastitom šifrom za sinkronizacijuSamo osoba koja ima vašu šifru može čitati vaše kriptirane podatke. Šifra se ne šalje Googleu i ne pohranjuje na njemu. Ako zaboravite šifru ili želite promijeniti tu postavku, morat ćete poništiti sinkronizaciju.Da biste promijenili tu postavku, poništite sinkronizaciju.Prazne šifre nisu dopušteneMorate dvaput unijeti istu šifruŠifra koju ste unijeli nije točnaAko ste zaboravili šifru ili želite promijeniti tu postavku, poništite sinkronizaciju.Potvrdi zaporkuPošaljiUpotrijebi zadane postavkePrilagođavanje Googleovih uslugaOdredite na koji će način vaša povijest pregledavanja utjecati na prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih uslugaUvoz oznaka i postavkiŠalje:Odaberi stavke za uvoz:Učitavanje…Favoriti/oznakeOdaberi datotekuUveziOznake i postavke su spremneNije pronađen podržani preglednikWeb-sadržajZumiranje straniceVeličina fontaVrlo maliMaliSrednja (zadano)VelikVrlo velikPrilagodi fontoveFontoviStandardni fontFont SerifFont Sans-serifFont nepromjenjive širineNajmanja veličina fontaJako maliOgromanLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Napredne postavke fontaOtvori opcije proširenjaĐačić sjedi u hladu i čita zanimljivu knjigu, u džepu mu šljiva, boca, frula i puž.Zahtijeva proširenje iz Chrome web-trgovineSustavOtvori postavke proxyjaWeb-lokacija vam je možda ukrala zaporkuVaša je zaporka možda ugroženaRadi zaštite osobnih podataka odmah promijenite zaporku. Prije promjene zaporke morat ćete se prijaviti.Promjena zaporkeNačin za razvojne programereProširenje je zastarjelo, pa su ga pravila tvrtke onemogućila. Možda će se automatski omogućiti kada postane dostupna novija verzija.Pogreškeanonimna funkcijaContextNepoznatoPrikaži u Alatima za razvojne programereTrag stogaUpravljanje proširenjima nije dostupno gostujućim korisnicima. Za upravljanje proširenjima morate se prijaviti.ID: $1Provjerite prikazeJoš $1…No active viewsDopusti u anonimnom načinuO tom proširenju ovise sljedeća proširenja:$1 (ID: $2)Related to $1Ikona aplikacijeIkona proširenjaIDProširenje omogućenoApp EnabledOpen extension websiteView in Chrome Web StoreOpcije proširenjaThis extension requires no special permissionsUkloni proširenjeIzvorDodala pravilaDodala treća stranaRaspakirano proširenjeVerzijaUčitavanje proširenja nije uspjeloDatotekaManifest nije učitan.OdustaniPokušaj ponovoFind extensions and themes in the Chrome Web StoreNije naveden opisZapakiraj proširenjeUpozorenje proširenja paketaPogreška proširenja paketaSvejedno nastaviPregledajKorijenski direktorij proširirenjaDatoteka privatnog ključa (neobavezno)Pretražite proširenjaNije postavljenoOpsegGlobalnoAplikacije sustava ChromeTipkovnički prečaciUčitaj raspakiranoAžurirajAžuriraj proširenja sadaExtensions updatedUpišite prečacInclude either Ctrl or AltUse either Ctrl or AltType a letterDodana je nova pozadinska aplikacija$1 pokrenut će se pri pokretanju sustava i nastavi raditi u pozadini čak i nakon što zatvorite sve ostale prozore proizvoda $2.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno pokretanje aplikacije.Aplikacija $1 srušila se. Kliknite ovaj balon za ponovno učitavanje ekstenzije.Nema pokrenutih pozadinskih aplikacijaZapamti moju odluku$1 želi$1 ima zahtjev za dopuštenje.PrilagodiJeste li mislili $1Pretraži povijestChromeova povijestNema kartica s drugih uređajaKartice s drugih uređajaPrijavite se u ChromeNastavite na drugom uređajuDa bi se prikazale kartice s vaših ostalih uređaja, prijavite se na Chrome.Podatke o pregledavanju možete izbrisati putem ovog izbornikaPoništavanje brisanja&UrediOnemogućiSmjer pisanjaSlijeva udesnoZdesna ulijevoRezultati pretraživanja za "$1"Nisu pronađeni rezultati pretraživanjaP&rovjeri&Natrag&ProslijediSpremi &kao…&Ispis…&Pogledaj izvor straniceOtvori vezu sa…Konfiguracija…Provjeri &pozadinsku stranicu&Ponovo učitajSimulacija ponovnog pokretanja preglednika&Ponovo učitaj aplikaciju&Prevedi na $1Izađi iz cijelog zaslonaPonovo učitaj okvir&Pogledaj izvor okviraOtvori vezu u novoj &karticiOtvori vezu u novom &prozoruOtvori vezu u anonimnom prozoruOtvori vezu kaoOtvori vezu kao $1Otvori vezu u aplikaciji $1Otvori vezu u novom prozoru aplikacije $1 windowSpremi ve&zu kao…Kopiraj adresu &vezeKopiraj &adresu e-pošteKopiraj te&kst vezeSp&remi sliku kao…K&opiraj adresu slikeKop&iraj slikuOtvori &sliku u novoj &karticiOtvori izvornu sl&iku na novoj karticiUčitaj sliku&PetljaPrikaži &upravljačke gumbeZakreni u &smjeru kretanja kazaljke na satuZakreni u smjeru suprotnom od &kretanja kazaljke na satuSp&remi videozapis kao…K&opiraj adresu videozapisa&Otvori video na novoj karticiSp&remi zvučni zapis kao…K&opiraj adresu audiozapisa&Otvori audio na novoj karticiSlika u slici&Poništi&Vrati poništenoIz&reži&ZalijepiZalijepi kao običan tekst&Dodaj u rječnikTraži prijedloge od GoogleaOmogućiUčitavanje prijedlogaNema više prijedloga iz Googlea&Traži pojam "$2" na tražilici $1&Traži sliku uz $1&Idi na $1Spremi zaporkuGenerate password…VišeOtvori aplikacijom $1Pokrenite ovaj dodatakSakrij ovaj dodatakOmogući Flash&Postavke jezika&Provjera pravopisa&Svi vaši jezici&Provjeri pravopis tekstnih poljaNova &kartica&Prikaži kao karticuPrikvači ovu stranicu na zaslon Start…&Traži…Spremi stranicu &kao…Sažmi stranicuViše a&lata&ZumZumiranje&Veći+&Normalno&Manji−Kopiraj &URL&Site settingsUvećaj tekstSmanji tekstPogledaj i&zvor&Prijavljivanje problema…&Alati za razvojne programere&JavaScript konzola&Provjeri uređaje&Upravitelj zadacimaI&zradi snimku zaslonaP&onovo otvori zatvorenu karticuP&onovo otvorite zatvoreni prozorNekompatibilnost softvera: saznajte višeP&omoćUvoz oznaka i postavki…&Profiliranje omogućeno&Puni ekran&Obriši podatke pregledavanja…&Preuzimanje&Proširenja&Postavke&OpcijeCentar za pomoćForum za beta verzijuI&zađi&Uredi tražilicu…Zadane postavke za pretraživanje$1 (zadano)Zatvori traku preuzimanjaPogreška preuzimanjaNedovoljne dozvoleSpremanje nije moguće zbog nedovoljne razine dozvola. Spremite na neku drugu lokaciju.Putanja je predugačkaPutanja ili naziv datoteke predugački su. Spremite datoteku pod kraćim nazivom ili na neku drugu lokaciju.Disk je punVaš je tvrdi disk pun. Spremite na neku drugu lokaciju ili oslobodite prostor na tvrdom disku.Datoteka je prevelikaNažalost, datoteka je prevelika da bi ju vaše računalo obradilo.Sustav je zauzetVaše računalo trenutačno radi previše stvari. Pokušajte ponovo kasnije.Otkriven je virusAntivirusni softver otkrio je virus.Sigurnosne postavke na vašem računalu blokirale su ovu datoteku.Nepotpuna datotekaOdredišna datoteka bila je nepotpuna zbog problema s vezom.Pretraživanje virusa nije uspjeloAntivirusni softver neočekivano je prekinuo s radom tijekom pretraživanja ove datoteke.Datoteka je skraćenaOdredišna datoteka skraćena je ili uklonjena nakon posljednjeg preuzimanja.Već je preuzetoDatoteka već postoji u mapi za preuzimanje.Privremeni prekid mrežePreuzimanje je trajalo predugo pa ga je mreža zaustavila.Mreža je isključenaInternet je isključen. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Poslužitelj nije dostupanPoslužitelj nije dostupan.Pogreška mrežeNepoznata mrežna pogreška.Nema datotekePoslužitelj nije mogao pronaći datoteku.Problem s poslužiteljemNepoznata pogreška poslužitelja. Pokušajte ponovo ili se obratite administratoru poslužitelja.IsključivanjePreglednik se isključio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Pad sustavaPreglednik se srušio prije nego što je preuzimanje dovršeno.Potrebna je autorizacijaPoslužitelj vas nije ovlastio za pristup ovom resursu.Neispravan certifikatPojavio se problem s certifikatom poslužitelja.ZabranjenoPristup tom resursu zabranio je poslužitelj.Poslužitelj možda nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Otvori nakon dovršetkaPočetak…$1 s domene $2, $3$1/$2Otvaranje u $1…Otvaranje datoteke $1…U tijekuOtkazanoUklonjenoNije uspjelo – $1NepotvrđenoOva vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo. Želite li ipak zadržati datoteku $1?Proširenja, aplikacije i teme mogu naštetiti vašem računalu. Sigurno želite nastaviti?Datoteka $1 obično se ne preuzima i mogla bi biti opasna.Ova se aplikacija ne preuzima često i može biti opasna.Ta vrsta datoteke može oštetiti vaše računalo.Potvrda preuzimanjaŽelite li zadržati opasnu datoteku?Želite li zadržati datoteku?Ta datoteka može biti štetna za vaše računalo.Čak i ako ste prethodno preuzimali datoteke s te web-lokacije, ona trenutačno može biti nesigurna (hakirana). Datoteku pokušajte prenijeti kasnije.Svejedno zadržiZadržiZadrži opasnu datotekuNastaviPretraži preuzimanjaOvdje se prikazuju datoteke koje ste preuzeliPrikaži sva preuzimanjaIzbrisano$1 - $2, $3$1 od $2PauziranoOtvori mapu preuzimanjaDatoteku je preuzelo proširenje $2Preuzeto u anonimnom načinuKopiraj u međuspremnikDodaj napomenu slici&Prikaži u mapiOtvori nakon &dovršetka&Otvori&Uvijek otvori ovu vrstu datotekaOtvori u pregledniku sustavaUvijek otvori u pregledniku sustava&Odustani&Pauziraj&Nastavi&Odbaci&Zadrži&Saznajte više&Više informacijaUvijek otvaraj u Adobe Readeru{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Preuzimanje u tijeku}one{Preuzimanja u tijeku}few{Preuzimanja u tijeku}other{Preuzimanja u tijeku}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Otkaži preuzimanje}one{Otkaži preuzimanja}few{Otkaži preuzimanja}other{Otkaži preuzimanja}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Nastavi preuzimanje}one{Nastavi preuzimanja}few{Nastavi preuzimanja}other{Nastavi preuzimanja}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{U tijeku je preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanje i napustiti anonimni način?}one{U tijeku je # preuzimanje. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}few{U tijeku su # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}other{U tijeku je # preuzimanja. Želite li otkazati preuzimanja i napustiti anonimni način?}}Da, želim pomoćiDodavanje na radnu površinuInstaliraj na računaloNaziv prečacaOtvori kao prozorDodaj na radnu površinu…Instaliraj na računalo…Pogledaj u web-trgoviniWeb-lokacija razvojnog programeraUpravljanje podržanim vezamaPregledUkloni…LicenceVeličina:Verzija:Stvaranje prečaca…Izračun u tijeku…<1 MBOpoziv dopuštenja "$1"Aplikaciji nisu potrebna nikakva posebna dopuštenja.To proširenje ne zahtijeva nikakva posebna dopuštenja.{NUM_FILES,plural, =1{Pristup datoteci spremljenoj na računalu}one{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}few{Pristup do # datoteke spremljene na računalu}other{Pristup do # datoteka spremljenih na računalu}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Komuniciranje s USB uređajem}one{Komuniciranje s # USB uređajem}few{Komuniciranje s # USB uređaja}other{Komuniciranje s # USB uređaja}}Stvaranje prečaca aplikacijeDodajte prečace na sljedećim mjestima:Radna površinaIzbornik aplikacijaStvoriIzbornik StartTraka za brzo pokretanjePričvrsti na alatnu trakuDijeli putemOdaberite aplikaciju za dijeljenje:Podijeli$1 ($2)• $1Nastavi blokirati automatska preuzimanja više datotekaUvijek dozvoli hostu $1 preuzimanje više datotekaUpravljanje postavkama preuzimanja…Ta je web-lokacija pokušala automatski preuzeti više datoteka.Preuzimanje je blokiranoTa je web-lokacija automatski preuzela više datoteka.Nastavi dozvoljavati automatska preuzimanja više datotekaUvijek blokiraj višestruka automatska preuzimanja na hostu $1Kolačići su blokiraniKolačići su postavljeniOva stranica je spriječena u postavljanju kolačića.Ova stranica postavila je kolačiće.Upravljanje blokiranjem kolačića…Prikaži kolačiće i ostale podatke o web-lokaciji…Slike su blokiraneNa ovoj su stranici blokirane slike.Hostu $1 uvijek dopusti postavljanje kolačićaUvijek dopusti da web-lokacija $1 prikazuje slikeNastavi blokirati kolačićeNastavi dopuštati kolačićeUvijek blokiraj kolačiće na $1Nastavi blokirati slikeUpravljanje blokiranjem slika…Na ovoj su stranici blokirani skočni prozori.Skočni su prozori blokiraniNa ovoj su stranici blokirani sljedeći skočni prozori:Uvijek dopusti skočne prozore s web-lokacije $1Nastavi blokirati skočne prozoreUpravljanje blokiranjem skočnih prozora…Uvijek dopusti hostu $1 pristup kameri i mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup mikrofonuUvijek dopusti hostu $1 pristup kameriPitaj ako $1 želi pristupiti kameri i mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti mikrofonuPitaj ako $1 želi pristupiti kameriUvijek blokiraj pristup kameri i mikrofonuUvijek blokiraj pristup mikrofonuUvijek blokiraj pristup kameriNastavi blokirati pristup kameri i mikrofonuNastavi blokirati pristup mikrofonuNastavi blokirati pristup kameriNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameri i mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup mikrofonuNastavi dopuštati hostu $1 pristup kameriSkočni prozor blokiranDodatak je blokiranJavaScript je blokiranNa ovoj je stranici blokiran JavaScript.Uvijek dopusti JavaScript na web-lokaciji $1Nastavi blokirati JavaScriptUpravljanje blokiranjem za JavaScript…Na ovoj je stranici blokiran FlashNa ovoj je stranici blokiran Flash.Pokreni Flash ovaj putNa ovoj je stranici isključen zvuk.Always allow sound on $1Neka zvuk ostane isključenPredmetIzdavačDavatelj uslugeSerijskiIzdano zaIzdajeUobičajeni naziv (CN)Organizacija (O)Organizacijska jedinica (OU)Serijski brojRok valjanostiIzdanoIstičeOtisci prstijuSHA-256 otisak prstaSHA-1 otisak prstaZamjenski naziv predmeta certifikataBase64-šifriran ASCII, jedan certifikatBase64-šifrirani ASCII, lanac certifikataDER-binarno kodirano, jedan certifikatPKCS br. 7, jedan certifikatPKCS br. 7, lanac certifikataPregledač certifikata: $1&Općenito&DetaljiOvaj je certifikat potvrđen za sljedeće korištenje:Certifikat SSL klijentaCertifikat SSL poslužiteljaSSL poslužitelj s iskorakomCertifikat potpisnika e-pošteCertifikat enkripcije e-poštePotpisnik kodaTijelo za izdavanje SSL certifikataCertifikat odgovora statusaHijerarhija certifikataPolja certifikataVrijednost poljaCertifikatVerzija $1Algoritam potpisa certifikataValjanostNe prijeNe nakonInformacije predmeta javnog ključaAlgoritam predmeta javnog ključaJavni ključ predmetaModuli ($1 bitova): $2 Javni eksponent ($3 bitova): $4Vrijednost potpisa certifikataI&zvoz…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS br. 1 RSA enkripcijaPKCS br. 1 MD2 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD4 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 MD5 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-1 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-256 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-384 s RSA enkripcijomPKCS br. 1 SHA-512 s RSA enkripcijomX9.62 ECDSA potpis uz SHA-1X9.62 ECDSA potpis uz SHA-256X9.62 ECDSA potpis uz SHA-384X9.62 ECDSA potpis uz SHA-512Javni ključ s eliptičnom krivuljomSECG eliptična krivulja secp256r1 (poznata i kao ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)SECG eliptična krivulja secp384r1 (poznata i kao NIST P-384)SECG eliptična krivulja secp521r1 (poznata i kao NIST P-521)Vrsta Netscape certifikataCertifikat e-pošteTijelo za izdavanje certifikata za e-poštuOsnovni URL Netscape certifikataURL za opoziv Netscape certifikataURL za opoziv tijela za izdavanje Netscape certifikataURL za obnavljanje Netscape certifikataURL pravila tijela za izdavanje Netscape certifikataNaziv certifikata SSL poslužitelja za NetscapeKomentar Netscape certifikataURL Netscape izgubljene zaporkeVrijeme za obnavljanje Netscape certifikataAtributi direktorija predmeta certifikataID ključa tijela predmeta certifikataID ključa: $1Izdavač: $1Serijski broj: $1Korištenje ključa certifikataZamjenski naziv izdavača certifikataOsnovno ograničenje certifikataOgraničenja naziva certifikataCRL distribucijske točkePravila certifikataMapiranja pravila certifikataOgraničenja pravila certifikataID ključa tijela za izdavanje certifikataProdužena upotreba ključaPristup informacijama o ovlaštenom tijeluPotpisivanjeNeosporavanjeŠifriranje ključaŠifriranje podatakaSporazum ključaPotpisnik certifikataCRL potpisnikSamo za šifriranjejest tijelo za izdavanje certifikataNije tijelo za izdavanje certifikataMaksimalni broj srednjih CA-ova: $1neograničenoPokazivač izjave o načinu dobivanja certifikataKorisnička obavijestNekorištenoKompromis ključaCA kompromisPromijenjena afilijacijaZamijenjenoObustava postupkaCertifikat je na čekanjuOCSP odgovaratelj: $1CA izdavači: $1$1: $2$1:Adresa e-pošteNaziv DNS-aX.400 adresaX.500 nazivNaziv EDI straneURIIP adresaRegistrirani OIDNaziv predloška Microsoftovog certifikataMicrosoft CA verzijaMicrosoftov glavni nazivMicrosoft Domain GUIDProvjera autentičnosti TLS WWW poslužiteljaTLS WWW klijentska provjera autentičnostiKodno potpisivanjeZaštita e-pošteVremensko označavanjePotpisivanje OCSP odgovoraMicrosoftovo pojedinačno kodno potpisivanjeMicrosoftovo komercijalno kodno potpisivanjeMicrosoftovo potpisivanje pouzdanog popisaMicrosoftovo vremensko označavanjeMicrosoft Server Gated CryptographyMicrosoftov sustav šifriranja datotekeMicrosoftovo obnavljanje datotekePotvrda hardverskog upravljačkog programa sustava Microsoft WindowsMicrosoftova kvalificirana podređenostOporavak Microsoftovog ključaMicrosoftovo potpisivanje dokumenataMicrosoftovo cjeloživotno potpisivanjePrijava na Microsoftovu pametnu karticuMicrosoftov agent za oporavak ključaNetscape međunarodni iskorakKritičnoNije kritičnoPogreška: Nije moguće dekodirati proširenjeUpravitelj certifikataDatoteke PKCS #12Pogreška pri izvozu PKCS #12s hardverskom podlogom$1 (omogućeno produženje)"$1" ispravlja programske pogreške u tom pregledniku.DevTools zahtijevaju puni pristup do $1. Ne otkrivajte nikakve osjetljive podatke.Odbij($1)Završi procesID procesaRukuje GDIRukuje USERZadatakPriključak za otklanjanje pogrešaka lokalnog klijentaMrežaProcesor (CPU)Vrijeme početkaVrijeme CPU-aMemorijaUpotreba memorijePrivatna memorijaDijeljena memorijaZamijenjena memorijaProfilBuđenja iz stanja mirovanjaHard faultsDeskriptori datotekePrioritet obradePredmemorija slikePredmemorija skripteCSS predmemorijaMemorija grafičkog procesoraSQLite memorijaMemorija JavaScriptaStanje memorijeBroj aktivnosti održavanja$1KB$1 K ($2 K izravno)–NizakUobičajenoZagušenjeObustavljeno$1 (najviše $2)PreglednikProširenje: $1Anonimno proširenje: $1Aplikacija: $1Anonimna aplikacija: $1Kartica: $1Anonimna kartica: $1Aplikacija u pozadini: $1Pozadinska stranica: $1Dodatak: $1Broker dodatka: $1Iscrtavanje unaprijed: $1Ispunjivač: $1Nepoznati dodatakUslužni proces: $1Modul Native Client: $1Sigurnosni upravitelj izvornog klijentaGPU procesIspis: $1Podokvir: $1Anonimni podokvir: $1Usluga: $1Prijemnik: $1Sustav: $1Podokviri za: $1Anonimni podokviri za: $1Krpanje komponentiDekodiranje slikaChrome File UtilitiesUvoz profilaAnaliziranje zip datoteka Sigurnog pregledavanjaPretvaranje u PDFDijaloški okvir otvaranja/spremanja datotekeDohvaćanje vjerodajnica za Wi-FiZapisivanje slike OS-a ChromeProvjera medijskih datotekaProgram za instaliranje zip datotekaPrinting serviceUsluga zakrpeInstalirana tema "$1"Da biste ga ponovno omogućili, prihvatite nova dopuštenja:Proširenje $1 onemogućeno jeGoogle je označio proširenje "$1" kao zlonamjerno pa je instalacija spriječena.Proširenje $1 dodano je daljinskiMorate osvježiti stranicuDa biste pokrenuli proširenje, morate osvježiti stranicu. Proširenje se može pokrenuti automatski na ovoj web-lokaciji tako da kliknete njegovu ikonu desnom tipkom.U redu, osvježiZanemariŽelite li deinstalirati aplikaciju?Aplikacija "$1" deinstalirat će se.Podaci povezani s tom aplikacijom uklonit će se s uređaja.Potvrda uklanjanjaPotvrda dozvolaŽelite li dodati proširenje "$1" za korisnika $2?Dodati proširenje "$1"?Ukloniti uslugu "$1"?"$1" želi ukloniti proširenje "$2".Najnovija verzija "$1" onemogućena je jer zahtijeva više dozvola.Proširenje "$1" zatražilo je dodatne dozvole.Trenutačna dopuštenja za "$1"Omogućiti proširenje "$1"?Popraviti "$1"?Neki drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti Chromeov način rada. $1Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti Chromeov način rada. $1Omogući proširenjeOmogući aplikacijuOmogućiti temuUkloni iz programa ChromePotvrda promjeneDodano je proširenje "$1".Proširenje "$1" automatski je onemogućeno.Dodana je aplikacija "$1".Aplikacija "$1" automatski je uklonjena.U redu$1 želi komunicirati s aplikacijom "$2"$1 želi komunicirati s proširenjem "$2"Proširenje ili aplikacija može:Proširenje ili aplikacija sada može:Proširenje ili aplikacija mogli bi:Upozorenje: omogućili ste oznaku --scripts-require-action na ovom računalu koja ograničava mogućnosti ovog proširenja. No, drugi uređaji možda neće podržavati ovu oznaku ili je neće imati omogućenu. Na tim uređajima ovo proširenje može također:Nema posebne dozvole.• $1{1,plural, =1{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju jednog korisnika.}one{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}few{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}other{Ocjena iznosi {0, number,0.0}, na temelju # korisnika.}}Još nije ocijenio nijedan korisnik.Broj korisnika: $1Otvori u web-trgovini{NUM_FILES,plural, =1{Ima trajni pristup jednoj datoteci.}one{Ima trajni pristup # datoteci.}few{Ima trajni pristup do # datoteke.}other{Ima trajni pristup do # datoteka.}}čitati i mijenjati sve vaše podatke na računalu i s posjećenih web-lokacijačitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama koje posjećujetečitati i mijenjati sve vaše podatke na trenutačnoj web-lokaciji pri pozivanjučitati sve vaše podatke s web-lokacija koje posjetiteupotrijebiti vaš mikrofonupotrijebiti vašu kameruupotrijebiti vaš mikrofon i kamerupristupiti informacijama o Bluetooth uređajima uparenim s vašim sustavom i otkrivati Bluetooth uređaje u blizinislati poruke na Bluetooth uređaje i primati poruke s njihupravljati stanjem i uparivanjem Bluetoothapristupiti vašim Bluetooth i serijski spojenim uređajimapročitati i promijeniti vaše oznakečitati podatke koje kopirate i lijepitečitati i izmjenjivati podatke koje kopirate i lijepiteizmjenjivati podatke koje kopirate i lijepitepristupiti pozadini programa za ispravljanje pogrešaka na straniciblokirati dijelove web-stranicapristupiti skenerima dokumenata priključenim preko USB-a ili na lokalnu mrežučitati ikone posjećenih web-lokacijaotkriti vašu fizičku lokacijučitati vašu povijest pregledavanjačitati vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na koje ste prijavljenipročitati i promijeniti povijest pregledavanjapročitati i promijeniti vašu povijest pregledavanja na svim uređajima na kojima ste prijavljenipromijeniti vašu početnu stranicu u: $1pročitati i promijeniti vaše podatke na $1čitati vaše podatke s web-lokacije $1čitati i mijenjati vaše podatke na web-lokacijama $1 i $2čitati vaše podatke s web-lokacija $1 i $2pročitati i promijeniti vaše podatke na $1, $2 i $3čitati vaše podatke s web-lokacija $1, $2 i $3čitati i mijenjati vaše podatke na više web-lokacijačitati vaše podatke s raznih web-lokacijasve web-lokacije $1Sve web-lokacije $1čitati i mijenjati sve što pišeteupravljati vašim aplikacijama, proširenjima i temamaotkrivati uređaje na vašoj lokalnoj mrežipristupiti popisu mrežnih vezaKonfiguracija mrežnih vezaupravljati mrežnim vezamapromijeniti postavke pretraživanja u: $1pristupiti vašim serijski spojenim uređajimarazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na lokalnoj mreži ili interneturazmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domeni $1razmjenjivati podatke s bilo kojim uređajem na domenama: $1razmjenjivati podatke s uređajem naziva $1razmjenjivati podatke s uređajima naziva: $1Prepoznaj i izbaci uređaje za pohranupročitati popis web-lokacija koje najčešće posjećujetečitati sve tekstove izgovorene sintetiziranim govoromPristupite svojim Universal 2nd Factor uređajimaPrikaži obavijestipristupiti bilo kojem uređaju $1 putem USB-apristupiti bilo kojem od ovih USB uređajanepoznati uređaji dobavljača $1uređaji nepoznatog dobavljačapristupiti USB uređajima dobavljača $1pristupiti USB uređajima nepoznatog dobavljačapristupiti vašem mrežnom prometukomunicirati sa suradničkim web-lokacijamaMijenja postavke koje upravljaju pristupom web-lokacija značajkama kao što su kolačići, JavaScript, priključci, geolokacija, mikrofon, fotoaparat itd.promijeniti postavke koje se odnose na privatnostpročitati popis uređaja na koje ste prijavljeniupravljati vašim preuzimanjimaotvoriti preuzete datotekeznati vašu e-adresepromijeniti pozadinučitati mape otvorene u aplikacijipisati u datoteke i mape koje otvorite u aplikacijipristupiti fotografijama, glazbi i drugim medijima s vašeg računalačitati i mijenjati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati i brisati fotografije, glazbu i druge medije s vašeg računalačitati, mijenjati i brisati fotografije, glazbu i ostale medije s vašeg računalaspremati podatke na vaš račun na Google diskupročitati jedinstveni identifikator ovog računalakomunicirati sa suradničkim nativnim aplikacijamazaključati i otključati zaslonpromijeniti korisničko sučelje oznakanadzirati ponašanje drugih proširenja, uključujući posjećene URL-ovesnimiti sadržaj vašeg zaslonapromijeniti postavke pristupačnostičitati postavke pristupačnostičitati i mijenjati vaše postavke pristupačnostipratiti kada poduzimate neke radnje u ChromeuUpotreba vaših korisničkih certifikatadavati certifikate za autentifikacijučitati i mijenjati korisničke postavke i postavke uređajačitati i mijenjati postavke automatskog popunjavanjačitati i mijenjati postavke spremljenih zaporkičitati i mijenjati korisnike na popisu dopuštenihslati audio i videozapise na zaslone na lokalnoj mrežiZamijenite stranicu koja se prikazuje prilikom otvaranja nove karticeNije moguće pronaći apsolutni put prema direktoriju za pakiranje.Mora postojati direktorij za unos.Može se dodati jedino iz usluge $1.Vrijednost unosa osobnog ključa mora biti valjana putanja.Osobni ključ za navedeno proširenje već postoji. Ponovo koristite taj ključ ili ga prvo izbrišite.Vrijednost unosa za osobni ključ mora postojati.Već postoji CRX datoteka s takvim nazivom.Čitanje osobnog ključa nije uspjelo.Nevažeći osobni ključ.Šteta! Nije uspjelo generiranje nasumičnog RSA osobnog ključa.Izvoz osobnog ključa nije uspio.Nije uspjelo stvaranje privremene sažete datoteke tijekom sažimanja.Došlo je do pogreške tijekom potpisivanja proširenja.Zamjena CRX datoteke nije uspjela. Provjerite je li datoteka u upotrebi.Izvoz javnog ključa nije uspio.Pokušaj vraćanja proširenja na stariju verziju.Pokušaj vraćanja aplikacije na stariju verziju.Nije uspjelo premještanje direktorija proširenja na profil.Instalacija nije omogućena.Aplikacije moraju biti poslužene s vrstom sadržaja "$1".Aplikacije moraju biti poslužene s hosta na koji utječu.Očekivan je ID "$1", ali je ID bio "$2".Aplikacije, proširenja i korisničke skripte ne mogu se dodavati s ove web-lokacije.Očekivana je verzija "$1", ali je verzija bila "$2".Minimalna verzija za "$1" koju proširenje zahtijeva jest "$2", ali je instalirana samo verzija "$3".Nije moguće uvesti proširenje "$1" jer nije dijeljeni modul.Nije moguće instalirati aplikaciju "$1" jer je "$2" ne dopuštaAplikaciju s atributom manifesta "kiosk_only" potrebno je instalirati u načinu kioska OS-a Chrome.Nije moguće dodati aplikaciju "$1" jer je u sukobu s aplikacijom "$2".Nije uspjelo učitavanje putanje "$1" za temu.Nije uspjelo učitavanje javascripta "$1" za sadržajnu skriptu.Nije uspjelo učitavanje CSS-a "$1" za sadržajnu skriptu.Nije bilo moguće učitati datoteku "$1" za skriptu sadržaja. Nema UTF-8 kodiranje.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju stranice.Nije uspjelo učitavanje ikone "$1" za radnju preglednika.Ova ikona bit će vidljiva kad na trenutnoj stranici proširenje postane aktivno.Ova će ikona biti vidljiva kada proširenje bude moglo djelovati na trenutačnoj stranici. Aktivirajte to proširenje tako što ćete kliknuti ikonu ili pritisnuti $1.Upotrijebite to proširenje klikom na ovu ikonu.Upotrijebite to proširenje tako što ćete kliknuti ovu ikonu ili pritisnuti prečac $1.Da biste upotrijebili to proširenje, upišite "$1", zatim pritisnite TAB, a zatim svoju naredbu ili pretraživanje.Upravljajte svojim proširenjima tako da u izborniku Alati kliknete Proširenja.Upravljanje prečacimaDa biste imali svoja proširenja na svim svojim računalima, $1. da biste pristupali svojim proširenjima, svojoj povijesti i ostalim Chromeovim postavkama na svim svojim uređajima.Potvrdite pristupMapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za čitanje za tu mapu?Mapa koju ste odabrali sadrži osjetljive datoteke. Jeste li sigurni da želite dodijeliti aplikaciji "$1" trajni pristup za pisanje za tu mapu?Učitaj otpakirano proširenje…Zapakiraj proširenje…Nažalost… nemate proširenja :-(Želite li umjesto toga pregledati Chrome web-trgovinu?Ispustite da biste instalirali(srušilo se)(Otpakirano)(Anonimno)(Neaktivno)(iframe)pozadinska stranicaID:Učitano iz:Provjerite prikaze:Pri pokušaju instaliranja proširenja pojavila su se neka upozorenja:Pogreška prilikom učitavanja proširenjaNije učitano proširenje s lokacije:OdustajemOstala proširenja koja se nisu učitala:Izvrsno, nema pogrešaka!Nema nikakvih obavijesti.Kontekst:Žao nam je, ne možemo prikazati kôd za ovu pogrešku.OmogućenoPrikupljaj pogreškeDopusti na svim web-lokacijamaDozvoli pristup URL-ovima datotekePopravakPokreniPonovno učitavanje (Ctrl + R)OpcijeZapisnikUpozorenjePristup straniciPokreni na klikUvijek pokreni na $1Uvijek pokreni na svim web-lokacijamaInstalirao vaš administratorSakrij gumbZadrži na alatnoj traciPrikaži na alatnoj traciUpravljanje proširenjimaProvjeri skočni prozor(Ovim se proširenjem upravlja i nije ga moguće ukloniti ni onemogućiti)(To je upravljano proširenje i ne može se ukloniti.)Aplikacije i proširenja može mijenjati samo voditelj ($1).Instalirao tvoj roditelj.Instalirao tvoj skrbnik.Nabavi više proširenjaOdaberi direktorij proširenja.Tipkovni prečaci za proširenja i aplikacijeNijedno proširenje nema dodijeljene tipkovničke prečace.Izbriši prečacAktiviranje proširenjaU ChromeuProširenje za pakiranjeOdaberite korijenski direktorij proširenja za pakiranje. Da biste ažurirali proširenje, odaberite i datoteku osobnog ključa za ponovnu upotrebu.Kor. direktorij prošir.Datoteka s os.klj. (neobav.)Pregledaj…Odaberite datoteku s osobnim ključem.Osobni ključObavezan je korijenski direktorij proširenja.Korijenski direktorij proširenja nije važeći.Datoteka osobnog ključa nije važeća.Stvorene su sljedeće datoteke: Proširenje: $1 Ključna datoteka: $2 Ključnu datoteku čuvajte na sigurnom mjestu. Trebat će vam za stvaranje novih verzija proširenja.Stvoreno je proširenje: $1DodajDodaj proširenjeDodaj aplikacijuDodaj temuPrijavi zloupotrebuReport abuse from "$1""$1" želi ukloniti to proširenje.Ponovo omogućiPrihvati dopuštenjaOpozovi pristup datoteciOpoziv pristupa uređajuOpozovi pristup datotekama i uređajuPopravi proširenjePopravi aplikacijuPokaži pojedinostiSakrij pojedinostiPristup je odbijen.Pogreška proširenjaUpozorenje:Dodan je novi nastavak ($1)Dodana je nova aplikacija ($1)Dodana je nova tema ($1)Dodano je proširenje "$1"Drugi program na vašem računalu dodao je aplikaciju koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je proširenje koje može promijeniti način na koji radi Chrome.Drugi program na vašem računalu dodao je temu koja može promijeniti način na koji radi Chrome.Onemogućena su nepodržana proširenjai još $1U redu, shvaćamTo proširenje nije navedeno u trgovini $1 i možda je dodano bez vašeg znanja.Onemogućivanje proširenja u načinu rada razvojnog programeraProširenja pokrenuta u načinu rada razvojnog programera mogu naštetiti vašem računalu. Ako niste razvojni programer, trebali biste onemogućiti proširenja koja su pokrenuta u načinu rada razvojnog programera radi svoje zaštite.Ovo proširenje možda je oštećeno.Je li to početna stranica koju ste očekivali?Je li to stranica pretraživanja koju ste očekivali?Je li to web-stranica nove kartice koju ste očekivali?Internetskom vezom upravlja proširenjeOvo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Proširenje "$1" promijenilo stranicu koja se prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira.Ovo proširenje promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna.Proširenje "$1" promijenilo je stranicu koja se prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna. Upravlja i time koja se stranica prikazuje kada se klikne gumb Početna ili prilikom pretraživanja putem višenamjenskog okvira. Proširenje je promijenilo stranicu koja se prikazuje kada otvorite novu karticu.Proširenje "$1" preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite.To proširenje preuzelo je kontrolu nad vašim postavkama proxyja, a to znači da može promijeniti, prekinuti ili prisluškivati sve što radite na mreži. Ako niste sigurni kako je došlo do te promjene, vjerojatno je ne želite. Ako ne želite te promjene, možete vratiti svoje prethodne postavke.Vrati postavkeZadrži promjene$1 by $2KomponenteNema instaliranih komponenti.Nema instaliranih komponentiProvjeri ažuriranjaStatusProvjeravanje statusa…NovoProvjeraPreuzimanje razlikaPreuzetoAžuriranje razlikaAžuriranje stavkeAžuriranoAžurnoNema ažuriranjaAlat za ažuriranje pokrenut jeAlat za ažuriranje u mirovanju jePronađeno je ažuriranjeAžuriranje je spremnoKomponenta je ažuriranaKomponenta nije ažuriranaKomponenta se preuzima(Onemogućeno)Odaberite račun spremljen na $1 da biste se prijaviliPrijavite se računom spremljenim uz $1PrijavaZaporka je spremljena. Da bi vam zaporke bile dostupne na svim uređajima, prijavite se na Chrome.Želite li da $1 spremi vašu zaporku za ovu web-lokaciju?Želite li da $1 spremi vaš račun za ovu web-lokaciju?Želite li da $1 ažurira vašu zaporku za tu web-lokaciju?Sinkronizirajte zaporku s iPhoneomKoristite ovu zaporku na iPhoneuDijelite ovu zaporku sa svojim iPhoneomPošalji na telefonOstaloemloadingOsiguranje kvaliteteTestiranjeSpremljeni podaci.Stranica se učitala brže.Prikaži originalAžurirano prije $1 minAžurirano prije 1 satAžurirano prije $1 hUpravo je ažuriranoWebRTC zapisniciWebRTC zapisnici ($1)WebRTC zapisnik snimljen je u $1Lokalna datoteka:Nema lokalne datoteke zapisnika.Preneseno u $1ID izvješća $1Bug datotekeZapisnik nije prenesen.Nemate nedavno snimljenih WebRTC zapisnika.Postavljanje odabira tražilica koje će se upotrebljavati kod pretraživanja iz višenamjenskog okvira.Moduli ($1) – Nema otkrivenih konflikataModuli ($1) - Poznatih konflikata: $2, mogućih: $3Ta stranica navodi sve module učitane u glavni proces i module registrirane za kasnije učitavanje.Trenutačno istražujemo tu poteškoću.Ako često imate problema, pokušajte na sljedeći način riješiti poteškoće s ovim modulom:DeinstaliranjeOnemogućivanje/Nije moguće otkriti nijedan učitani modul.SoftverPotpisujeSavjet za pomoćJoš nije učitanoAžurirajte dodatakKliknite desnom tipkom da biste pokrenuli $1Dodatak $1 blokiran je prema pravilima organizacijeDodatak $1 je blokiranDodatak $1 zastario jeDodatak $1 treba vaše dopuštenje da bi se pokrenuoPreuzimanje dodatka $1…Pojavila se pogreška ($1) pri preuzimanju dodatkaPreuzimanje dodatka $1 nije uspjeloKada dodatak $1 završi s ažuriranjem, ponovo učitajte stranicu da biste ga aktiviraliDodatak $1 je onemogućen.Kliknite da biste omogućili $1Želite li vratiti stranice?statistika upotrebeOznaka $1 nije implementirana u ovoj međuverziji.Koristite nepodržanu oznaku naredbenog retka: $1. Ugrožena je stabilnost i sigurnost.Dodatak $1 na domeni $2 želi pristupiti vašem računalu.Blokiran je dodatak izvan testnog okruženjaDopušten je dodatak izvan testnog okruženjaNa toj je stranici spriječeno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Na toj je stranici dopušteno pokretanje dodatka izvan testnog okruženja.Uvijek dopusti dodatke izvan testnog okruženja na $1Nastavi blokirati dodatke izvan testnog okruženjaNastavi dopuštati dodatke izvan testnog okruženjaUvijek blokiraj dodatke izvan testnog okruženja na $1Upravljanje blokiranjem dodataka izvan testnog okruženja…Nesigurni je sadržaj blokiranTa stranica pokušava učitati skripte iz neprovjerenih izvora.Učitaj nesigurne skripteDodajte tu web-lokaciju na svoju policu da biste je koristili kad to želite.O sustavuPodaci o dijagnozi sustavaPojedinosti: $1Proširi sve…Sažmi sve…Proširi…Sažmi…Nije moguće raščlaniti datoteku: $1O FlashuOva stranica upotrebljava aplikaciju izvornog klijenta koja ne funkcionira na vašem računalu.Došlo je do pogreške prilikom traženja ažuriranja: $1Nije uspjelo pokretanje ažuriranja (kôd pogreške $1).U tijeku je izvođenje alata za ažuriranje. Osvježite za minutu i provjerite ponovo.$1 (kôd pogreške $2).Za&lijepi i idiZa&lijepi i pretražiPritisnite $1da biste pretražili $2Pritisnite $1 da biste poslali naredbe usluzi $2Pretraži $1Pošalji naredbe proširenju $1Pretraži $1:Pretražite na Googleu ili unesite URLKliknite za prikaz današnjeg doodle logotipa$1, odgovor, $2Brisanje unosaPretražite ili upišite URLPritisnite za povratak, a za prikaz povijesti koristite kontekstni izbornikPritisnite da biste išli unaprijed, kontekstni izbornik za prikaz povijestiPonovno učitaj ovu stranicuPonovo učitajte ovu stranicu, zadržite da biste vidjeli više opcijaPrekini učitavanje ove stranicePrikaz informacija o web-mjestuPretraživanje po glasuZumiranje: $1Stranicu je zumiralo proširenje "$1"$1 (Anonimno)$1 (Dostupno je ažuriranje)Cijeli zaslonIzbornik oznakaSeparatorMinimizirajMaksimizirajVratiZatvori karticu $1Vraćanje na zadanu razinu zumiranjaOdgovori na događaje pristupačnostividjeti tekst i slike koje kopirate u međuspremnikOznačite ovu stranicu da biste je kasnije lakše pronašliStranicu možete označiti klikom na zvjezdicuOznačite ovu stranicu da biste se brzo vratili na njuMožete pregledavati privatno u anonimnom prozoruPomoću anonimnog prozora surfajte na webu bez spremanja povijesti pregledavanjaUpotrebljavate dijeljeno računalo? Preporučujemo vam da radite u anonimnom prozoru.Da biste pregledavali privatno, kliknite ikonu izbornika s točkama kako biste otvorili anoniman prozorOtvaranje nove kartice jednim klikomOvdje možete kliknuti za otvaranje nove karticeOtvorite novu karticu za istodobni pregled dvije straniceSljedeći dodatak ne reagira: $1 . Želite li ga zaustaviti?{NUM_PAGES,plural, =1{Stranica ne reagira}one{Stranice ne reagiraju}few{Stranice ne reagiraju}other{Stranice ne reagiraju}}{NUM_PAGES,plural, =1{Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.}one{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}few{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}other{Možete pričekati da počnu reagirati ili ih zatvoriti.}}Stranica je prestala reagirati. Možete pričekati da počne reagirati ili je zatvoriti.ČekajIzlazna stranicaDodatak ($1) ne reagira.Zaustavi dodatakAutomatski se prijavite na web-lokacije pomoću spremljenih vjerodajnica. Kada je ta značajka onemogućena, tražit će se potvrda prije svakog prijavljivanja na web-lokaciju.uz $1PrikažiSakrij preglednikOvdje će se pojaviti vaše pohranjene zaporke.Ovdje će se pojaviti web-lokacije koje nikad ne spremaju zaporke. (Android)DaNeSpremiAžuriraj zaporkuNikad za ovu web lokacijuNikadSpremite zaporkuIzveziUvoz zaporki u ChromeIzvoz zaporki iz ChromeaSign in with $1Microsoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariHTML datoteka oznakaDa biste dovršili uvoz, zatvorite sve Firefoxove prozore.Zatvaranje FirefoxaPokušajte ponovoRecite nam što se događaOpišite što ste radili kada se kartica srušilaPrijavi anonimnoUključi ovu snimku zaslonaŠalji podatke o praćenju izvedbeIzvješće s povratnim informacijamaZahvaljujemo vam na povratnim informacijama. Trenutačno ste offline, pa će se izvješće poslati kasnije.Pošalji informacije o sustavuDatoteka će se poslati Googleu radi uklanjanja pogrešakaPriloži datotekuČitanje datoteke…Odabrana je datoteka prevelika (maksimalna veličina iznosi 3 MB).Informacije o vašem Chromeu i verziji operativnog sustava slat će se zajedno s informacijama koje gore odaberete. Ako uključite svoju e-adresu, Google vas može kontaktirati u vezi s vašim povratnim informacijama. Te povratne informacije upotrebljavaju se za dijagnosticiranje problema i poboljšanje Chromea. Sve osobne informacije koje pošaljete, izričito ili slučajno, bit će zaštićene u skladu s našim pravilima o privatnosti. Ako nam pošaljete te povratne informacije, slažete se da Google može upotrijebiti povratne informacije koje ste poslali za poboljšanje bilo kojeg Googleovog proizvoda ili usluge. Recite nam što se događa prije nego što nam pošaljete povratnu informaciju.Pregled informacija o sustavuDodatne informacije (nije obavezno)Ruši li se Chrome, prikazuje li neuobičajene polazne stranice, alatne trake ili neočekivane oglase koje ne možete isključiti ili na neki drugi način utječe na pregledavanje? Možda možete riješiti taj problem pomoću Chromeova alata za čišćenje.Preuzmite Chromeov alat za čišćenjePreskočipokrenuti FlashNa Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici history.google.comThe selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at myactivity.google.com.Chromeovi su podaci izbrisaniUpravitelj ($1) može pregledati upotrebu i povijest na adresi chrome.com.Ovo je račun za djecu kojim upravlja $1.Ovo je račun za djecu kojim upravljaju $1 i $2.Nadzirani korisnik$1 (nadzirani korisnik)$1 (račun za djecu)$1 Mislim da ta web-lokacija ne bi trebala biti blokirana!Blokiraj kolačiće trećih strana i podatke web-lokacijeMikrofon:Fotoaparat:Ništa nije dostupnoIznimke za skočne prozoreDopusti svim web-lokacijama prikazivanje skočnih prozoraNemoj dopustiti nijednoj web-lokaciji da prikazuje skočne prozore (preporučuje se)Otvori PDF datoteke u zadanoj aplikaciji preglednika PDF-ova.Upravljanje postavkama rukovatelja…Neke usluge sadržaja upotrebljavaju strojne identifikatore za vašu jedinstvenu identifikaciju radi autorizacije pristupa zaštićenom sadržaju.Iznimke za zaštićeni sadržajIznimke pristupa dodatka izvan testnog okruženjaDopusti svim web-lokacijama upotrebu dodatka za pristup mom računaluNe dopusti nijednoj web-lokaciji upotrebu dodatka za pristup mom računaluUpravljanje…(Chromeove stranice pogrešaka)Provjera ažuriranja…Neuspješno ažuriranje (pogreška: $1)Detalji pogreške:Administrator je onemogućio ažuriranja.Automatska su ažuriranja omogućena. Ručna ažuriranja onemogućio je administrator.Ukloniti štetni softver?Da biste dovršili uklanjanje štetnog softvera, ponovo pokrenite računaloPonovo pokreni računaloPrijavi pojedinosti GoogleuŽelite li vratiti zadanu tražilicu?Želite li vratiti zadanu polaznu stranicu?Želite li vratiti zadanu početnu stranicu?Vaša je tražilica promijenjena u $1.Vaša je tražilica promijenjena u $1. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju tražilicu, kliknite Vrati.Vaša je polazna stranica promijenjena u $1.Vaša je polazna stranica promijenjena u $1. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju polaznu stranicu, kliknite Vrati.Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju $1.Vaše polazne stranice promijenjene su tako da uključuju $1. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju polaznu stranicu, kliknite Vrati.Vaša je početna stranica promijenjena u $1.Vaša je početna stranica promijenjena u $1. Da biste onemogućili proširenja koja mijenjaju početnu stranicu, kliknite Vrati.Uključi automatsko ažuriranjeNeimenovani dokumentIspis nije uspioTijekom ispisa nešto se pokvarilo. Provjerite pisač i pokušajte ponovno.Došlo je do pogreške tijekom dohvata mogućosti pisača za pisač $1. Ovaj se pisač ne može registrirati s nazivom $2.Primljena je obavijest za nepoznati pisač.Postojao je problem s navođenjem pisača. Neki od pisača možda se nisu uspješno prijavili na $1.Pao je proces konektora $1. Pokrenuti ponovo?Odabrani pisač nije dostupan ili nije ispravno instaliran. Provjerite pisač ili pokušajte odabrati neki drugi.Učitavanje pregledaPregled ispisa neuspješan.Ispis…Spremanje…SveOdredišteCrno-bijeloSpariBojaPejzažPortretObostranoStraniceIzgledKopijeSkaliranjenpr. 1-5, 8, 11-13tekstni okvir raspona stranicaizborni gumb raspona stranicaSpremi kao PDFUčitavanje ispisa u oblaku $1Ukupno: $1 $2 ($3 $4)Ukupno: $1 $2listova papiralist papirastranicastraniceNevažeći raspon stranica, upotrijebite $1Referenca na stranicu izvan je granicaReferenca na stranicu izvan je granica, a granica je $1Upotrijebite broj kako biste odredili broj primjeraka za ispis (od 1 do 999).Iznos skaliranja mora biti broj od 10 do 200.Ispis određenih stranicaZaglavlja i podnožjaPrilagodi straniciPozadinska grafikaSamo odabirIspiši kao slikuMargineNemaNajmanjeGornja marginaDonja marginaLijeva marginaDesna marginaVeličina papiraKvaliteta$1 x $2 dpi$1 dpiIspiši upotrebom dijaloga sustava…Odaberite odredištePrikazuju se odredišta za korisnikaDodavanje računa…Ispisujte u Google dokumente i druga odredišta u oblaku. $1Prijavite se$2 za ispis u Google Cloud Print.Pretražite odredištaNije pronađeno nijedno odredištePrikaži sve…(Ukupno: $1)Nedavna odredištaPrint DestinationsPromijeni…Izvan mreže više od godinu danaIzvan mreže više od mjesec danaIzvan mreže više od tjedan danaTrenutačno izvan mrežeDokumente koje šaljete za ispis putem aplikacije $1 može čitati aplikacija $1.Više postavkiManje postavkiIspis nije uspio. Provjerite svoj pisač i pokušajte ponovo.Napredne postavke za $1Nisu pronađeni nikakvi rezultati.PrimijeniPromjena opcija pisača…PrihvatiPrihvati za grupu$1 želi dijeliti pisač $2 s grupom čiji ste vlasnik: $3. Ako prihvatite, svi članovi grupe moći će ispisivati putem pisača.$1 želi dijeliti pisač $2 s vama.OdaberiOdabirom tog pisača sljedećem proširenju dajete dopuštenje za pristup svojem pisaču:Proširenje $1 nije uspostavilo komunikaciju s tim pisačem. Provjerite je li pisač priključen i pokušajte ponovo.Ispis pomoću dijaloškog okvira sustava… $1$1 na poslužitelju $2Čekanje dostupne utičnice…Čeka se $1…Obrada zahtjeva…Čekanje predmemorije…Čeka se AppCache…Čekanje na proxy tunel…Traženje proxyja…Rješavanje hosta u proxy skripti…Preuzimanje proxy skripte…Traženje domaćina…Povezivanje…Uspostavljanje sigurne veze…Slanje zahtjeva u tijeku…Prijenos ($1%)…Čekanje $1…Čekanje dovršetka ostalih zahtjeva…UdvostručiZatvori karticuZatvori karticeZatvori ostale karticeZatvori kartice s desne straneOznači karticuPrikvači karticeOdvoji karticuOtkvači karticeIsključi zvuk karticeIsključi zvuk na karticamaUključi zvuk karticeUključi zvuk na karticamaZanemari web-lokacijuZanemari web-lokacijePrestani zanemarivati web-lokacijuPrestani zanemarivati web-lokacijeOznači sve kartice…Otvori prozor preglednikaZahtjev aplikacije $1 za dijeljenje zaslonaŽelite li da $1 dijeli vaš zaslon?Želite li da $1 dijeli vaš zaslon i audioizlaz?$1 dijeli vaš zaslon.$1 dijeli vaš zaslon s karticom $2.$1 dijeli zaslon i zvuk.$1 dijeli zaslon i zvuk s karticom $2.$1 dijeli prozor.$1 dijeli prozor s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu.$1 dijeli Chromeovu karticu s karticom $2.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk.$1 dijeli Chromeovu karticu i zvuk s karticom $2.Zaustavi dijeljenje$1 traži trajan pristup certifikatu za samostalnu autentifikaciju u vaše ime.Ovaj je okvir blokiran jer sadrži određeni nesiguran sadržaj.Odabir certifikataOdaberite certifikat za svoju autentikaciju na $1Prijavi se na sigurnosni uređajPrijavite se u uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta s $2Prijavite se na $1 kako biste se prijavili na $2 sa svojim certifikatom.Prijavite se na $1.Prijavite se na uređaj $1 kako biste uvezli certifikat klijenta.Prijavite se u uređaj $1 kako biste izvezli potvrdu klijenta.Zaporka:OtključajOvdje možete pretraživati tražilicom $1Unesite pojam za pretraživanje ili URL za odlazak na stranicu - i jedno i drugo radi.Pomognite našim inženjerima da istraže i isprave rušenje. Navedite točne korake ako možete. Svaka je pojedinost važna! Slanje povratnih informacijaPovratne informacije o zatvorenoj kartici. Da biste sakrili pristup ovom programu, morate ga deinstalirati pomoću apleta $1 na upravljačkoj ploči. Želite li pokrenuti $1?Vaša je početna stranica postavljena.Dodavanje kontaktaAdresa za naplatuDodajte adresu za naplatuDodaj pisačeRegistrirali ste pisače kod $1 putem računa $2Isključi pisačeOmogućavanje…Ovu postavku nametnuo je vaš administrator.Ovom postavkom upravlja proširenje.Vi pratite preporuku administratora za ovu postavku.Administrator preporučuje određenu vrijednost za tu postavku.Nije iz web-trgovine Chrome.Instalirala treća strana.Instalirano pravilima tvrtke.Instalirano zbog ovisnih proširenja.Proširenje sadrži zlonamjerni softver.To proširenje sadrži ozbiljni sigurnosni propust.To proširenje krši pravila Chrome web-trgovine.Onemogućio Chrome. To proširenje možda nije sigurno.Vraćanje postavki na zadanoVraćanje postavki na njihove izvorne zadane vrijednosti.Polazna stranica, web-stranica nove kartice, tražilica i prikvačene kartice vratit će se na zadano. Onemogućit će se sva proširenja i izbrisati privremeni podaci kao što su kolačići. Vaše oznake, povijest i spremljene zaporke neće se izbrisati.$1 želi vratiti vaše postavke na zadano.$1 želi vratiti vaše postavke Chromea na izvorne zadane vrijednosti. Time će se vaša početna stranica, stranica nove kartice i tražilica vratiti na zadano, proširenja će se onemogućiti, a sve kartice otkvačiti. Izbrisat će se i ostali privremeni podaci i podaci u predmemoriji, na primjer, kolačići te podaci o sadržaju i web-lokacijama.Alat za čišćenjeOznaka zemlje/jezikaURL-ovi za pokretanjeVrsta pokretanjaPočetna je stranica web-stranica nove karticePokaži gumb početne straniceZadana tražilicaCiljevi prečacaObrada prečaca…MjesecGodinaVrati na zadanu temuNabavi temeUpotreba kolačićaPrilikom pregledavanja ove stranice postavljeni su sljedeći kolačićiSljedeći su kolačići blokiraniBlokirani su sljedeći kolačići (kolačići treće strane blokiraju se bez iznimke)Cookies from $1 allowedCookies from $1 blockedKolačići domene $1 izbrisat će se prilikom zatvaranjaBriše se pri izlazuNove postavke kolačića postat će aktivne nakon ponovnog učitavanja stranice.Spremnik infotrakeRadnja straniceVaše oznake, povijest i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.Izradi novi profilPovežite podatkeOvim računom upravlja domena $1Certifikat za prijavu nije važeći, prozor će se zatvoriti za {0,number,00}.{1,number,00}Prijavite se sadaSvi prozori preglednika uskoro će se automatski zatvoriti bez prijave.Kad završi sesija pregledavanjaBilo koja vrsta vezeSamo sigurne vezeSamo veze iste web-lokacijeSamo sigurne veze iste web-lokacijeNe (samo http)nije odabran nijedan kolačićOpis:Porijeklo:Veličina na disku:Zadnje izmjene:Predmemorije aplikacijeManifest:Web-baze podatakaPohrana sesijeIndeksirana baza podatakaIndeksirane baze podatakaDatotečni sustaviPosljednji pristup:ID-ovi kanalaecdsa_signPregledavate kao gostStranice koje gledate u ovom prozoru neće se pojaviti u povijesti preglednika niti će ostaviti druge tragove, poput kolačića, na računalu nakon što zatvorite sve otvorene gostujuće prozore. Međutim, datoteke koje preuzmete sačuvat će se.Krećite se pomoću lijeve i desne strelice.Dodajte još aplikacijaIdi na stranicu $1Više za $1Provjerite mikrofon.Glasovno pretraživanje na vašem jeziku nije dostupno.Slušanje…Nema internetske veze.Nisam shvatio.Provjerite mikrofon i glasnoću zvuka.Nepoznata pogreška.Glasovno je pretraživanje isključeno.Govorite sadČekanje…Informacije o aplikacijiOtvori kao pričvršćenu karticuOtvori kao uobičajenu karticuOtvori cijeli zaslonOtvori maksimalnoOtvori na karticiZatvori i zaključajZatvori sve prozoreDodaj računPrijavite se ponovnoUklanjanje računapostavkeSinkroniziran sSync to $1Sync to your accountSign in for a personalized browsing experience, synced across your devicesSync to another accountVaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom.Uh!Pogledajte što je novoIzlazak iz sesije gostaPrijavite se da biste imali svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.Dodaj račun za profil $1Vaši računiSakrij računePromijeni osobuAnonimnoUpravljaj korisnicimaUređivanje osobe, $1Uređivanje osobe, $1, $2GostKorisnik $1Osoba $1ViAgentica XElastičniBlankaPoslovnjakPodlacMjesečeva zrakaFenomenalanLaticaKriškaZvoneKiseli krastavciPahuljicaSlasticaBobiVihorLimunadaBluesySjenaZadani bijeli avatarZadani tirkiznoplavi avatarZadani plavi avatarZadani zeleni avatarZadani narančasti avatarZadani ljubičasti avatarZadani crveni avatarZadani žuti avatarŠpijunkaJunakSportašPoslovni čovjekNindžaVanzemaljacOduševljeno liceŽuti i bijeli cvijetKomad pizzeNogometna loptaHamburgerMačkaKolačPasKonjČaša za martiniGlazbena notaSunce i oblaciNije prijavljenDodavanje osobe…Upravljajte svojim nadziranim korisnicima putem nadzorne ploče nadziranih korisnika.Izbriši ovu osobuDopusti svakome da doda osobu u ChromeOmogući gostujuće pregledavanjePrijavu ovim korisničkim imenom onemogućio je vaš administrator.Nadzirane korisnike onemogućio je administrator.This user has been disabled by your administrator.Ovaj se račun već upotrebljava na ovom računalu.$1 već upotrebljava taj račun na ovom računalu.Prijavili ste se i uključili sinkronizacijuOstvarite još više toga na ChromeuChrome sinkronizacijaVaše oznake, povijest, zaporke i ostale postavke sinkronizirat će se s vašim Google računom kako biste ih mogli upotrebljavati na svim svojim uređajima.Sinkronizirajte svoje oznake, zaporke i povijest na svim svojim uređajimaGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih uslugaUživajte u prilagođenijem doživljaju, primjerice boljim prijedlozima sadržaja i pametnijem PrevoditeljuGoogle može upotrebljavati vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja i drugih Googleovih usluga.Dodajte napredne Googleove usluge poput provjere pravopisa i dodirivanja za pretraživanje u ChromeŽelite li upravljati sinkronizacijom i prilagodbom prije uključivanja? Otvorite Postavke.Informacije koje Google prikuplja možete prilagoditi bilo kada u Postavkama.Google može upotrebljavati vašu aktivnost pregledavanja, sadržaj na nekim web-lokacijama koje posjećujete i druge interakcije u pregledniku kako bi prilagodio Chrome i druge Googleove usluge, kao što su Prevoditelj, Pretraživanje i oglasi.Da, u reduAdministrator je onemogućio sinkronizacijuAdministrator je onemogućio sinkronizaciju vaših oznaka, povijesti, zaporki i ostalih postavki.Ipak se prijaviOtkaži prijavuNe mogu se prijavitiPrijava na $1 nije uspjelaPrijeđi na $1To nisam bio ja.Izradi novi profil za $1To sam bio ja.Dodaj moje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na $1Dodatak $1 blokiran je jer je zastario.Ovaj put pokreni$1 has crashed.$1 has encountered an error.Nije uspjelo učitavanje dodatka $1.Želite li otvoriti aplikaciju $1?Otvori aplikaciju $1Uvijek otvaraj tu vrstu veza u povezanoj aplikacijiIndeks za LOCATION[matični direktorij]VeličinaDatum izmjeneO, ne! Poslužitelj šalje podatke koje $1 ne razumije. Prijavite bug i uključite neobrađeni popis.Web-stranica, samo HTMLWeb-stranica, jedna datotekaWeb-stranica, potpunaDošlo je do pogreške na profiluPrilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Neke značajke možda nisu dostupne.Prilikom otvaranja profila dogodila se pogreška. Odjavite se i ponovo prijavite.Pošaljite povratne informacije da biste nam pomogli riješiti taj problem.Pomognite našim inženjerima da riješe taj problem. Opišite što se dogodilo neposredno prije nego što se prikazala poruka pogreške za profil: Chrome se ne može pokrenuti zbog pogreške prilikom otvaranja vašeg profila. Pokušajte ponovo pokrenuti Chrome.Proizvod $1 ne može se izvoditi kao korijenski direktorij.Pokrenite $1 kao običan korisnik. Ako ga trebate pokrenuti kao korijenski direktorij radi razvoja, pokrenite ga ponovo s oznakom --no-sandbox.Upozorenje: vaše postavke za uslugu $1 pohranjene su na mrežnom disku. To može uzrokovati sporiji rad, padove pa čak i gubitak podataka.Nije uspjelo stvaranje podatkovnog direktorijaOva web lokacija pokušava preuzeti više datoteka. Želite li to dopustiti?preuzeti više datotekaNedavne kartice{NUM_TABS,plural, =1{1 kartica}one{# kartica}few{# kartice}other{# kartica}}&PovijestpreuzmiStvoren je novi prozor u postojećoj sesiji pregledavanja.Vaši su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Prijavljeni ste kao $1.Uključeno – sinkronizacija svegaUključeno – prilagođene postavkePogreška prijaveSinkronizacijska pogreškaSinkronizacija ne radiPodaci za prijavu zastarjeli suZa pokretanje sinkronizacije potrebna je šifraUnesite zaporkuPonovo se pokušajte prijavitiOdjavite se, pa se ponovo prijaviteOtvori postavkeAžuriraj…U redu…Pogreška u sinkronizaciji: ažurirajte pristupni izraz…Prijavite se ponovo…Prijavite se tako da vam oznake, povijest i druge postavke budu dostupne na svim svojim uređajima. Time ćete se automatski prijaviti i na Googleove usluge.Prijava na uslugu $1Postavi sinkronizaciju…Poslužitelj sinkronizacije je zauzet, pokušajte ponovo kasnije.Administrator je onemogućio sinkronizaciju.Sinkronizacija je zaustavljena putem Google nadzorne ploče.Potvrdite postavke sinkronizacije da biste pokrenuli sinkronizaciju.Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima na Google nadzornoj ploči.Upravljajte svojim sinkroniziranim podacima i uređajima na Chromeovoj nadzornoj ploči.Autentikacija…Pogreška u prijavi.Ups, sinkronizacija je prekinuta.Sinkronizacija ne funkcionira. Pokušajte se prijaviti ponovo.Sinkronizacija ne funkcionira. Odjavite se, pa se ponovo prijavite.Unesite šifru da biste pokrenuli sinkronizacijuVaše šifrirane podatke može pročitati samo osoba s vašom zaporkom. Zaporka se ne šalje Googleu niti se pohranjuje se na Googleu. Ako zaboravite svoju zaporku, morat ćetePoništi sinkronizacijuPovezivanje s poslužiteljem za sinkronizaciju nije uspjelo. Ponovni pokušaj…Prijavite se ponovo da biste pokrenuli sinkronizacijuPrekini vezu s Google računom…Prekidanje veze s Google računomAko prekinete vezu svojeg Google računa i usluge $1, vaši će podaci ostati na ovom računalu, no promjene podataka više se neće sinkronizirati s vašim Google računom. Podaci koji su već pohranjeni na vašem Google računu ostat će tamo dok ih ne uklonite putem Google nadzorne ploče.Izbrišite i povijest, oznake, postavke i ostale Chromeove podatke pohranjene na ovom uređaju.Napredne postavke$1 sada može sinkronizirati vaše zaporke.Postavljanje je u tijeku…Sada ste prijavljeni na uslugu $1. Vaše oznake, povijest i druge postavke sinkroniziraju se s vašim Google računom.Napredno…Potvrdite postavke sinkronizacijeU redu, sinkroniziraj svePokretanje pozadinskog sustava sinkronizacije nije uspjeloProvjerite radi li vaša mrežna veza i, ako je problem i dalje prisutan, odjavite se i prijavite ponovo da biste osvježili vjerodajnice.$1 na siguran način sinkronizira podatke s vašim Google računom. Održavajte sve sinkronizirano i prilagođavajte vrste sinkroniziranih podataka i opcije enkripcije.Odaberite što ćete sinkronizirati$1 zahtijeva od vas da kriptirate svoje podatke pomoću Googleove zaporke ili vlastite zaporke.Trenutno upotrebljavate zaporku. Ako ste zaboravili svoju zaporku, možete poništiti sinkronizaciju kako biste pomoću Google Nadzorne ploče izbrisali svoje podatke iz Google poslužitelja.Za dodatnu sigurnost, usluga $1 kriptirat će vaše podatke.Svi su podaci šifrirani vašom zaporkom za sinkronizacijuSvi su podaci kriptirani vašom zaporkom za sinkronizaciju dana $1Svi su podaci kriptirani vašom zaporkom za Google od $1Upravljajte načinom na koji Google upotrebljava vašu povijest pregledavanja za prilagodbu Pretraživanja, oglasa i drugih Googleovih usluga putem Kontrola aktivnosti na Googleu.Zaporka koju ste unijeli nije točna.Ako ste zaboravili zaporku, stanite i poništite sinkronizaciju na Google Nadzornoj ploči.Prijavite se svojim Google računomUspjeh!Prijavite se da biste dobili svoje oznake, povijest i postavke na svim svojim uređajima.Preskoči za sadaNiste prijavljeni na uslugu $1(Propuštate — $1)prijavaŽelite li prevesti tu stranicu?Želite li da Google prevede ovu stranicu ($1 – $2)?Promijenite jezikePrevediUvijek prevedi $1Nikad ne prevodi $1Nikad nemoj prevoditi ovu web-lokacijuTranslating…Ta je stranica prevedena.TranslatedUvijek prevediUčini to uvijekStranicu nije bilo moguće prevesti.This page could not be translatedJezik stranice:Jezik prijevoda:Postavke jezika$1 želi vam slati obavijesti.Prikazati obavijestiPošaljite poruku$1 želi upotrijebiti lokaciju vašeg računala.znati vašu lokacijuOva stranica sadrži elemente sa sljedećih web-lokacija koje prate vašu lokaciju:Sljedeće web-lokacije blokirane su u praćenju vaše lokacije na ovoj web-stranici:Postavke će biti poništene prilikom sljedećeg ponovnog učitavanja.Obriši ove postavke za buduće posjeteUpravljaj postavkama lokacije…Ova stranica prati vašu lokaciju.Ova je stranica blokirana u praćenju vaše lokacije.$1 želi dobiti potpuni nadzor nad vašim MIDI uređajima.upotrebljavati vaše MIDI uređajeTa stranica ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je stranicu blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Ta web-lokacija ima potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Za tu je web-lokaciju blokiran potpuni nadzor nad MIDI uređajima.Upravljanje postavkama MIDI uređaja…Upravljanje postavkama medija…Upravljanje postavkama mikrofona…Upravljanje postavkama fotoaparata…Ova stranica pristupa vašoj kameri i vašem mikrofonu.Stranici je blokiran pristup vašoj kameri i vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašem mikrofonu.Ova stranica pristupa vašoj kameri.Stranici je zabranjen pristup vašem mikrofonu.Stranici je zabranjen pristup vašoj kameri.Dopušteni su kamera i mikrofonBlokirani su kamera i mikrofonMikrofon je dopuštenKamera je dopuštenaMikrofon je blokiranKamera je blokiranaOvu stranicu možda će biti potrebno ponovo učitati kako bi nove postavke stupile na snagu.Zaporka spremljenaPristupajte zaporkama s bilo kojeg uređaja na stranici $1Google spremljene zaporkeSpremljene zaporke za tu web-lokaciju:Nema spremljenih zaporki.Restore deleted password for $1Delete password for $1Prijavite se kaoJednostavna prijava na različitim uređajimaJednostavna prijava$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije i aplikacije koje ispunjavaju uvjete.$1 može upotrijebiti spremljene zaporke kako bi vas automatski prijavio na web-lokacije koje ispunjavaju uvjete.IsključiPristup lokalnim datotekama na vašem računalu onemogućio je administrator.Slikovne datotekeAudio datotekeDatoteke videozapisaPrilagođene datotekePrešli ste u način prikaza na cijelom zaslonu.Proširenje $1 pokrenulo je prikaz na cijelom zaslonu.Proširenje je pokrenulo prikaz na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu.Stranica $1 sada je na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Ova je stranica sada na cijelom zaslonu i onemogućila je pokazivač miša.Stranica $1 onemogućila je pokazivač miša.Ova stranica onemogućila je pokazivač miša.Pritisnite |$1| da biste zatvorili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| da bi se prikazao pokazivačPritisnite i zadržite |$1| da biste napustili prikaz na cijelom zaslonuPritisnite |$1| za pomicanje unatragPritisnite |$1| za pomicanje unaprijede-poštaweb-kalendarŽelite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2?Želite li dopustiti da $1 otvori sve veze protokola $2 umjesto da to učini $3?otvoriti veze za $1otvoriti veze za protokol $1 umjesto $2Host $1 želi upotrijebiti vaš fotoaparat i mikrofon.Host $1 želi upotrijebiti vaš mikrofon.Host $1 želi upotrijebiti vaš fotoaparat.$1 želi podijeliti vaš zaslon.upotrijebiti vašu kameru i mikrofon$1 želi trajno pohraniti podatke na vaše lokalno računalo.$1 želi trajno pohraniti veliku količinu podataka na vaše lokalno računalo.spremati datoteke na uređajNaziv:Odaberite sliku i imeUkloniti osobu?Jeste li sigurni da želite ukloniti "$1" i sve povezane Chrome podatke s ovog računala? To nije moguće poništiti.Postavke i povijest pregledavanja za tog nadziranog korisnika mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi $2.Izbriši podatke i prekini vezu$1 (trenutačno)(Pod nadzorom)Trenutačno ste jedini korisnik usluge $1.Dodaj osobuIzrada novog korisnika nije uspjela. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja, pa pokušajte ponovo.Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo kasnije.Izrada novog nadziranog korisnika nije uspjela. Provjerite jeste li ispravno prijavljeni i pokušajte ponovo.Odaberite račun za upravljanje nadziranim korisnikom.Čini se da već upravljate korisnikom s tim imenom. Želite li uvesti korisnika $1 na taj uređaj?Izgleda da već imate nadziranog korisnika s tim imenom.Nadzirite i prikazujte web-lokacije koje ova osoba posjeti putem e-adrese $1.Stvori prečac na radnoj površini za ovog korisnikaNadzirite tu osobu kako biste upravljali web-lokacijama koje ta osoba posjeti i prikazali ih putem svojeg Google računa.Da biste nadzirali tu osobu, prijavite se na Chrome.Odaberite računUpravljajte web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazujte ih putem računa $1. Vaši su podaci za prijavu zastarjeli.Pojedinosti računa nisu ažurne. Prijavite se ponovo.Administrator vam ne dopušta izradu nadziranih korisnika.Izrađuje se zaštićeni korisnik. To može potrajati nekoliko trenutaka.Prijavite se kako biste upravljali web-lokacijama koje ova osoba posjeti i prikazali ih.Dodaj prečac na radnoj površiniUkloni prečac na radnoj površiniŠto je nadzirani korisnik?Nadzirani korisnik može istraživati web prema vašim smjernicama. Kao voditelj nadziranog korisnika u Chromeu možete sljedeće:  • dopustiti ili zabraniti određene web-lokacije  • pregledati web-lokacije koje je nadzirani korisnik posjetio  • upravljati ostalim postavkama. Izradom nadziranog korisnika ne izrađuje se Google račun, a korisnikove oznake, povijest pregledavanja i ostale postavke neće mu biti dostupne na drugim uređajima putem Chrome sinkronizacije. Kad izradite novog nadziranog korisnika, možete upravljati njegovim postavkama u bilo kojem trenutku putem bilo kojeg uređaja na stranici $2. Više informacija potražite u našem centru za pomoć.$1 sada je nadzirani korisnikPrebaci na korisnika $1Uvezi postojećeg zaštićenog korisnikaOdaberite zaštićenog korisnika kojeg ćete dodati na ovaj uređaj.Nema nadziranih korisnika koji se mogu dodati na ovaj uređaj.Izradi novog nadziranog korisnikaUvezi zaštićenog korisnika(već na ovom uređaju)Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite imate li dovoljno prostora na tvrdom disku i potrebna dopuštenja pa pokušajte ponovo.Nadzirani korisnik nije uvezen. Provjerite jeste li povezani s mrežom i pokušajte ponovo.Izgleda da ima problema s vašim vjerodajnicama. Provjerite jeste li se pravilno prijavili i pokušajte ponovo.Ukloni ovu osobuDodaj nadziranog korisnikaPregledavaj kao gostViše opcijaTrenutno prijavljenŽao nam je, nije bilo moguće potvrditi zaporku. Pokušajte ponovo.Nažalost, vašu zaporku nije moguće provjeriti jer ste offline.Zaporka za adresu $1Izbornik opcija za korisnika $1Ukloni tog korisnikaSve datoteke i lokalni podaci povezani sa zaštićenim korisnikom trajno će se izbrisati kada se taj korisnik ukloni. Web-lokacije koje je taj korisnik posjetio i njegove postavke mogu i dalje biti vidljive upravitelju na adresi $1.Sve datoteke i lokalni podaci povezani s ovim korisnikom trajno će se izbrisati nakon što se korisnik ukloni. Korisnik $1 i dalje će se moći prijaviti.Otključajte profil da biste mogli pregledavati kao gost.Otključajte profil da biste mogli ukloniti osobu.Otključajte profil da biste mogli dodati osobu.Da biste upotrebljavali Chrome, prijavite seTime će se trajno izbrisati podaci o pregledavanju s ovog uređaja.…SljedećeDijeljenje s gostimaDodavanje članova obitelji i prijateljaUskoro ste gotovi!Ne vidite svoje ime?Omogućen vam je način visokog kontrasta. Želite li instalirati naše proširenje za visoki kontrast i neku tamnu temu?Proširenje za visoki kontrastTamna temaKliknite "dalje" da biste odabrali zadani preglednik.Za prikaz nekih elemenata na ovoj stranici potreban je dodatak $1.Dodatak $1 funkcionira samo na radnoj površini.Preuzimanje je završenoPreuzmite čitavu obavijestDozvole medijske datoteke za proširenje "$1""$1" može čitati i zapisivati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati i brisati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama."$1" može čitati slikovne, video i audiodatoteke na označenim lokacijama.Prijedlozizadnji put povezano $1Dodaj lokaciju…Dodavanje galerije medija po direktorijupovezanonije povezanoTrajno ukloni pristup za sve aplikacijeKvragu! Aplikacija $1 naišla je na problem.WebGLPepper 3DPredmemoriranje oznake API-ja IdentityToken pristupaNaziv proširenjaID proširenjaStatus oznakeNije pronađenoOznaka je prisutnaVrijeme istekaOpozoviBrz, jednostavan i siguran web-preglednik izrađen za moderni web.Otkrivena je intenzivna upotreba diska$1 upotrebljava $2 MB prostora na disku.Ne upozoravaj više u vezi s ovom aplikacijomNe upozoravaj više u vezi s ovim proširenjemUkloni aplikaciju$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona. Odaberite što želite dijeliti.$1 želi dijeliti sadržaj vašeg zaslona s karticom $2. Odaberite što želite dijeliti.Podijeli zvukProzor aplikacije{SCREEN_INDEX,plural, =1{Zaslon #}one{Zaslon #}few{Zaslon #}other{Zaslon #}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Novi pisač na vašoj mreži}one{Novi pisači na vašoj mreži}few{Novi pisači na vašoj mreži}other{Novi pisači na vašoj mreži}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Dodajte pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}one{Dodajte # pisač na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}few{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}other{Dodajte # pisača na Google Cloud Print kako biste mogli ispisivati s bilo kojeg mjesta.}}Dodaj na Cloud PrintUređajiŽelite li registrirati pisač $1 na usluzi Google Cloud Print?Želite li registrirati $1 u Google Cloud uređajima?Korisnik:Potvrda registracijeDodavanje pisača…Dodavanje uređaja…Nije bilo moguće dovršiti registracijuMorate potvrditi registraciju na pisaču da biste dovršili proces. Provjerite ga odmah.Vašem se računu dodaje pisač, to bi moglo potrajati nekoliko trenutaka…Dodaje se uređaj vašem računu. To može malo potrajati…Provjerite je li na uređaju prikazana ista šifra.Došlo je do pogreške. Provjerite pisač i pokušajte opet.Pisač na usluzi Google Cloud PrintUređaj na usluzi Google Cloud DevicesNema drugih dostupnih uređaja.Još jedan dostupni uređaj.Broj ostalih dostupnih uređaja: $1.UčitavanjeDodaj uređajeIzgleda da nema dostupnih uređaja za registriranje na mreži. Ako je vaš uređaj uključen i povezan s internetom, pokušajte ga registrirati prema uputama iz korisničkog priručnika.Uređaji se nisu mogli učitati.Morate se prijaviti na Chrome da biste vidjeli svoje uređajeMorate se prijaviti na Chrome da biste registrirali nove uređajeNovi uređajiMoji uređajiNa uslugu $1 možete dodati klasične pisače povezane s vašim računalom.Klasični pisačiNe prikazuj to ponovoRegistracija pisača otkazana je.Isteklo je vrijeme registracije pisača. Da biste registrirali pisač, morate potvrditi registraciju na pisaču.Kartica upotrebljava vaš fotoaparat ili mikrofon.Sadržaj ove kartice dijeli se.Ta kartica reproducira zvuk.Zvuk ove kartice isključen je.Kartica je povezana s Bluetooth uređajem.Kartica je povezana s USB uređajem.$1 – kamera ili mikrofon snimaju$1 – dijeljenje sadržaja kartice$1 – reprodukcija zvuka$1 – zvuk je isključen$1 – Bluetooth uređaj povezan$1 – USB uređaj povezan$1 – mrežna pogreška$1 – kartica se srušilaOtključaj profil i pokreni ponovoPush porukeDopusti svim web-lokacijama slanje pozadinskih push porukaPitaj me kada mi web-lokacija želi slati push poruke (preporučeno)Ne dopuštaj nijednoj web-lokaciji slanje push porukaWeb-lokacija se ažurirala u pozadini.Automatski otključajte svoj $1Isprobajte Smart Lock i otključavajte svoj $1 bez zaporke kada je vaš telefon u blizini.Pokrenite postavljanjeSmart Lock uključenSljedeći će put telefon otključati vaš $1. Smart Lock isključite u Postavkama.Promijeni postavkeTelefon za Smart Lock promijenio seSljedeći će put novi telefon otključati ovaj $1. Smart Lock isključite u Postavkama.Ažuriraj sadaPromjena telefona ažurirana jeVaš $1 sada može otključati i taj $2.Postavite Smart Lock za $1Provjerite je li telefon u blizini. Za traženje telefona uključit će se Bluetooth za sve uređaje na kojima imate račun. Saznajte višePronađite svoj telefonPronalaženje vašeg telefonaKoliko je to sigurnoRadi sigurnosti postavite zaključavanje zaslonaTelefon kojim ste otključali $1 radi sigurnosti mora imati uključeno zaključavanje zaslona. To je obično PIN, uzorak ili zaporka. Već ste uključili zaključavanje zaslona? Odaberite Provjeri ponovo da biste to potvrdili i nastavili s postavljanjem.Postavi Smart LockProvjeri ponovoOdaberite telefon koji će otključavati vaš $1Na taj ćete telefon primiti obavijest, zato ga imajte pri ruci.Upotrijebi ovaj telefon$1Prikaži drugi telefonPonovno pokreniPostavite Smart Lock za AndroidAžurirajte zaključavanje zaslona na telefonu tako da se isključi kada ste u blizini. Telefon će se brže otključavati i moći ćete uživati u svim pogodnostima Smart Locka na uređaju $1.Smart Lock je postavljenTelefon otključava i druge vaše $1 uređaje jer se automatski sinkroniziraju.Isprobajte Smart LockTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li na uređaju $1 uključen Bluetooth. Saznajte višeTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li $1 povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom. Saznajte višeVaš je telefon $1 pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. Saznajte višeVaš je telefon pronađen, ali Smart Lock funkcionira samo na uređajima s Androidom 5.0 i novijima. Saznajte višeTelefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan i pri ruci. Saznajte višeSmart Lock trenutačno nije dostupan. Pokušajte ponovo kasnije.Povezivanje s telefonom nije moguće. Provjerite je li vaš Android telefon kompatibilan, uključen i pri ruci. Saznajte višeBluetooth je isključen na ovom $1 uređaju. Unesite zaporku i uključite Bluetooth.Telefon nije moguće pronaći. Provjerite je li vam pri ruci i je li uključen Bluetooth.Otključavanje nije moguće. Unesite svoju zaporku.Vaš je telefon zaključan. Otključajte ga da biste mu pristupili.Da bi zaštitio vaš $1, Smart Lock zahtijeva zaključavanje zaslona na vašem telefonu.Približite telefon da biste otključali $1.Otključajte telefon i približite ga da biste otključali svoj $1.Kada je vaš telefon otključan i u blizini, samo odaberite otključavanje. U suprotnom unesite zaporku ili PIN.Ako kliknete tu ikonu, ručno ćete zaključati ovaj uređaj $1. Sljedeći ćete put morati unijeti zaporku da biste mu pristupili.Za dodatnu sigurnost Smart Lock će tražiti da unesete zaporku nakon 20 sati.Da biste pokrenuli Smart Lock, unesite zaporku. Sljedeći ćete put $1 moći otključati telefonom.Ažurirajte svoj telefon na najnoviju verziju Androida kako biste otključali ovaj $1.Vaš je $1 zaključan radi sigurnosti. Ručno unesite zaporku za nastavak.Promijenjen je telefon Smart Locka. Unesite zaporku da biste ažurirali Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš $1. Smart Lock isključite u Postavkama.Unesite zaporku da biste uključili Smart Lock. Sljedeći će put telefon otključati vaš $1. Smart Lock isključite u Postavkama.Smart Lock nije uspio potvrditi vaš račun. Upišite zaporku da biste pristupili uređaju.Za postavljanje Smart Locka za Chromebook Google treba provjeriti jeste li to zaista vi. Upišite zaporku da biste započeli.Kliknite svoju fotografijuZapisnik uređajaDodajte parametar upita u URL da biste automatski osvježili stranicu: chrome://device-log/?refresh=OsvježiPrikaži:KorisnikDogađajOtkloni pogreškuNapajanjeBluetoothUSBHIDInformacije o datoteciDetaljne vremenske oznake[$1] $2 $3Želite li da $1 spremi vašu zaporku za $2?Želite li da $1 ažurira vašu zaporku za $2?Spremljene zaporke za $1:Otvorite $1 za povezivanje.Otkriven je uređaj $1KomunikacijeWeb-lokacija $1 želi se uparitiProširenje "$1" želi se uparitiWeb-lokacija $1 želi se povezatiProširenje "$1" želi se povezatiNo compatible devices found.$1 da biste omogućili uparivanjeUključite Bluetooth tijekom traženja uređaja…Re-scanRe-scan Bluetooth devicesTraženje…Scanning for Bluetooth devices…UpariPovežite sePotražite pomoć$1$1 ili $2Upareno$1 – uparenNepoznati uređaj usluge $1Nepoznati uređaj [$1:$2]Proširenje $1 možda prikuplja cjelokupni tekst koji unesete, uključujući osobne podatke kao što su zaporke i brojevi kreditnih kartica. Želite li koristiti to proširenje?Ne prikazuj mi to više.Uvijek dopusti oglase na ovoj web-lokacijiDopusti oglase na ovoj web-lokacijiOglasi su blokirani.Oglasi su blokiraniChrome je blokirao oglase na ovoj web-lokaciji jer često prikazuje ometajuće oglase.Oglasi su blokirani na ovoj web-lokacijiWindows UtilitiesGoogleov web-preglednik, za vasPrijavite se na Chrome svojim Google računom kako biste dobili svoje oznake, povijest, zaporke i druge postavke na svim svojim uređajima.Brzo pregledavajte uz Google ChromeSigurno pregledavajte uz Google ChromePametno pregledavajte uz ChromePrijeđite na brz preglednikPrijeđite na pametan preglednikPrijeđite na siguran preglednikPrijeđite na pametan i siguran preglednikGoogle preporučuje ChromeOtvori ChromeOtvorite postavke WindowsaU odjeljku Web-preglednik kliknite Microsoft EdgeSvejedno promijeniDesnom tipkom kliknite ikonu
na programskoj traciOdaberite Prikvači na programsku trakuPrikvači na programsku trakuOvdje se prikazuju vaša preuzimanjaChromeom upravlja automatizirani testni softver.Pristupanje videoulazuPristupanje audioulazuPristupanje audio i videoulazuPritisnite gumb aplikacije za izlazakVR ne podržava tu značajkuPodaci o web-lokaciji nisu dostupni u VR-uAllow Chrome to record audio?ZATVORI VROva stranica sadrži značajke koje VR još ne podržava. Izlaz…Ovo je rano izdanje. Neke značajke, primjerice pretraživanje i unos teksta, još nisu dostupne.Stranica ne reagira. Možete je pričekati ili napustiti.IzlazRunning in ChromeŽao mi je, ne razumijem.554641702552https://chrome.google.com/webstore?hl=hr&category=themehttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_enhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/en/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/118142065782681https://support.google.com/chrome/?p=settings_clear_browsing_datahttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_cbdhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_nhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_hOtvorite izbornik Chromiuma > > pa poništite odabir stavke "". Ako se time ne riješi poteškoća, preporučujemo da ponovo odaberete tu opciju radi bolje izvedbe.U postavkama vatrozida ili antivirusnog programa omogućite Chromiumu da pristupa mreži.OS Chromium nije dovršio početno postavljanje.Idite na izbornik Chromium > > > > Postavke LAN-a i poništite odabir potvrdnog okvira "Upotrijebi proxy poslužitelj za LAN".Promjene će početi vrijediti sljedeći put kad ponovo pokrenete Chromium.Prijavljivanje padova nije dostupno u pregledniku Chromium.Chromium omogućuju projekt utemeljen na otvorenom kôdu Chromium i drugi softveri utemeljeni na otvorenom kôdu.Gledate sigurnu stranicu ChromiumaChromium je potvrdio da je $1 izdao certifikat web-lokacije.Chromium se nije ispravno zatvorio.

This Space Intentionally Blank

In official builds this space will show the terms of service.

Na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ugrađenoj stranici na web-lokaciji $1 navodi se sljedećeNa ovoj se stranici navodi sljedećeNa ugrađenoj stranici na ovoj stranici navodi se sljedećePrevent this page from creating additional dialogsŽelite li zatvoriti tu web-lokaciju?Unesene promjene ne mogu se spremiti.NapustiŽelite li ponovo učitati tu web-lokaciju?Obriši obrazacAutomatsko popunjavanje podataka o plaćanju onemogućeno jeAutomatsko popunjavanje kreditne kartice onemogućeno je jer se ovaj obrazac ne služi sigurnom vezom.Plaćanje nije sigurnoDa biste upotrebljavali kartice sa svojeg Google računa, prijavite se na ChromeŽelite li ukloniti prijedlog iz Chromiuma?Želite li ukloniti kreditnu karticu iz Chromiuma?Želite li ukloniti adresu iz Chromiuma?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloJCBMastercardMirChina UnionPayVisa, DržavaPodručjeŽupanijaDepartmanDistriktEmiratOtokŽupaPrefekturaProvincijaZIP kôdPoštanski brojPostavke automatskog popunjavanja u Chromiumu…Skeniraj novu karticuUpotrijebite zaporku za:Prijava nije sigurnaPrikaži sve spremljene zaporkeGenerirajte snažnu zaporku…Želite li da Chromium spremi tu karticu?Želite li spremiti ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj?Želite li spremiti karticu na Google?Plaćajte brzo na web-lokacijama i u aplikacijama na više uređaja karticama koje ste spremili na Google.Da biste sljedeći put platili brže, spremite ovu karticu na svoj Google račun i na ovaj uređaj.Potvrdite sigurnosni kôdUnesite sigurnosni kôd za karticu $1. Taj se kôd neće spremiti.Istječe: $1/$2, istek $1Istek: $1, posljednja upotreba $2Posljednja upotreba $1Istek: $1, dodano $2Dodano $1Istek: $1, posljednja upotreba prije više od godinu danaPosljednja upotreba prije više od godinu danaProvjerite CVC i pokušajte ponovoProvjerite datum isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite datum isteka i CVC pa pokušajte ponovoProvjerite mjesec isteka, pa pokušajte ponovoProvjerite godinu isteka, pa pokušajte ponovoChromium nije uspio potvrditi vašu karticu. Pokušajte ponovo kasnije.Pojavio se problem prilikom potvrđivanja kartice. Provjerite internetsku vezu i pokušajte ponovo.Unesite CVC za karticu $1Unesite datum isteka i CVC za karticu $1Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici s računa usluge Google podijelit će se s ovom web-lokacijom.Nakon što ih potvrdite, podaci o kartici dijelit će se s ovom web-lokacijom.CVC možete pronaći na poleđini kartice.Zadrži kopiju te kartice na uređajuAko je potvrđen taj okvir, Chromium će pohraniti kopiju vaše kartice na uređaj radi bržeg ispunjavanja obrazaca.Potvrđivanje karticeKartica je potvrđenaKartica je isteklaNova kartica?CVCUčitavanje podataka regija nije uspjeloNema nijedne spremljene adreseS Google PaymentsaOznake domene $1Samo sad{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 stavka}one{# stavka}few{# stavke}other{# stavki}}{COUNT,plural, =0{Najmanje 1 stavka na sinkroniziranim uređajima}=1{1 stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}one{# stavka (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}few{# stavke (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}other{# stavki (i više njih na sinkroniziranim uređajima)}}Manje od $1Manje od 1 MBOslobodit će se $1. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.Oslobodit će se manje od 1 MB. Neke bi se web-lokacije pri sljedećem otvaranju mogle sporije učitavati.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka}one{# zaporka}few{# zaporke}other{# zaporki}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 zaporka (sinkronizirana)}one{# zaporka (sinkronizirana)}few{# zaporke (sinkronizirane)}other{# zaporki (sinkroniziranih)}}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 web-lokacija}one{# web-lokacija}few{# web-lokacije}other{# web-lokacija}}{COUNT,plural, =1{1 kreditna kartica}one{# kreditna kartica}few{# kreditne kartice}other{# kreditnih kartica}}{COUNT,plural, =1{1 adresa}one{# adresa}few{# adrese}other{# adresa}}{COUNT,plural, =1{1 prijedlog}one{# prijedlog}few{# prijedloga}other{# prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 drugi prijedlog}one{# drugi prijedlog}few{# druga prijedloga}other{# drugih prijedloga}}{COUNT,plural, =1{1 druga stavka}one{# druga stavka}few{# druge stavke}other{# drugih stavki}}$1 (sinkronizirano)$1, $2 (sinkronizirano)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sinkronizirano)Time ćete se odjaviti s većine web-lokacija.{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{S 1 web-lokacije }one{S/sa # web-lokacije }few{S/sa # web-lokacije }other{S/sa # web-lokacija }}{COUNT,plural, =0{Nijedna}=1{1 aplikacija ($1)}=2{2 aplikacije ($1, $2)}one{# aplikacija ($1, $2, $3)}few{# aplikacije ($1, $2, $3)}other{# aplikacija ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{i još 1}one{i još #}few{i još #}other{i još #}}Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s nekih web-lokacija.Možda ćete izgubiti pristup zaštićenom sadržaju s web-lokacije $1 i nekih drugih web-lokacija.Skrivanje naprednih postavki…Pokaži napredne postavke…Promijeni proxy postavke…Padovi programaPadovi ($1)Preneseno je izvješće o rušenju programa s ID-om $1 (lokalni ID rušenja: $2)Lokalni ID rušenja $1Izvješće o rušenju programa preneseno u $1Izvješće o rušenju programa generirano u $1, preneseno u $2Izvješće o rušenju programa generirano $1 još nije prenesenoIzvješća o rušenju programa generirana $1 (još nisu prenesena ili zanemarena)Izvješće o rušenju programa generirano $1 (prijenos zatražio korisnik, još nije preneseno)Navedite dodatne pojedinostiNemate nedavnih izvješća o padu. Ovdje se neće prikazati padovi do kojih je došlo kada je izvješćivanje o padovima onemogućeno.Onemogućeno je izvješćivanje o padu.Pokreni prijenos rušenjaPošalji sadVeličina na lokalnoj pohrani iznosi $1.Potvrdi ponovno slanje obrascaStranica koju ste tražili koristila je podatke koje ste unijeli. Vraćanje na tu stranicu može dovesti do ponavljanja poduzete radnje. Želite li nastaviti?Za upotrebu te značajke mora biti omogućen JavaScript.Dodavanje članka nije uspjelo.Prikaz članka nije uspio.Dohvaćanje unosa…Članak nije pronađenTraženi članak nije pronađen.Način čitačaNema pronađenih podataka.Je li tekst ispravno izdvojen?DOM DistillerSakrij detaljePrikaži spremljenu kopijuPrikaži spremljenu kopiju te stranice (tj., onu za koju se zna da je zastarjela).Vlasnik tog uređaja isključio je igru s dinosaurima.Pristupite predmemoriranoj kopiji stranice Jeste li mislili ?Posjetite Pritisnite gumb za ponovno učitavanje da biste ponovo poslali podatke koji su potrebni za učitavanje stranice.Provjerite internetsku vezuProvjerite kabele i ponovo pokrenite usmjerivače, modeme ili druge mrežne uređaje koje možda upotrebljavate.Provjerite postavke DNS-aObratite se svojem mrežnom administratoru ako niste sigurni što to znači.Pokušajte onemogućiti predviđanja mrežeAko je već navedena kao program koji smije pristupiti mreži, pokušajte je ukloniti s popisa pa je ponovo dodati.Ako upotrebljavate proxy poslužitelj…Provjerite postavke proxyja ili se obratite mrežnom administratoru da biste provjerili je li proxy poslužitelj u funkciji. Ako mislite da ne biste trebali upotrebljavati proxy poslužitelj: $1Provjerite pravila svojeg administratoraPosjetite chrome://policy da biste vidjeli popis nedopuštenih URL-ova i druga pravila koja je nametnuo vaš administrator sustava.Protokol nije podržanKlijent i poslužitelj ne podržavaju uobičajenu verziju SSL protokola ili paket šifri.Pokušajte otvoriti početnu stranicu web-lokacije.Web-lokacija ne može se dohvatitiInternetski je pristup blokiranNema internetske vezeWeb-lokacija se ne može učitati iz predmemorijeVeza je prekinutaTu stranicu na nije moguće pronaćiDatoteka nije pronađenaHost je blokiranWeb-stranica na adresi možda privremeno nije dostupna ili je trajno preseljena na novu web-adresu.Hostu bilo je potrebno previše vremena za odgovor.Veza je ponovo uspostavljena.Host neočekivano je prekinuo vezu.Host trenutačno nije dostupan.Otkrivena je promjena mreže.Host odbio je povezivanje.IP adresa poslužitelja hosta nije pronađena.Web-lokacija na intranetu tvrtke, organizacije ili škole ima isti URL kao i vanjska web-lokacija.

Pokušajte se obratiti administratoru sustava.Web-lokacija nije dostupna.Datoteka na adresi nije čitljiva. Možda je uklonjena ili premještena ili dozvole datoteka sprječavaju pristup.Vezu možda blokira vatrozid ili antivirusni softver.Nešto nije u redu s proxy poslužiteljem ili adresa nije točna.Spremljena (predmemorirana) kopija web-lokacije nije čitljiva.Računalo je u stanju mirovanja.Za web-adresu nije pronađena web-stranica:Datoteka je možda premještena ili izbrisana.Host preusmjerio vas je previše puta.Host nije poslao nikakve podatke.Host poslao je nevažeći odgovor.DNS adresa hosta nije pronađena. U tijeku je dijagnosticiranje problema.Pristup hostu je odbijenPristup datoteci nije dopuštenNemate ovlaštenje za prikaz te stranice.Stranica ne funkcioniraAko se problem nastavi, obratite se vlasniku web-lokacije.Host trenutačno ne može obraditi zahtjev.Host ne pridržava se sigurnosnih standarda.Host upotrebljava nepodržane protokole.Web-lokacija ne može pružiti sigurnu vezuHost nije prihvatio vaš certifikat za prijavu ili certifikat nije poslan.Zahtjevi poslužitelju blokirani su proširenjem.Chrome je otkrio neuobičajeni kôd na toj stranici i blokirao ju je radi zaštite vaših osobnih podataka (primjerice zaporki, telefonskih brojeva i kreditnih kartica).Osoba koja je postavila računalo blokirala je tu web-lokaciju.Ova web-stranica zahtijeva podatke koje ste ranije unijeli da bi se pravilno prikazala. Te podatke možete poslati ponovo, ali time ćete ponoviti sve radnje koje je ta stranica prethodno izvela.Pokušajte sljedeće:provjerite vezuprovjerite proxy, vatrozid i konfiguraciju DNS-aprovjerite vatrozid i konfiguraciju antivirusnog programaprovjerite proxy i vatrozidprovjerite proxy adresukontaktirajte administratora sustavaPokušajte kontaktirati administratora sustava.Saznajte više o tom problemu.Saznajte više o ovom problemu.Izbrišite kolačiće.provjerite mrežne kabele, modem i usmjerivačPonovo se povežite s Wi-Fi mrežomRiješite problem s povezivanjem pomoću dijagnostičke aplikacijeOdjavite se i dovršite postavljanjePokušajte onemogućiti proširenja.Potražite upit na Googleupokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava WindowsPokušajte pokrenuti Mrežnu dijagnostiku sustava Windows.PrethodnoZatvori traku za traženjeEksperimentiUpozorenje: pristupate eksperimentalnim značajkama!Omogućivanjem tih značajki mogli biste izgubiti podatke preglednika ili ugroziti svoju sigurnost ili privatnosti. Omogućene značajke primjenjuju se na sve korisnike ovog preglednika.Zanimaju li vas nove, kul Chromeove značajke? Isprobajte naš beta kanal.Zanimaju li vas nove, kul Chromeove značajke? Isprobajte naš razvojni kanal.Pretražite oznakeVrati sve na zadanoDostupnoNije dostupnoNisu pronađeni eksperimentiNije dostupno na vašoj platformi.Ponovo pokreni sadaRadnjeJeste li sigurni da te stranice želite izbrisati iz Vaše povijesti?Označeno$1 $2 $3 $4Pronađeno $1 $2 za "$3"Na vašem Google računu možda postoje drugi oblici povijesti pregledavanja na stranici myactivity.google.comViše s ove web-lokacijeOvdje se prikazuje vaša povijest pregledavanjaObriši podatke pregledavanja…Sažmi popisProširi popisSakrij za sadOtvori sveUkloni oznakuUkloni iz povijestiUkloni odabrane stavkerezultat pretraživanjarezultati pretraživanjaPokaži cijelu povijestNepoznati uređajPotrebna je autentifikacija$1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Proxy $1 zahtijeva korisničko ime i zaporku.Veza s web-lokacijom nije privatnaO, ne!Nešto nije u redu s prikazivanjem ove web-stranice.Ako se to često prikazuje, pokušajte $1.prijedloziNema dovoljno memorije za otvaranje ove straniceStranica se ne može otvoritiPokušajte zatvoriti ostale kartice ili programe da biste oslobodili memoriju.Pokušajte zatvoriti ostale programe da biste oslobodili memoriju.Pokušajte učiniti sljedeće:Otvorite stranicu u novom anonimnom prozoru (Ctrl – Shift – N)Ponovo pokrenite ChromiumPonovo pokrenite računaloRadite u anonimnom načinuStranice koje pregledavate na anonimnim karticama ne zadržavaju se u povijesti preglednika, pohrani kolačića ili povijesti pretraživanja nakon što zatvorite sve anonimne kartice, ali će se zadržati sve datoteke koje preuzmete ili oznake koje napravite.Niste nevidljivi. Anonimni način ne sakriva vaše pregledavanje od poslodavca, davatelja internetskih usluga ili posjećenih web-lokacija.Sada možete pregledavati privatno i ostali korisnici ovog uređaja neće vidjeti vaše aktivnosti. No spremit će se preuzimanja i oznake.Chrome neće spremati sljedeće informacije:
  • vašu povijest pregledavanja
  • kolačiće i podatke o web-lokacijama
  • informacije koje unesete u obrasce.
Vaše aktivnosti i dalje mogu biti vidljive:
  • web-lokacijama koje posjećujete
  • vašem poslodavcu ili školi
  • vašem davatelju internetskih usluga.
Članci trenutačno nisu dostupniPreporučeni članciOvdje će se prikazivati predloženi članciNajnovije oznakeOvdje će se prikazivati oznake koje ste nedavno posjetiliOvdje se prikazuju vaše nedavne kartice s drugih uređajaU bliziniOvdje se prikazuju prijedlozi u blizini za vasPopis za čitanjeOvdje se prikazuju stranice s vašeg popisa za čitanjeOvdje se prikazuju vaše otvorene karticeIzdavač: $1. Pročitajte ovaj članak i još $2.Veza koju ste kopirali$1 [$2]SigurnoNije sigurnoOpasnoIzvanmrežnoPrijeđi na karticuPrijedlozi Fizičkog weba{URL_count,plural, =1{i još 1 web-stranica}one{i još # web-stranica}few{i još # web-stranice}other{i još # web-stranica}}{URL_count,plural, =1{1 web-stranica u blizini}one{# web-stranica u blizini}few{# web-stranice u blizini}other{# web-stranica u blizini}}$2 $1 location from history$1 search from history$1 search$1 search suggestion$2 $1 bookmark$2 $1 location from clipboard$1, $2 of $3Sigurna vezaVeza s ovom web-lokacijom nije potpuno sigurnaVeza s web-lokacijom nije sigurnaOva web-lokacija sadrži zlonamjerni softverOva je web-lokacija obmanjujućaOva web-lokacija sadrži štetne programeGledate stranicu proširenjaGledate izvor web-straniceVaši podaci (na primjer, zaporke i brojevi kreditnih kartica) privatni su kada se šalju na tu web-lokaciju.Napadači možda mogu vidjeti slike koje gledate na ovoj web-lokaciji i izmijeniti ih kako bi vas prevarili.Na ovu web-lokaciju nemojte unositi osjetljive podatke (na primjer, zaporke ili kreditne kartice) jer su je možda ukrali napadači.Napadači na ovoj web-lokaciji mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili kreditnih kartica).Napadači na ovoj web-lokaciji mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (npr. promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite).Identitet ove web lokacije nije ovjeren.Onemogućili ste sigurnosna upozorenja za tu web-lokaciju.Ponovo omogući upozorenjaŠto to znači?Lanac certifikata za ovu web-lokaciju sadrži certifikat s SHA-1 potpisom.Vaša veza s domenom $1 kriptirana je modernim kriptografskim paketom.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio ponašanje stranice.Nadalje, ova stranica sadrži druge resurse koji nisu sigurni. Te resurse mogu vidjeti drugi tijekom prijenosa i napadač ih može izmijeniti kako bi promijenio izgled stranice.Ova stranica sadrži obrazac koji se možda neće poslati na siguran način. Podaci koje šaljete mogu biti vidljivi drugima tijekom prijenosa ili bi ih mogao izmijeniti napadač prije nego što ih primi poslužitelj.$1 $2Veza je šifrirana pomoću $1, za provjeru autentičnosti poruke koristi se $2, a $3 služi za mehanizam razmjene ključeva.Veza je kriptirana i autentificirana šifrom $1, a $2 služi za mehanizam razmjene ključeva.Identitet poslužitelja s kojim ste se povezali ne može se u potpunosti potvrditi. Povezali ste se s poslužiteljem upotrebom imena koje je valjano samo unutar vaše mreže, a za koje vanjsko tijelo za izdavanje certifikata nikako ne može potvrditi vlasništvo. Budući da postoje tijela za izdavanje certifikata koja će izdati certifikat za ta imena bez obzira na sve, nema načina da budete sigurni da ste povezani sa željenom web-lokacijom, a ne s napadačem.Vaša veza s $1 nije šifrirana.Certifikat ne navodi mehanizam za provjeru svojeg opoziva.Veza upotrebljava $1.Nije moguće provjeriti je li certifikat opozvan.nepoznati nazivVaša veza s domenom $1 kriptirana je zastarjelim kriptografskim paketom.Podaci o certifikatu$1, $2 $3Identitet za $1na $2 ovjerio je $3.VažećiCertifikat $1(Važeći)(Nije važeće)Prikaz certifikata (izdavač: $1)Prikaz certifikata{NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}}Kolačića: $1({NUM_COOKIES,plural, =1{1 u upotrebi}one{# u upotrebi}few{# u upotrebi}other{# u upotrebi}})Pokaži kolačićeAutomatska reprodukcijaPotpuni nadzor nad MIDI uređajimaOtkrijOtkrij (zadano)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (dopusti)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (blokiraj)Upotrijebi globalnu zadanu vrijednost (pitaj)Upotrijebi globalnu zadanu postavku (Otkrij)Uvijek dopusti na ovoj web-lokacijiUvijek blokiraj na ovoj web-lokacijiUvijek otkrivaj važan sadržaj na ovoj web-lokacijiBlokiraj na ovoj web-lokacijiOdaberite dopuštenje: $1Opoziv pristupaOtvorite postavke web-lokacijeDopustio administratorBlokirao administratorPostavkom upravlja administratorDopustilo proširenjeBlokiralo proširenjePostavkom upravlja proširenjeAutomatski blokiranoWeb-lokacija često prikazuje ometajuće oglasePonovo učitajte stranicu da bi se ažurirane postavke primijenile na ovu web-lokacijuOva web-lokacija možda vam je upravo ukrala zaporkuMogli biste izgubiti pristup svojem Google računu ili bi netko mogao ukrasti vaš identitet. Chromium preporučuje da odmah promijenite zaporku.Pomozi mi da to riješimWeb-lokacija je legitimnaPrijavljujete se kao $1(Nema korisničkog imena)Zaporke se nikad ne spremajuGoogle Smart LockZaporke preglednika ChromeIzvoz zaporki u mapu "$1" nije mogućVaše plaćanjeNačin plaćanjaPodaci za kontaktDodaj pod. za kontaktUređivanje podataka za kontaktDodajte ime na karticiDodajte važeći broj karticeDodajte još podatakaDodaj tel. broj Dodajte imeDodajte važeću adresuDodajte e-adresuSažetak narudžbePlaćanjeDostavaAdresa za dostavuNačin dostaveNačin isporukeAdresa preuzimanjaNačin preuzimanjaOtkaži plaćanjeTelefonski brojSpremi tu karticu na ovaj uređajPrihvaćene karticePrihvaćene kreditne karticePrihvaćene debitne karticePrihvaćene pretplatne karticePrihvaćene kreditne i debitne karticePrihvaćene kreditne i pretplatne karticePrihvaćene debitne i pretplatne karticeIstječe %1$s/%2$sObradaPlaćanje nije dovršenoPrihvaćaju se kreditne kartice.Prihvaćaju se debitne kartice.Prihvaćaju se pretplatne kartice.Prihvaćaju se kreditne i debitne kartice.Prihvaćaju se kreditne i pretplatne kartice.Prihvaćaju se debitne i pretplatne kartice.Došlo je do pogreške pri obradi narudžbe. Pokušajte ponovo.Karticama i adresama možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Cromea i vašeg Google računa ($1). Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.Kartice i adrese dolaze iz Chromea. Njima možete upravljati u BEGIN_LINKPostavkamaEND_LINK.* Polje je obaveznoUnesite imeUnesite važeću godinu istekaUnesite važeći mjesec istekaTa je kartica isteklaOva vrsta kartice nije podržanaTaj se broj kartice već upotrebljavaUnesite važeći telefonski brojUnesite važeću e-adresuUnesite važeći broj kreditne karticeUnesite važeći datum istekaUnesite važeću adresuPotrebna je adresa za naplatuPotrebno je unijeti ime nositelja karticePotrebna je adresa za naplatu karticePotrebno je više podatakaTelefonski je broj obavezanIme je obaveznoE-pošta (obavezno)Obavezno polje$1 $2 $3$2 $1{MORE_ITEMS,plural, =1{Još # stavka}one{Još # stavka}few{Još # stavke}other{Još # stavki}}Veći brojOdaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavuDostava na tu adresu nije moguća. Odaberite drugu adresu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina dostave i zahtjeva za dostavu.Taj način dostave nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Odaberite adresu za prikaz načina preuzimanja i zahtjeva za preuzimanjePreuzimanje na toj adresi nije moguće. Odaberite drugu adresu.Taj način preuzimanja nije dostupan. Pokušajte s nekim drugim načinom.Aplikacija za plaćanje ne može se otvoritiRaščlanjivač manifesta za plaćanje{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} i još {2}}one{{1} i još {2}}few{{1} i još {2}}other{{1} i još {2}}}$1, trenutačno odabrano. $2Ovaj je dokument zaštićen zaporkom. Unesite zaporku.Potrebna je zaporkaPogrešna zaporkaUčitavanje PDF dokumenta nije uspjelo.Zakretanje u smjeru kazaljke na satuPreuzmiPrilagođavanje širiniPovećajSmanjiBroj stranice{COUNT,plural, =1{1. stranica}one{#. stranica}few{#. stranica}other{#. stranica}}Fizički webNema nijedne stranice Fizičkog weba za prikazivanjeTraženje stranica Fizičkog weba u bliziniZahtjev je uspioNevažeći zahtjev ili parametri zahtjevaPrivremena pogreška poslužiteljaHTTP pogreškaDekodiranje odgovora nije uspjeloUpravljanje nije podržanoZapis uređaja nije prisutanToken za upravljanje uređajem nije važećiAktivacija je na čekanju na poslužiteljuSerijski broj uređaja nije važećiIdentifikator uređaja sukobljen jeLicence su potrošeneDodjela je uklonjenaPravilo nije pronađenoNepoznata pogreškaDomena se ne podudaraZahtjev nije bilo moguće potpisatiValjanost je uspješnaPotpis inicijalima nije ispravanPotpis nije valjanOdgovor na pravilo sadrži kôd pogreškePogreška u pravilu analizePogrešna vrsta pravilaPogrešan identifikator entitetaVremenska oznaka pravila koje nije valjanoVraćeni token pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom tokenuVraćeni ID uređaja pravila prazan je ili ne odgovara trenutačnom ID-u uređajaPogrešan predmet pravilaPogreška pri analizi postavki pravilaPotpis za potvrdu nije ispravan.Predmemorija pravila ispravna jeUčitavanje postavki pravila nije uspjeloPohrana postavki pravila nije uspjelaPogreška pri analizi pravilaPogreška postavljanja u serijuPogreška pri provjeri valjanosti: $1.Sigurnosno pohranjivanje u neispravnom je stanjuAktivnoNema upraviteljaOčekivana vrijednost vrste $1.Vrijednost je izvan raspona $1.Zanemareno jer zadano pretraživanje nije omogućeno pravilom.Mora biti određeno.Stavka "$1": $2Pogreška provjere sheme na lokaciji "$1": $2Nevažeći URL pretraživanja.Nevažeći način proxy poslužitelja.Nevažeći URL ažuriranja za proširenje s ID-om "$1".Upotreba proxy poslužitelja onemogućena je, ali određena je izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Proxy je postavljen na automatsko konfiguriranje.Konfiguracija proxy poslužitelja postavljena je za upotrebu URL-a .pac skripte, a ne fiksnih proxy poslužitelja.Proxy poslužitelj postavljen je na upotrebu fiksnih proxy poslužitelja, a ne URL .pac skripte.Postavljena je upotreba sistemskih postavki proxy poslužitelja, ali također je određena izričita konfiguracija proxy poslužitelja.Određeni su fiksni proxy poslužitelji i URL .pac skripte.Nisu određeni fiksni proxy poslužitelji ni URL .pac skripte.Zanemareno jer je nadjačano pravilom $1.Ovo je pravilo zastarjelo.Ta je vrijednost obustavljena za to pravilo.Razina pravila nije podržana.Nije postavljeno.Nepoznato pravilo.Upravljanje pravilimaUčitaj sesijuNaziv sesijePojavio se problem prilikom pristupa datotekama sesije. Spremanje na disk trenutačno je onemogućeno. Ponovo učitajte stranicu i pokušajte opet.Unesite važeći naziv sesije.Čini se da je datoteka oštećena. Kliknite gumb "Poništi" da biste poništili sesiju.Brisanje sesije nije uspjelo jer naziv sesije nije važeći.PravilaFiltriranje pravila prema nazivuPonovo učitaj pravilaIzvezi u JSONUpotrebljavate li Chrome na poslu? Tvrtke mogu upravljati Chromeovim postavkama za svoje zaposlenike. Saznajte višePravila uređajaKorisnička pravilaDomena upisa:Prikaži domenu:ID klijenta:ID uređaja:Dodijeljena lokacija:ID API-ja direktorija:Zadnje dohvaćanje:Nije navedenoDohvati interval:Status:Prikaži pravila bez postavljenih vrijednostiNije postavljeno nijedno praviloPrimjenjuje se naRazinaNaziv pravilaVrijednost pravilaPrikaži vrijednostSkrivanje vrijednostiSaznajte više o pravilu $1Trenutačni korisnik:StrojnoPreporučenoObaveznoZadano pravilo organizacijeOblakLocal ServerPlatformaNadjačavanje javne sesijePotpuni administratorski pristupSigurnost sustavaDijeljenje s web-lokacijamaDijeljenje s administratoromFiltriranjePristup lokalnim podacimaDijeljenje s GoogleomStranica Sigurno pregledavanje trenutačno je u izradi.Sakrij naprednoAutorizacija obaveznog portala za autentifikacijuPovezivanje s mrežomPovezivanje s Wi-Fi mrežomZa mrežu koju upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu $1.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu $2.Mreža koju upotrebljavate može zahtijevati posjet stranici za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Za Wi-Fi koji upotrebljavate ($1) možda ćete morati posjetiti stranicu za prijavu.Aplikacija sprječava sigurno povezivanje Chromea s ovom web-lokacijomSoftver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži. Obratite se IT administratoru za rješavanje tog problema.Softver "$1" nije ispravno instaliran na vašem računalu ili mreži:
  • Pokušajte deinstalirati ili onemogućiti softver "$1"
  • Pokušajte se povezati s drugom mrežom
Potreban je korijenski certifikat za "$1", ali nije instaliran. Vaš IT administrator trebao bi pogledati upute za konfiguraciju softvera "$1" kako bi riješio taj problem. $2Softver "$1" nije ispravno konfiguriran. Taj se problem obično rješava deinstaliranjem softvera "$1". $2Aplikacije koje mogu prouzročiti tu pogrešku uključuju antivirusni softver, softver vatrozida ili proxyja ili softver za filtriranje weba.Pogreška sataSat ide unaprijedSat kasniAžuriraj datum i vrijemeSigurnu vezu s domenom $1 nije moguće uspostaviti jer datum i vrijeme na računalu ($2) nisu točni.Za uspostavu sigurne veze sat mora biti točno postavljen. To je zato što certifikati koje web-lokacije upotrebljavaju za međusobnu identifikaciju vrijede samo određeno vrijeme. Budući da sat na vašem uređaju nije točan, Chromium ne može potvrditi te certifikate.Pogreška privatnostiVaša veza nije privatnaNapadači možda pokušavaju ukrasti vaše podatke s web-lokacije $1 (na primjer zaporke, poruke ili brojeve kreditnih kartica). Saznajte višeSoftver na računalu sprječava sigurno povezivanje Chromea s webom

Privremeno onemogućite softver prema ovim uputama da biste se povezali s webom. Potrebne su vam administratorske povlastice.

  1. Kliknite Start, a zatim potražite i odaberite "Prikaz lokalnih servisa".
  2. Odaberite VisualDiscovery.
  3. U odjeljku Vrsta pokretanja odaberite Onemogućeno.
  4. U odjeljku Status servisa kliknite Zaustavi.
  5. Kliknite Primijeni, a zatim kliknite U redu.
  6. U Chromeovu centru za pomoć možete saznati kako trajno ukloniti softver s računala.
Natrag u sigurnostIdi na web-lokaciju $1 (nije sigurno)Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava prikvačivanje certifikata. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer web-lokacija upotrebljava HSTS. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Trenutačno ne možete otvoriti web-lokaciju $1 jer je njezin certifikat opozvan. Mrežne pogreške i napadi uglavnom su privremeni i ta bi stranica kasnije trebala funkcionirati.$1 obično upotrebljava enkripciju radi zaštite vaših podataka. Prilikom ovog pokušaja povezivanja Chromiuma s web-lokacijom $1 ta je web-lokacija vratila neuobičajene i netočne vjerodajnice. To može značiti da se neki napadač pokušava predstaviti kao $1 ili je zaslon za prijavu na Wi-Fi prekinuo vezu. Vaši su podaci još uvijek sigurni jer je Chromium zaustavio povezivanje prije razmjene podataka.Trenutačno ne možete otvoriti $1 jer je web-lokacija poslala šifrirane vjerodajnice koje Chromium ne može obraditi. Mrežne pogreške i napadi obično su privremeni, tako da će stranica kasnije vjerojatno funkcionirati.Sigurnosna pogreškaWeb-lokacija pred vama sadrži zlonamjerni softverNapadači koji su trenutačno na web-lokaciji $1 mogu pokušati instalirati opasne programe na vaše računalo radi krađe ili brisanja vaših podataka (na primjer fotografija, zaporki, poruka i brojeva kreditnih kartica). Saznajte višeGoogle sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni softver na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom.Google sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo zlonamjerni sadržaj na $1. Web-lokacije koje su inače sigurne ponekad mogu biti zaražene zlonamjernim softverom. Zlonamjerni sadržaj potječe s hosta $2 koji je poznat po distribuciji zlonamjernog softvera.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti tu nesigurnu web-lokaciju prije uklanjanja opasnih programa.Pravila o privatnostiAutomatski prijavi Googleu pojedinosti o mogućim sigurnosnim incidentima. $1Automatski šalji Googleu neke podatke o sustavu i sadržaj stranice radi otkrivanja opasnih aplikacija i web-lokacija. $1Sljedeća web-lokacija sadrži štetne programeNapadači na web-lokaciji $1 mogu vas pokušati navesti na instaliranje programa koji smanjuju kvalitetu pregledavanja interneta (na primjer, promjenom početne stranice ili prikazivanjem dodatnih oglasa na web-lokacijama koje posjetite). Saznajte višeGoogleovo Sigurno pregledavanje nedavno je pronašlo štetne programe na web-lokaciji $1.Ako ste svjesni sigurnosnih rizika, možete posjetiti ovu web-lokaciju prije uklanjanja štetnih programa.Pred vama je obmanjujuća web-lokacijaNapadači na web-lokaciji $1 mogu vas na prijevaru pokušati navesti da napravite nešto opasno kao što je instaliranje softvera ili otkrivanje osobnih podataka (npr. zaporki, telefonskih brojeva ili brojeva kreditnih kartica). Saznajte višeGoogle sigurno pregledavanje nedavno je otkrilo krađu identiteta na web-lokaciji $1. Web-lokacije za krađu identiteta predstavljaju se kao druge web-lokacije kako bi vas prevarile.Možete prijaviti problem s otkrivanjem ili, ako razumijete na koje je načine ugrožena vaša sigurnost, posjetite nesigurnu web-lokaciju.Blokiran je opasan sadržaj.Ovaj sadržaj može pokušati na vaš uređaj instalirati opasan softver koji krade ili briše podatke. Ipak prikažiBlokiran je obmanjujući sadržaj.Ovaj vas sadržaj može na prijevaru pokušati navesti da instalirate softver ili odate svoje osobne podatke. Ipak prikažiPrivate user data inputThis page includes a password or credit card input over HTTP. A warning has been added to the URL bar.Non-secure page loaded in incognito modeThis page was loaded non-securely in an incognito window. A warning has been added to the URL bar.Form field edited on a non-secure pageData was entered in a text field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Connectionsecure (strong $1)Public-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1 (a strong protocol), $2 (a strong key exchange), and $3 (a strong cipher).obsolete connection settingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipherResourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat ne navodi alternativne nazive predmeta. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov je sigurnosni certifikat s domene $2. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja ne podudara se s URL-om.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao jučer. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dan. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat istekao prije # dana. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu. Sat vašeg računala trenutačno je postavljen na {2, date, full}. Je li to u redu? Ako nije, ispravite vrijeme na satu sustava, a zatim osvježite ovu stranicu.}}Istekao je certifikat poslužitelja.{1,plural, =1{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan sutra. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}one{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dan u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}few{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}other{Poslužitelj nije mogao dokazati da je to {0} jer je sigurnosni certifikat navodno izdan # dana u budućnosti. Razlog može biti pogrešna konfiguracija ili napad na vašu vezu.}}Certifkat poslužitelja još nije valjan.Poslužitelj nije uspio dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat trenutačno nije važeći. Uzrok tomu može biti pogrešna konfiguracija ili napadač koji je prekinuo vašu vezu.Certifikat poslužitelja trenutačno nije važeći.Certifikat poslužitelja nije pouzdan.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat sadrži pogreške. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja sadrži pogreške.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je opozvan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja nije moguće provjeriti.Nije pronađen mehanizam za opoziv.Pokušali ste doseći domenu $1, ali certifikat koji je poslužitelj predstavio povučen je od strane izdavača. Prema tome nikako ne biste trebali vjerovati sigurnosnim certifikatima koje predstavlja poslužitelj. Možda komunicirate s napadačem.Opozvan je certifikat poslužitelja.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali poslužitelj je prikazao nevažeći certifikat.Certifikat poslužitelja nije valjan.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim algoritmom potpisa (kao što je SHA-1). Znači da su sigurnosne vjerodajnice koje je poslužitelj predstavio možda krivotvorene, a poslužitelj možda nije poslužitelj koji očekujete (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja potpisan je slabim algoritmom potpisa.Pokušali ste doseći domenu $1, ali poslužitelj je predstavio certifikat potpisan slabim ključem. Napadač je možda otkrio privatni ključ, a poslužitelj možda nije očekivani poslužitelj (možda ste u komunikaciji s napadačem).Certifikat poslužitelja sadrži slab kriptografski ključ!Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; njegov sigurnosni certifikat možda je lažan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Certifikat poslužitelja krši ograničenja naziva.Pokušali ste pristupiti domeni $1, ali je poslužitelj pružio certifikat koji nije pouzdan zbog predugog razdoblja valjanosti.Certifikat poslužitelja ima predugo razdoblje valjanosti.Došlo je do nepoznate pogreške.Nepoznata pogreška certifikata poslužiteljaPoslužitelj je pokazao certifikat koji ne odgovara ugrađenim očekivanjima. Ta su očekivanja uključena za određene web-lokacije s visokim stupnjem sigurnosti radi vaše zaštite.Certifikat poslužitelja izgleda kao falsifikat.Poslužitelj je prikazao certifikat koji nije javno otkriven putem pravila Transparentnost certifikata. Taj se zahtjev postavlja za neke certifikate radi provjere njihove pouzdanosti i zaštite od napada.Certifikat poslužitelja nije otkriven putem Transparentnosti certifikata.Poslužitelj nije mogao dokazati da je $1; operativni sustav vašeg računala smatra da njegov sigurnosni certifikat nije pouzdan. To može biti uzrokovano pogrešnom konfiguracijom ili napadom na vašu vezu.Web-lokacija blokirana$1 mora dopustiti da posjetiš tu web-lokacijuZamoli roditeljaNemaš dopuštenje za posjet toj web-lokacijiPokrenite Chrome i prijavite se na njega da biste mogli upotrebljavati tu aplikaciju.Potrebno ti je dopuštenje za posjet toj web-lokacijiImate li pitanja? Obratite se osobi koja nadzire vaš profil.Traži dopuštenjeZahtjev za pristup toj web-lokaciji poslan je korisniku $1Slanje zahtjeva za pristup ovoj web-lokaciji korisniku $1 nije uspjelo. Pokušaj ponovo.Pitao si roditelja smiješ li otvoriti tu web-lokacijuPitao si roditelje smiješ li otvoriti tu web-lokacijuNismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljem. Pokušaj ponovo.Nismo uspjeli stupiti u kontakt s tvojim roditeljima. Pokušaj ponovo.Niste to očekivali? Javite nam.Ova je web-lokacija blokiranaRoditelj je još nije odobrioRoditelji je još nisu odobriliVoditelj je još nije odobrioMožda ima sadržaj za odrasleRoditelj je može deblokiratiTvoji je roditelji mogu deblokiratiVoditelj je može deblokiratiPokrenite Chrome i prijavite se na njega kako bi mogao provjeriti imate li dopuštenje za pristup toj web-lokaciji.Šifriranje sinkroniziranih zaporki s vjerodajnicama za GoogleAžurirajte zaporku za sinkronizaciju.Prazne zaporke nisu dopuštene.Već imate podatke koji su kriptirani pomoću druge verzije zaporke vašeg Google računa. Unesite je u nastavku.Šifriranje svih sinkroniziranih podataka vlastitom zaporkom za sinkronizacijuPostavljanje…Morate dvaput unijeti istu zaporku.Sinkronizacija nije dostupna za vašu domenuVaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju $1. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Vaši su podaci šifrirani vašom šifrom za sinkronizaciju. Unesite je da biste pokrenuli sinkronizaciju.Uvijek prevedi $1 na $2Nije $1 jezik? Prijavite tu pogreškuO Google PrevoditeljuOva je stranica na ovom jeziku:$1Želite li je prevesti?Prijevod stranice na $1…Ova je stranica prevedena s jezika$1na$2Ova je stranica prevedena na $1Prijevod nije uspio zbog problema s mrežnom vezom.Prijevod nije uspio zbog poslužiteljske pogreške.Prijevod nije uspio jer nije bilo moguće odrediti jezik stranice.Prijevod nije uspio jer stranica već je na jeziku: $1.Ova je stranica prevedena s nepoznatog jezika na $1&Poništi dodavanje&Ponovi dodavanje&Poništi brisanje&Ponovi brisanje&Poništi uređivanje&Ponovi uređivanje&Poništi premještanje&Ponovi premještanje&Poništi promjenu rasporeda&Ponovi promjenu rasporedaO verzijiSlužbeni sastavakSastavak razvojnog programera(32-bitni)(64-bitni)IzmjenaOSKorisnički agentNaredbeni redakIzvršna putanjaPutanja profilaNema takve datoteke ili direktorijaVarijacije(cohort: $1)Taj dodatak nije podržanAdresna traka i traka za pretraživanjeRaščlanjivanje JSON datotekaOtvori polazne stranicePrivatnostDanasOdabir datotekaNije odabrana niti jedna datoteka.Broj datoteka: $1Ostalo…Drugo…ddmmggggOdabrano: $1Ovaj mjesecOvaj tjedanTjedanPrikaži ploču za odabir mjesecaPrikaži sljedeći mjesecPrikaži prethodni mjesec$1, počevši od $2članaknatpisdopunskipotvrdni okvirinformacije o sadržajudefinicijapopis definicijapojamtrokut za otkrivanjefeedlikobrazacpodnožjepreklopni gumbnaslovvezaglavistaknuti sadržajmatnavigacijaregijapretraži tekstno poljestatusprebaciHTML sadržajprijepodne/poslijepodneDanSatikontrola medijazvukvideozapisisključi tonuključivanje zvukareprodukcijapauzirajproteklo vrijemepreostalo vrijemeotvaranje na cijelom zaslonuizlazak iz cijelog zaslonaprikazivanje titlovasakrivanje titlovareproduciraj na udaljenom uređajuupravljaj daljinskom reprodukcijompreuzmi medijprikaži više kontrola za medijeisključivanje zvučnog zapisauključivanje zvučnog zapisapočetak reprodukcijepauziranje reprodukcijeklizač vremena audiozapisavremenski klizač filmatrenutačno vrijeme u sekundamapreostali broj sekundi filmareprodukcija filma na cijelom zaslonupočetak prikazivanja titlovazaustavljanje prikazivanja titlovaviše opcijaMilisekundeMinuteSekunde$2. tjedan, $1. godinaIzaberite jednu ili više datoteka.Nevažeća vrijednost.Unesite e-adresu koja nije prazna vrijednost.Unesite dio adrese iza znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Unesite dio adrese ispred znaka "$1". "$2" nije potpuna e-adresa.Dio adrese iza znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Znak "$1" upotrebljava se na pogrešnom položaju u domeni "$2".Dio adrese ispred znaka "$1" ne smije sadržavati simbol "$2".Uključite znak "$1" u e-adresu. U adresi "$2" nedostaje znak "$1".Unesite popis adresa e-pošte odijeljen zarezima.Vrijednost mora biti $1 ili veća.Vrijednost mora biti $1 ili nakon toga.Vrijednost mora biti $1 ili manja.Vrijednost mora biti $1 ili prije toga.Unesite važeću vrijednost. Ovo je polje nepotpuno ili sadrži nevažeći datum.Unesite broj.Ispunite ovo polje.Označite taj okvir ako želite ići dalje.Odaberite datoteku.Izaberite jednu od tih opcija.Odaberite stavku s popisa.Unesite e-adresu.Unesite URL.Udovoljite zadanom formatu.Unesite važeću vrijednost. Dvije su najbliže važeće vrijednosti $1 i $2.Unesite važeću vrijednost. Najbliža je važeća vrijednost $1.Skratite taj tekst na $2 znakova ili manje (trenutačno upotrebljavate $1 znakova).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2 (trenutačno imate 1 znak).Produljite broj znakova u tekstu na minimalno $2. Trenutačno imate premalo znakova ($1).TitloviPuni zaslonIzlaz iz punog zaslonaZaustavi emitiranjeTrenutačno se emitira na uređaju $1Emitira se na televizoruZapis $1Nije bilo moguće učitati dodatak.Nepoznat ili nepodržan uređaj ($1)Računalo ($1)Telefon ($1)Modem ($1)Zvučni sadržaj ($1)Zvučni sadržaj u automobilu ($1)Videosadržaj ($1)Komandna ručica ($1)Kontroler ($1)Tipkovnica ($1)Tabletno računalo ($1)Miš ($1)Tipkovnica/miš ($1)To proširenje uključuje ključnu datoteku "$1". Vjerojatno ne želite to učiniti.Nije uspjelo učitavanje stranice s informacijama "$1".Nije bilo moguće učitati pozadinsku skriptu "$1".Nije uspjelo učitavanje pozadinske stranice "$1".Nije uspjelo učitavanje ikone proširenja "$1".Nije uspjelo učitavanje stranice opcija "$1".Lokalizacija je korištena, ali default_locale nije naveden u manifestu.Datoteka manifesta nedostaje ili nije čitljiva.Datoteka manifesta nije važeća.Nije uspjelo stvaranje direktorija za raspakiravanje: "$1"Neispravna putanja (apsolutna ili relativna u odnosu na ".."): "$1"Nije uspjelo dekodiranje slike: "$1"Nije uspjelo raspakiravanje proširenjaproširenje $1$1 (ID proširenja "$2") blokirao je administrator. $3Administrator ovog računala zahtijeva instalaciju proširenja $1. Ona se ne može ukloniti ni izmijeniti.Administrator ovog računala zahtijeva instaliranje proširenja $1 i ono se ne može deinstalirati.Administrator ovog uređaja zahtijeva da $1 ima minimalnu verziju $2. Ne može se omogućiti dok se ne ažurira na tu ili višu verziju.$1 (serijski broj $2)$1 dobavljača $2$1 dobavljača $2 (serijski broj $3)pristupiti uređaju $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2Nepoznati proizvod $1 dobavljača $2 (serijski broj $3)Nepoznati proizvod $1, $2Nepoznati proizvod $1, $2 (serijski broj $3)"$1" zahtijeva pristup jednom od vaših uređaja:"$1" zahtijeva pristup nekim od vaših uređaja:Prema korisnikuPrema okruženjuAppview: $1Opcije: $1ExtensionView: $1Mimehandler: $1Prikaz web-lokacije: $1Ovo proširenje usporava uslugu $1. Trebali biste ga onemogućiti da biste vratili uspješan rad usluge $1.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti mrežni zahtjev jer je izmjena u sukobu s drugim proširenjem.Ovo proširenje nije uspjelo preusmjeriti mrežni zahtjev na odredište $1 jer ga je drugo proširenje ($2) preusmjerilo na odredište $3.Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje zahtjeva "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspjelo izmijeniti zaglavlje odgovora "$1" mrežnog zahtjeva jer je izmjena sukobljena s drugim proširenjem ($2).Ovo proširenje nije uspješno dodijelilo vjerodajnice za mrežni zahtjev jer je drugo proširenje ($1) dodijelilo druge vjerodajnice.To proširenje nije uspjelo dodijeliti naziv preuzimanju "$1" jer je drugo proširenje ($2) odredilo drugačiji naziv datoteke "$3".Proširenje se prečesto ponovno učitavalo.Nije bilo moguće instalirati paket jer se uslužni proces srušio. Ponovo pokrenite Chrome i pokušajte opet.Paket je nevažeći: "$1".Paket je nevažeći. Pojedinosti "$1".Nije moguće instaliranje paketa: "$1"Ne mogu otpakirati proširenje. Kako biste sigurno otpakirali proširenje, mora postojati putanja do direktorija vašeg profila koja počinje slovom pogona i ne sadrži spoj, točku povezivanja ili simboličku vezu. Za vaš profil ne postoji takva putanja.WebGL nije podržan.{SECONDS,plural, =1{1 s}one{# s}few{# s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 sekunda}one{# sekunda}few{# sekunde}other{# sekundi}}{MINUTES,plural, =1{1 min}one{# min}few{# min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta}one{# minuta}few{# minute}other{# minuta}}{MINUTES,plural, =1{1 minuta i }one{# minuta i }few{# minute i }other{# minuta i }}{HOURS,plural, =1{1 sat}one{# sat}few{# sata}other{# sati}}{HOURS,plural, =1{1 sat i }one{# sat i }few{# sata i }other{# sati i }}{DAYS,plural, =1{1 dan}one{# dan}few{# dana}other{# dana}}{DAYS,plural, =1{1 dan i }one{# dan i }few{# dana i }other{# dana i }}{MONTHS,plural, =1{1 mjesec}one{# mjesec}few{# mjeseca}other{# mjeseci}}{YEARS,plural, =1{1 godina}one{# godina}few{# godine}other{# godina}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 s}one{Još # s}few{Još # s}other{Još # s}}{SECONDS,plural, =1{Još 1 sekunda}one{Još # sekunda}few{Još # sekunde}other{Još # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 min}one{Još # min}few{Još # min}other{Još # min}}{MINUTES,plural, =1{Još 1 minuta}one{Još # minuta}few{Još # minute}other{Još # minuta}}{HOURS,plural, =1{Još 1 sat}one{Još # sat}few{Još # sata}other{Još # sati}}{DAYS,plural, =1{Još 1 dan}one{Još # dan}few{Još # dana}other{Još # dana}}{MONTHS,plural, =1{Još mjesec dana}one{Još # mjesec}few{Još # mjeseca}other{Još # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Još godinu dana}one{Još # godinu}few{Još # godine}other{Još # godina}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 s}one{Prije # s}few{Prije # s}other{Prije # s}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 sekunde}one{Prije # sekunde}few{Prije # sekunde}other{Prije # sekundi}}{MINUTES,plural, =1{Prije 1 min}one{Prije # min}few{Prije # min}other{Prije # min}}{SECONDS,plural, =1{Prije 1 minute}one{prije # minute}few{prije # minute}other{prije # minuta}}{HOURS,plural, =1{Prije 1 sat}one{Prije # sat}few{Prije # sata}other{Prije # sati}}{DAYS,plural, =1{Prije 1 dan}one{Prije # dan}few{Prije # dana}other{Prije # dana}}{MONTHS,plural, =1{Prije mjesec dana}one{Prije # mjeseca}few{Prije # mjeseca}other{Prije # mjeseci}}{YEARS,plural, =1{Prije godinu dana}one{Prije # godine}few{Prije # godine}other{Prije # godina}}(prazno)Web-stranica bez naslovaSve datoteke$1 Datoteka (.$2)Odabir mape za prijenosOdabir mapeSpremi datotekuOtvori datotekuOtvori datotekePrenesiaktivirajoznačiklikanjeklikni nadređeni elementskočiotvaranjepritisniodaberiukloni oznakuPomakni ovdjeLijevi rubDesni rubGornjiDonjiStranica prema goreStranica prema doljePomakni se lijevoPomakni se desnoPomakni se gorePomakni se doljeEscInsDelEndStrelica lijevoStrelica desnoStrelica prema goreStrelica doljeEnterRazmakF1F11BackspaceZarezRazdobljeSljedeći zapis MedijaReproduciraj/pauziraj MedijePrethodni zapis MedijaZaustavi MedijeCtrl+$1Alt+$1Shift+$1Naredba + $1Pretraživanje + $1$1 B$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PB$1 B/s$1 KB/s$1 MB/s$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentar za obavijesti, nepročitanih obavijesti: $1ObavijestOnemogući obavijesti pošiljatelja $1Postavke…Proširi obavijestSažmi obavijest – $1Još $1$1%Sustav $1sad{HOURS,plural, =1{1 h}one{# h}few{# h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}one{# d}few{# d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 g}one{# g}few{# g}other{# g}}Block all notificationsDon't blockDoneZatvaranje obavijestiPostavke obavijestiPREDLOŽENE APLIKACIJEČESTO KORIŠTENOPREPORUČENE APLIKACIJENAJVJEROJATNIJEPRIJEDLOZI APLIKACIJASVE APLIKACIJENeimenovana mapaMapa $1Otvori mapuZatvori mapuProširivanje na sve aplikacijePokretač, sve aplikacijePokretač, djelomični prikazBrisanje teksta u okviru za pretraživanje$1. stranica od $2Broj zvjezdica: $1Za izlaz iz kalibracije pritisnite Esc.Kalibrirajte dodirni zaslonDodirnite ciljeve dodira na zaslonu.Dodirnite ovdjeKalibracija je gotovaNepoznati zaslonUnutarnji zaslonGradPoštanski gradPredgrađeOkrugSelo/općinaUlica i kućni brojEircodePINDo/siOblastČetvrtTo polje ne možete ostaviti prazno.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti poštanski broj, na primjer $1.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Morate navesti ZIP kôd, na primjer $1.$1 ne priznaje se kao poznata vrijednost za to polje.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $2ovdje$3.Format poštanskog broja nije prepoznat. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije važeći format poštanskog broja.Format ZIP koda nije prepoznat. Primjer važećeg ZIP koda: $1. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $2ovdje$3.Taj oblik poštanskog broja nije prepoznatljiv. Primjer važećeg poštanskog broja: $1.To nije valjani oblik ZIP koda.Čini se da poštanski broj ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj poštanski broj? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj poštanski broj ne odgovara ostatku adrese.Čini se da ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese. Ne znate svoj ZIP kôd? Saznajte ga $1ovdje$2.Izgleda da taj ZIP kôd ne odgovara ostatku adrese.Izgleda da adresa sadrži broj poštanskog pretinca. Navedite ulicu ili kućnu adresu.