v (l w 6l x Kl y Tl z `l { ol | zl ~ l l l l l l l l l l l m m m m 'm /m 7m >m Em Lm Nm Pm Qm Rm Tm xm m m m m m m *n 8n mn n n n n 4o ;o >o ?o Fo Wo eo o o o o o p Pp _p yp
p p p p q q >q Iq Vq \q q q q q !
r "
r #+r $Vr 'tr (r 1r 2r 3r 4r 5r 6s 7 s 8;s 9Cs <[s =os >s ?s @s s s s s t Wt rt t t t 5u u ]v v -w w Jx ex x x x x =y y z z { { { { | Z| z| | | <} } ~ 7~ s~ ~ ~ I ~ G A ځ B # > I Ά 2 X g h ͉ Z Ɗ
= q w ˌ " : L e Ǎ B ֏ # 6
Б X ' j 0 К !- " # &> '^ (Ĝ 2ڜ 4% 5V 6z 9 :X ;Π <ߠ >> ? @Ρ A_ B C D E@ F G Hi L PƤ Q R T3 UE VȦ WѦ X Y Z [ ] ^ a% c0 d e f g h i j٩ kk l5 nI o pޫ qK r xڬ y z& X r ȭ Э 2 W î ? !] "r # $ % &ί ' ( ) *@ +w , -= .ӱ / 0
1- 24 3F 4O 5b 6u 7 8IJ 9ڲ : ; < =
> ?% @. AI B C Dȳ E I% J5 K8 Lߴ M N P Q9 RS Sc T~ U V W X Y Z [ \ ]" ^3 _C `R ae c˶ d eF fX gq h i j k lͷ m n o. pH qj sx t u v w xҸ y z
{ | }) ~> L > | _ } p ~ ̺ & 8 M b ͻ & " ' A н $ E V ` k u | ̾ e y ¿ ѿ - 8 H ^ y
!
* "
; '
@ (
q )
*
+
-
/
0
1
2
3
* 4
8
9
:
;
<
=
>
?
@
% A
D B
S C
^ D
p E
F
G
H
I
J
K
M
N
O
$ P
3 Q
G R
Y S
m T
U
V
W
X
Y
Z
[
\
]
_
`
a
b
. c
T d
\ e
e f
v g
h
i
j
k
3 m
r n
o
p
q
r
s
$
<
t
}
>
\
o
~
i
W
`
( 3 ) = * O + X - b . / + , - . 3 / j 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : " ; ' = 8 > G ? x G H I J K - L 3 M B N R O k P Q R S U V W b X Y $ Z _ [ \ 1 ] y ^ _ - ` i a b c @ d ^ e f g h i j j k v l m n o p
q V r z | } l N | - 5 K k r ~ B % 8 K r ! E % 5 L [ F Z f / _ 1 S A y w w + E ^ w < p < V
F
|
2
U
d
t
!
"
#
$
! %
' &
7 '
L (
l )
*
+
,
-
.
0
3
4
5
# 7
1 8
I 9
Q :
k ;
v
w
x
y
z
# {
|
}
~
<
t
.
>
I
V
_
y
w
\
}
s
F
q
~
1
J
R
X
F2 H9 LY M N O< pO qb s t u v! x, yS |i } ~ + C z ! O b h & 7 O V z 1 ; [ m ~ 9 N W y >
&
J
v
< [ i . A W k
'
E
S
v
> S n " # $ & '% )G *Y +l ,t - . / 0 1 2 3 4 5 60 7` 8o 9 ? @ A B C D E F G H I J K M- NJ Of Py Q R S T U V W; Y] [ \ ] ^ _ ` a b c! d* e: fR g_ he k n o q r s t] u{ v w xP yh z { | } ? [ k O _
B T < S 5 v @ 3 8 @ [ f n v " 5 ; _ ~ ! J! ! ! " " " # -# ?# W# s# # # # # #
# # $ $ '$ 5$ L$ $ $ 3% % % % % & & & 4& P& b& !& $& && '& (
' )3' *q' +' ,' -' .,( /A( 0Y( 1( 2( 3( 4( 5 ) 67) 7d) 8) 9) :) ;) <* =1* >g* ?* @* A* B"+ CO+ D+ E+ F+ G , HH, Is, J, K, L, M5- N^- O- P- Q- R!. SE. TZ. Up. V. W. X. Y/ Z,/ [R/ \i/ ]/ ^/ _/ `/ a/ b/ c/ d/ e
0 f 0 g-0 iE0 jX0 kb0 lj0 m{0 n0 p0 q0 r1 s81 th1 u1 v1 w1 x1 y1 z2 {.2 |J2 }n2 ~2 2 2 3 93 [3 u3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 @4 Y4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 15 H5 N5 X5 w5 5 5 5 6 <6 g6 6 6 6 6 7 %7 7 7 8 '8 Q8 8 8 8 9 69 u9 9 9 9 ): [: : : : : : : ; L; m; ; ; ; < $< H< P< Z< j< z< < < < < < = 4= == s= = = = = = = > > 1> M> S> V> w> > > > > > > > ? 5? R? n? ? ? ? ? ? @ 9@ `@ @ @ @ A 1A qA
A A A
A /B ]B B B B B B B C 2C OC sC "C #C $C %C &C 'D (D )0D *3D +6D ,DD -QD .XD /jD 0yD 1D 2D 3D 4D 5D 6D 7D 8
E 9,E :6E ;GE <UE =jE >~E ?E @E AE BE CE GE HE IE JE KE LE MF N&F OCF POF QiF RF SF TF UF VF WF XG YG Z*G [RG \`G ]lG ^xG _G `G aG bG cG dG eG fH g)H h>H iTH jH kH lH mH n(I oJI plI q|I rI tI uI vI wKJ xhJ yJ z@K |SK }hK ~~K K K K L L 5L OL L L L L M gM M 2N FN [N iN {N N N N N -O /O ]O O O O O P P P gQ Q Q Q "R oR R R %S 7S FS eS S T ^T T T T T U JU iU U U V !V gV V V
W -W AW fW W W W W $X :X PX sX X X X Y 0Y ]Y Y Y Z MZ uZ Z Z [ G[ y[ [ [ [ \ 7\ _\ \ \ \ \ ] ] )^ B^ \^ ^ ^ ^ _ D_ _ _ 9` f` ` ` ` a la a a a b s ifs jms kts ls os ps rs ss ts us w
t y(t z6t {Zt |}t }t ~t t 8u zu u u u u /v hv v v v Uw zw w w w w x Dx gx y 2y 9y Ky Vy by wy y y y y y z 5z Gz Zz jz zz z z z z z { { |{ { ?| e| n| | | } } ~ Q~ ~ ~ ~ N ~ ހ : ́ Z r ̄ ҄ 0 < G Z o Ʌ 4 Y ` Ć + e ܇ . Q
a z
͈ $ M f w ԉ _ G v ! " #9 $A 'L )V ,k - . / 1 2 3& 47 5k 7 8ڍ 9 : ;! <5 =_ >ώ A B= C{ D E4 F~ GÐ H IS J K L
M1 O{ P R S Tʒ Uڒ V W Y Z [ \ ] ^h _ ` a b c d e g h+ iM j^ ll m nΕ o p4 qq s t uŖ v͖ x y z$ ~5 G P Y b k t Ɨ D ʘ g F { M - 4 G p ˜ ! 7 M R h ̝ " ; : d z Ɵ 3 F [ g ֣ 8 ? M ۥ ˦ + ^ Ч 4 ? G _ K w
, y Ȫ = [ ~ « 1 R Ŭ 4 Z !ۭ " # $ %6 &[ 'گ ) * +' ,x - .& / 0 1j 2r 3 6 7 9 :Ų ;Ӳ <ݲ = > ? @ B C D E& FK Gm H} I J K L Mó Nʳ Oҳ P Q% Rh S T V W, X@ YZ Zi [} ] _ ` a b cµ dе e f g h i' j= kT le mݶ n o p q) r; uM vr w x y z {; |[ } и G n y ߺ O } ǻ ڻ
S } ¼ , < W t ӽ " 4 H c Ǿ # ] ȿ & I s 0 n S _ v 9 # 5 n < C j
'
B Y r "< #I $W % & * +/ ,F 5m 7 9 ; Am B C D E G# P Q R S T V5 WB X] Yj \s ]z ^ ` b d g h i m o/ q> vK yU {s | } ~ E R n z $ ? Z q * > % . M / C U k s } 9 \ v
% 0 ? U f w ] t W ' B M >
E 0 ; j 4 @ J !g "n % & ' ( *+ +P ,[ .c / 0 2 3 4 5 6 7 8 9 :t ; < = > ? @ A( Ba C F G I J" Q* Rk S T U
V3 WB XQ Yi Z \ ] ^ `) bI d` em fw g j k l m n oK p q r0 s t u v w; x| { |S }n ~ * k $ A E
\ " R b s " ; I a k { @ KN L M N OT P Q R S/ Tq U V W XX Y \ ] ^( _W ` a b c/ dZ e f g h i j. kB lS o p s t uF xd y | } ~ Q % 6 M w s ) Y } N 4 T p
6
=
^
q
q B
X 1 M S # D
O g L g | ! + > W m R
. 1
: Z u , 7 z @ ! "X #c $ ' ( ) * :
;& <+ ?4 @[ Aj B C D E F H I J)! KM! L! M! N! Q! R:" S" T" U" V" W" Z # [^# ] $ ^;$ _G$ `$ a$ b$ c$ d$ e% f%% g% h% i.& kh& l& m& n& o' p/' qU' r]' sq' t+( vP( w( y( z( {( |.) }B) ~U) }) * 7* k* * * * ,+ Z+ + + + + + , , >, T, , , ,- V- x- - - . n. . . / / ;/ v/ / J0 Z0 o0 x0 0 1 1 2 42 2 2 2 2 2 3 3 '4 84 4 45 5 O6 6 /7 7 8 |8 8 8 Y9 9 9 P: : ;; ; < f< = = > > > > /? 7? >? D? K? X? a? d? ? ? ? ? @ 6@ U@ q@ @ @ @ @ @ @ @ #A 4A WA ^A wA A A A A !A "A #A $A %B & B 'B (B )C *1C +HC ,[C -C .C /C 0 D 3D 4D 5D 6E 73E 8TE 9qE :E ;E =E >E ? F @4F AF GF HF I$G JDG KdG LG MG NG OG P$H SAH TLH UH VI XHI 'YI '[I ']I '_I 'aI 'cI 'eI 'I 'I !'%J "'J #'J $'J %'J &'J ,'J -'J .'2K /'oK :K :M :kM :M :O :EO :}O :&P :RP :P :P :dQ :kQ :Q :Q :Q :Q :R :[R :dR :R :R :R :ES :SS :S :S :#T :\T :lT :pT :{T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :T :U :U :NU :dU :U :U :U :U :V :PV :wV :V :RW ;pW ;W ;W ;W ;W ;X ;X ;%X ;QX ;rX
;X ;X ;Y
;EY ;{Y ;Y ;'Z ;GZ ;xZ ;Z ;>[ ;i[ ;[ ;%\ ;;\ ;R\ ;e\ ;y\ !;|\ #;\ %;\ &;\ .;\ 0;\ 1;&] 2;] 3;] 4;] 5;V^ 6;^ 7;._ 8;q_ 9;_ ;;` <;L` =;` >;` ?;` @;a B;*a C;@a D;Ja E;da F;a H;a I;;b J;fb K;b M;c N;#c P;Ec Q;kc R;qc S;~c T;c U;c V;c W;+d X;ed Y;d Z;e [;*e \;e ];f ^; f _;+f `;Uf a;vf c;g f;Rg g;lg h;og j;g l;g m;g n;g o; h p; h s;Ah w;Nh x;dh y;h |;h };i ~;7j ;j ;2k ;Tk ;k ;k ;*l ;Tl ;l ;l ;m ; n ;n ;n ;o ;o ;o ;o ;o ; p ;< ?< @< A< B y 9=U <=k ?= @= C= D= E= F=ư G=ذ H= I= J=9 K=` L=r N= O= P=ʱ Q= R= S=8 T=k U= V=˲ W= X= Y= Z=; [=L \=c ]= ^= _= `=ó a= b= c=- d=Z e= f=δ g=< h=o i= k=ʵ l= m= o=K p=b q=z s= t= v= w=ж x= y=G z=c {=q |= }= ~=̷ = =i = = =M =Ϲ = =i = = = = = =) =F =T =e = =- = = =¼ = = = = = = =ͽ = = = = =* =D =S =e =l = = = =þ =پ = = = =/ == =C =N =Y =q =u = = = =ɿ = = = = =6 =J = = = = = =2 = = =; = = =9 = =X =
=g = = = = = = = = = = =: =@ =R = =N = = =- =& =8 =b = =F =_ = =" = =L =| = = > > > > > > >h > >. >E
> > >5
>[ > > > >M >] > > >F >Q >X > > > > > >- >i > > !>R ">\ #>p $> %> &> '> )> *> +> ,> ->' .>I />] 0> 1> 2> 3>F 4> 5> 6> 7> 8> 9>@ :> ;> <> => >> ?>1 @>` A>; B>h C>F E>x F> G> H> I>> J>h K> L> M>1 N>y O>p P> Q>@ R> S> T> U> V> W> X> Y> Z>
[>< \>U ]>~ ^> _> `>& a>/ b>@ c>r d> f> g>> h>z k> l> m> n> o>C p>p q> r> s> t>R u> }> > >u > > > >\ > >^ >{ > > > > > >> > > > >\ > > > > > > > >
> >0 >D >Y >f > > > > > > > > > > > > >2 >U >g > N N N N N N N N N N N N N N N+ NC NZ Nm Nv N| N N N N N N N N N N N N1 N9 N? NC NV N` Nk Nr N N N N N N N N N N N N N N N N N9 NS Nf N} N N N N O
O,
OE
OY
O
O
O
O
O,
OI
Oe Or O~ O O O O O O OW O O O"
Oa
O
O O= !Of "O #O $O %O* &O= 'Og (O} )O *O +O ,O -O" .Or /O 0O 1O^ 2O 7O =O >O ?O AO P_ Q_I R_T S_b T_m U_w V_ W_ X_ Y_ Z_ [_ \_ ,` -`D .`v /` 0` 1` 2`? 3` 4` 5` 6` 7`M 8`s 9` :` ;` <`J =` >`Z ?`r @` B` C` D` E`3 F`P G` H` I` J` K` L` M` N`0 O`D P`Q Q` R`. S` T`? U` V`c W` X`! Y` Z` [` \` ]`< FiS Gix Ii Ji Ki Mi9 Nic Pi Qi Ri Si! Ti;! Uio! Vi! Wi! Xi'" Yi`" Zi" [i" \i# ]i3# ^im# _i# `i# ai$ biE$ ciw$ ei$ fi$ gi$ hi$ ii$ ji$ mi
% ni % oi/% pi<% riJ% siP% tiW% ui]% vig% wi~% xi% zi% {i% i% i% i% i% i% i% i% i& i & i3& iI& i^& ia& ig& ik& in& i~& i& i& i& i& i& i& i& i& i& i& i& i' i4' iP' iW' i]' if' ip' iy' i}' i' i' i' i' i' i' i' i' i' i' i' i' i( i"( i3( iI( i_( id( ik( in( ix( i}( i( i( i( i
) i$) i/) i3) iG) ig) iu) i) i) i) i) i) i) i) i) i * i* i9* iQ* ih* i* i* i* i* i+ iD+ iR+ in+ i+ p+ p+ p+ p+ !p+ "p+ #p+ $p+ +p+ .p+ 3p+ 6p+ 7p", 8p, ;p, p- @p. Bp. Cp/ FpH/ / } % 4 % 4 % y y i v % e f } q
% /[ 0y 1y = Iy Jy Ky My Ny Oy S \ _ ` b * * * i F5G6OCb7rL 6 G R R R ,
5
L
^
l
^ , < 4F =T R k ( 3 4 4
f
~
&
P
4
5/
1
2
6
A
I
p
n
5G rwz~{Z4, { '5VlG & 2 !-% (3 :;<2 =>-iuj5lrmtp~kDVx{|LUV5}
"e#y%ho ewee !D]EFs^ {{
>XAQ|SzUZVZ_[[\^]]_a4befgh< mnqvxf54 ( Y ]+ %(&w(5*~+6U?@NQX5fwf{|R}p G
9G A.5c4 (458AU\& ^st~6 Z l4 < < ~ & f> '()012346< 8:^ <=^ >?~@{F{H4I5JKLMNOU_afjklnAprstuwI xI z~~ ++ ~( 9/0^ ~G G 6 #{$e)< -{15DEH[ _ ah i+y zq + I - + :]DG Z [ rvw^ z{4 D
T
w L
\ .
p }
%{&a=:
>< GOrPX^Yy\&j ux
|G }
~~
g+& e2 {1+2 < BCeF'Q{ReWY 'j 'j 'j :< ::~:: : ::}
: ; ;Q ;5";g$;';C(;4);4*;5+;A-;/;:;AA;DG; L;O;Pb;ed;Ae;i;k;G q;r;t;u;v;< ;A ;2 ;P;}
;;;;{;5;4;;; ;5;; < << <+
< <<< <~!< -<3
=J
= 0=6 1=2= 4=M
5= 8=.:=5;===< >=pA=B=<M=;j=|
n=
r=|
u=z
====f==
===s==; =< ===
(>,D>Le>mi>j>v> w>px>
y>z>!{> |> ~>#>,>> > > >> > >:>>>>{>G >>~>>>> >>>g>c>{>>g >}
>NNN.N.NfN8NNN NNO O OOOO3O4O5O6O8O9O:O;O iii iG i6 i p%p &p 'p (p )p *p ,p -p /p 0p 1p 2p4p55p9p:p?pApDpEpPrimer usuarioPerfil predeterminadoes-419,eswindows-1252Times New RomanCourier NewConsolasArialComic Sans MSImpactSegoe UI Symbol,Meiryo,Yu GothicMS Gothic,Yu Mincho,MS PMinchoMalgun GothicBatangMicrosoft YaHeiSimsunMicrosoft JhengHeiPMingLiUKaiTiDFKai-SBSegoe UIGulimcheGungsuhNSimsunMingLiU161306esEl valor no coincide con el formato.Entrada de lista "$1": $2Barra de favoritosOtros favoritosFavoritos del celularChromiumPredeterminadoDescubre aplicaciones, juegos, extensiones y temas increíbles para Chromium.Tienda virtualhttp://www.google.com/chrome/intl/es-419/welcome.htmlBienvenido a Chromiumhttps://chrome.google.com/webstore?hl=es-419Tienda virtual de ChromeFavoritos administrados¡Vaya! Se ha producido un bloqueo en Chromium. ¿Quieres reiniciar el navegador ahora?default1005&CopiarSeleccionar &todoNueva pestañaHaz clic para volver atrás o espera para ver el historialAtrásHaz clic para continuar o espera para ver el historialReenviarVolver a cargar normalmenteVolver a cargar de manera forzadaVaciar caché y volver a cargar de manera forzadaCargar de nuevoAbrir la página principalPágina principalPersonaliza y controla ChromiumTabuladorEsta página quiere instalar un controlador de servicios.Guardar la tarjeta de créditoTraducir esta páginaAgregar esta página a FavoritosSin título$1 - ChromiumCerrarEl menú contiene favoritos ocultos.AplicacionesMostrar aplicacionesPara acceder rápidamente, coloca tus favoritos aquí en la barra de favoritos.Importar favoritos ahora…75%'Segoe UI', Tahoma, sans-serifChromium no es el navegador predeterminado.Establecer como predeterminadoHerramienta de resolución de proxy V8Analizador de manifiesto de extensiones$1 Búsqueda - Desempaquetador de extensionesMás visitadosCerrado recientemente&Nueva ventanaNueva ventana de &incógnito$1 en $2Aplicaciones de ChromiumMiniatura eliminada.No mostrar en esta páginaDeshacerRestaurar todoTema creado porAcerca de ChromiumObtener ayuda con ChromiumActualizando ChromiumActualizando Chromium ($1)Chromium está casi actualizado. Reinícialo para completar la actualización.Chromium está actualizado.Google Payments (copiada en Chromium)Chromium es tu navegador predeterminadoEstablecer Chromium como navegador predeterminadoChromium no puede determinar ni establecer el navegador predeterminadoComo esta es una instalación secundaria de Chromium, no puede establecerse como tu navegador predeterminado.Es posible que Chromium use servicios web para mejorar tu experiencia de navegación (tienes la opción de inhabilitar estos servicios). Más informaciónEl administrador de este dispositivo inhabilitó el acceso a Chromium.Esta acción borrará 1 elemento de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como $1.Esta acción borrará $1 elementos de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperar los datos, accede a tu cuenta en Chromium como $2.Esta acción borrará tus datos de navegación de este dispositivo. Si más adelante deseas recuperarlos, accede a tu cuenta en Chromium como $1.Iniciar sesión en ChromiumPara mayor seguridad, Chromium encriptará los datos.Salir de ChromiumChromium se muestra en este idiomaMostrar Chromium en este idiomaContinuar ejecutando aplicaciones en segundo plano cuando Chromium esté cerrado.Informa tu configuración actual para ayudarnos a mejorar ChromiumSi desconectas $1, se borrará el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chromium almacenados en este dispositivo. Los datos almacenados en la cuenta de Google no se borrarán y se pueden administrar en el Panel de control de Google.Chromium es un navegador web que ejecuta páginas web y aplicaciones con la velocidad de la luz. Es rápido, estable y fácil de usar. Navega por la Web con seguridad y protección integrada contra software mailicioso y suplantación de identidad.Logotipo de ChromiumNueva ventanaacceder a ChromiumAdministrador de tareas - ChromiumEnvía a Google informes de fallos y $1 para ayudar a mejorar Chromium.Obtener ayuda para usar ChromiumLos creadores de ChromiumCopyright {0,date,y} Los autores de Chromium. Todos los derechos reservados.Not used in Chromium. Placeholder to keep resource maps in sync. It expects one argument: $1.Las próximas versiones de Chromium ya no serán compatibles con Windows XP o Windows Vista.Es posible que Chromium no funcione correctamente porque ya no es compatible con Windows XP ni Windows Vista.Chromium no responde. ¿Quieres reiniciarlo ahora?Cierra todas las ventanas de Chromium e inténtalo de nuevo.¿Estás seguro de que deseas desinstalar Chromium?Desinstalar ChromiumCierra todas las ventanas de Chromium y el vuelve a iniciarlo para que este cambio se aplique.Permitir que Chromium se ejecute en segundo planoUsar aceleración de hardware cuando esté disponible(Es necesario reiniciar Chromium).Chromium no puede leer y escribir en su directorio de datos: $1Tu perfil no se puede utilizar porque proviene de una versión más actualizada de Chromium. Es posible que algunas características no estén disponibles. Especifica un directorio de perfil diferente o utiliza una versión más reciente de Chromium.No se pueden leer tus preferencias. Es posible que algunas funciones no estén disponibles y que no se guarden los cambios realizados a las preferencias.Tu archivo de preferencias está dañado o no es válido. Chromium no puede recuperar tu configuración.Chromium guardará esta contraseña con $1. No es necesario que la recuerdes.Usar una contraseña segura generada por ChromiumChromium está intentando mostrar contraseñas. Para permitirlo, ingresa tu contraseña de Windows.Este equipo ya tiene una versión más reciente de Chromium. Si el software no funciona, desinstala Chromium y vuelve a intentarlo.No se pudo completar la instalación debido a un error no identificado. Si Chromium se está ejecutando en este momento, ciérralo e intenta nuevamente.No es posible instalar la misma versión de Chromium que se está ejecutando. Cierra Chromium y vuelve a intentarlo.La instalación falló debido a un error no especificado. Descarga Chromium otra vez.Para usar Chromium, se requiere Windows 7 o versiones posteriores.Se produjo un error del sistema operativo durante la instalación. Descarga Chromium nuevamente.Hay otra operación en Chromium en curso. Vuelve a intentarlo más tarde.El instalador no pudo crear un directorio temporal. Verifique si hay espacio disponible en el disco y cuenta con permiso para instalar software.El instalador no pudo descomprimir el archivo. Descarga Chromium nuevamente.El instalador está dañado o no es válido. Descarga Chromium nuevamente.No tienes los derechos que se requieren para realizar la instalación al nivel del sistema. Intenta ejecutar el instalador nuevamente como Administrador.Chromium ya está instalado para todos los usuarios en tu computadora.Acceder a Internet¿También eliminar datos de navegación?Cambiar el navegador predeterminado a:DesinstalaciónHay una nueva versión de Chromium disponible.Hay una nueva versión de Chromium disponible, y es más rápida que nunca.Hay una versión nueva y más segura de Chromium disponible.Chromium fue actualizado, pero no lo has utilizado en los últimos 30 días.Chromium te permite hacer clic en un número de teléfono en la Web y comunicarte con este por Skype.Módulos cargados en ChromiumEste módulo provoca un conflicto con Chromium.Un módulo con el mismo nombre provoca un conflicto con Chromium.Chromium no incluye el visor de PDF que se requiere para la vista previa de impresión.Agregar a Chromium…Chromium bloqueó $1 porque es posible que sea un archivo peligroso.Chromium bloqueó este archivo porque es peligroso.Chromium bloqueó $1 porque es un archivo peligroso.Chromium bloqueó este archivo porque podría ser peligroso.{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir de Chromium?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir de Chromium?}}Chromium dejó de actualizarse y ya no admite esta versión de tu sistema operativo.Faltan las claves de la API de Google. Se inhabilitarán algunas funciones de Chromium.Actualizando Chromium…Agregar a Chromium$1 se agregó a Chromium.Ocultar en el menú de ChromiumInforma tu configuración actual para ayudarnos a mejorar Chromium.Advertencia: Chromium no puede evitar que las extensiones registren tu historial de búsqueda. Para desactivar esta extensión en modo de navegación incógnito, desmarca la casilla de esta opción.Eliminar de Chromium…En ChromiumPara que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no figuran en $1 y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.Para que Chromium sea más seguro, inhabilitamos algunas extensiones que no aparecen en $1 y que posiblemente se hayan agregado sin tu conocimiento.&Abrir en ChromiumAcerca de &ChromiumActualizar &ChromiumAccediste a ChromiumEste es tu Chromium¿Compartes una computadora? Ahora puedes configurar Chromium como a ti te gusta.Luego de eliminar la cuenta de Chromium, es posible que debas volver a cargar las pestañas abiertas para que se aplique el cambio.Estás utilizando $1 para sincronizar los datos de Chromium. Si quieres actualizar las preferencias de sincronización o utilizar Chromium sin una cuenta de Google, accede a $2.Accediste a Chromium.Accediste como $1. Ahora puedes ir a los favoritos, al historial y a otras opciones en todos los dispositivos en los que hayas accedido.Accediste a Chromium. El administrador inhabilitó la sincronización.Accediste a Chromium con $1. Usa la misma cuenta para volver a acceder.Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como $1. Si esta no es tu cuenta, crea un nuevo usuario de Chromium para mantener tu información por separado.
Si accedes de todos modos, se fusionará la información de Chromium, como los favoritos, el historial y otros parámetros de configuración en $2.Alguien accedió anteriormente a Chromium en esta computadora como $1. Crea un usuario de Chromium nuevo para mantener tu información por separado.¿Quieres vincular los datos de Chromium a esta cuenta?Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a $1 de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. $2Estás por acceder con una cuenta administrada, lo que significa que proporcionarás al administrador el control sobre tu perfil de Chromium. Tus datos de Chromium, como las aplicaciones, los favoritos, el historial, las contraseñas y otros parámetros de configuración quedarán vinculados a $1 de forma permanente. Podrás eliminar estos datos a través del Panel de control de Cuentas de Google, pero no podrás asociarlos a otra cuenta. También puedes crear un perfil para mantener separados tus datos de Chromium. $2Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium como $1 o comunícate con tu administrador para obtener más información. $2Se produjo un error en el certificado de autenticación. Vuelve a acceder a tu cuenta en Chromium o comunícate con tu administrador para obtener más información. $2$1 usaba Chromium anteriormenteSe encontró software dañino en tu computadora. Chromium puede quitarlo y restablecer la configuración para que el navegador vuelva a funcionar correctamente.Chromium no pudo sincronizar los datos. Actualiza la frase de contraseña de sincronización.Chromium no pudo sincronizar los datos porque los datos de acceso de la cuenta están obsoletos.Chromium no pudo sincronizar los datos porque la sincronización no está disponible para el dominio.Chromium no pudo sincronizar los datos porque se produjo un error de acceso.Guardar los detalles en ChromiumChromium almacenará de forma segura tus datos personales para que no tengas que volver a escribirlos.Se copió en Chromium.El software que se ejecuta en la computadora no es compatible con Chromium.Chromium está usando tu cámara y tu micrófono.Chromium está usando tu micrófono.Chromium está usando tu cámara.Para establecer qué sitios web puede ver $1, puedes configurar las restricciones y las opciones de configuración en $4. Si no cambias las opciones predeterminadas de configuración, $1 podrá navegar en la Web sin restricciones.
Para impedir que $1 acceda a tu cuenta, asegúrate de bloquear tu perfil cuando no uses Chromium. Para hacerlo, haz clic en tu nombre de perfil que se encuentra en la esquina superior derecha del navegador y selecciona "Salir y bloquear para niños".
Más información
Para obtener más instrucciones, revisa tu correo electrónico en $2.Los datos de navegación de esta persona se borrarán de este dispositivo. Para recuperarlos, accede a Chrome como $2.Chromium mejoradoAhora es más sencillo utilizar Chromium con la cuenta de Google y en computadoras compartidas.Aquí puedes encontrar tus páginas web, favoritos y otros contenidos de Chromium.Los invitados pueden utilizar Chromium sin dejar nada detrás.Si compartes una computadora, tus amigos y familiares pueden navegar de forma independiente y configurar Chromium según los gustos individuales.Haz clic en tu nombre para abrir Chromium y empezar a navegar.Agregarte a ChromiumEsta extensión cambió la página que se muestra al iniciar Chromium.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al iniciar Chromium. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al hacer clic en el botón de página principal. También controla qué página se muestra al iniciar Chromium o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. Chromium (tráfico mDNS entrante)Regla de entrada para que Chromium permita el tráfico mDNS.Chromium puede proporcionar una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a los servidores de Google. Esto te permite usar la misma tecnología de corrección ortográfica que usa la Búsqueda de Google.Abrir vínculo en una pes&taña nueva de ChromiumAbrir vínculo en una ventana de navegación de incó&gnito de ChromiumReiniciar ChromiumChromium no está actualizado porque no se reinició por un tiempo. Cuando lo reinicies, se aplicará la actualización disponible.ReiniciarReinstalar ChromiumChromium no actualizadoNo se puede actualizar ChromiumChromium no se pudo actualizar a la última versión, por lo que te estás perdiendo las nuevas funciones y correcciones de seguridad.Tu administrador debe quitarte y volver a agregarte en Chromium.Actualizar ChromiumActualiza Chromium para iniciar la sincronizaciónNo, graciasLa última versión proporciona importantes mejoras de seguridad y nuevas funciones.{SECONDS,plural, =1{Chromium se reiniciará en 1 segundo.}other{Chromium se reiniciará en # segundos.}}Debes reiniciar Chromium ahora.Se acaba de instalar una actualización de seguridad especial para Chromium. Reinícialo para que se apliquen los cambios (se restaurarán tus pestañas).Reiniciar ahoraNo reiniciarAyudar a mejorar ChromiumPuedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si informas automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad en Google.Puedes ayudar a que Chromium sea más seguro y fácil de usar si envías de forma automática información del sistema y contenido de la página a Google para ayudar a detectar apps y sitios peligrosos.Pestaña de ChromiumInstala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo.Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS a ese dispositivo: $1Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta.Instala Chromium en el teléfono. Te enviaremos un SMS al número de teléfono de recuperación de la cuenta: $1obtener Chromium para tu iPhoneChromium evitó que este sitio te llevara aSe bloqueó el redireccionamientoSe bloqueó el redireccionamiento en esta página.Chromium está casi listo.Usa Chromium donde seaNavegación en Internet con las funciones inteligentes de GoogleAhora noAccede para obtener una experiencia de navegación personalizada y sincronizada entre dispositivosCómo acceder a Chromium más rápidoCómo fijar Chromium a la barra de tareasSelecciona ChromiumHaz clic en Cambiar de todas formas, si aparece la opciónIr a la configuración de notificaciones ChromiumImportado de Internet ExplorerImportados desde EdgeImportado desde FirefoxImportar de SafariImportadoMostrar acceso directo a las aplicacionesMostrar favoritos administradosMostrar $1&Abrir todos los favoritosAbrir todos los favoritos en una &nueva ventanaAbrir todos los favoritos en una ventana de &incógnito{COUNT,plural, =0{&Abrir todo}=1{&Abrir favorito}other{&Abrir todo (#)}}{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana &nueva}=1{Abrir en una ventana &nueva}other{Abrir todo (#) en una ventana &nueva}}{COUNT,plural, =0{Abrir todo en una ventana de &incógnito}=1{Abrir en una ventana de &incógnito}other{Abrir todo (#) en una ventana de &incógnito}}&Abrir en una pestaña nuevaAbrir en una ventana &nuevaAbrir en una ventana de &incógnito&EditarCambia&r nombre…&SuprimirAgregar pá&gina…Agregar &carpeta…Mo&strar la barra de favoritos¿Estás seguro de que deseas abrir $1 pestañas?Se agregó el marcadorMarcadorEditar marcadorNombreNombre del marcadorCarpetaCarpeta de favoritosEditar…Seleccionar otra carpeta…Para usar tus favoritos en todos los dispositivos, $1.Sincronizar este favorito con tu iPhoneObtener este favorito en tu iPhoneCompartir este favorito con tu iPhonePara obtener tus favoritos en el dispositivo móvil, $1.URL del marcadorURL{NUM_BOOKMARKS,plural, =1{Esta carpeta contiene un marcador. ¿Seguro que deseas eliminarla?}other{Esta carpeta contiene # favoritos. ¿Seguro que deseas eliminarla?}}Nueva carpeta&Nueva carpetaEditar nombre de carpetaAgregar a favoritos todas las pestañasAdministrador de favoritosBuscar favoritos&Administrador de favoritosCarpetasOrganizarMostrar en carpetaReordenar por títuloImportar favoritos de un archivo HTML…Exportar favoritos a un archivo HTML…URL no válidaRecientesBuscarbookmarks_$1.htmlAgregar marcadorAgregar carpetaBorrar la búsquedaPara agregar páginas a Favoritos, haz clic en la estrella que se encuentra en la barra de direccionesCambiar nombre de carpeta{COUNT,plural, =1{1 elemento en la lista de favoritos}other{# elementos en la lista de favoritos}}Lista de favoritosAgregar un favorito nuevoAgregar carpeta nuevaCopiar URLExportar favoritosImportar favoritosAbrir todos los favoritosAbrir todo en una ventana nuevaAbrir todo en una ventana de incógnitoAbrir en una pestaña nuevaAbrir en una ventana nuevaAbrir en una ventana de incógnitoCambiar nombreOrdenar por nombreMás accionesMás acciones para $1Abrir los elementos seleccionadosAbrirCantidad seleccionada: $1Árbol de carpetas de favoritosContraer $1Expandir $1FavoritosSe ordenó la carpetaSe borró "$1"{COUNT,plural, =1{1 favorito borrado}other{# favoritos borrados}}URL copiada"$1" copiado{COUNT,plural, =1{1 elemento copiado}other{# elementos copiados}}&FavoritosAgregar esta página a Favoritos…Agregar las páginas abiertas a Favoritos…Editar marcador para esta páginaRouter multimediaMostrar en otra pantalla&Transmitir…Más informaciónVer la lista de modos de transmisiónVer lista de dispositivosTransmitir aTransmitir $1Transmitir escritorioTransmitir pestañaTransmitir archivoSeleccionar la fuenteCompartir la pantallaTransmite un archivo de audio o videoAcerca deHabilitar los servicios de nubeAyudaMostrar siempre el íconoInformar un problemaAdministrar dispositivos de transmisiónAgregado por el administradorHabilitar la transmisión de contenido a servicios basados en la nube como Google Hangouts¡Bienvenido a la experiencia de transmisión en Chromium!Puedes usar esta función para ver contenido de Chromium en tu TV u otros dispositivos.EntendidoRechazarErrorNo se puede transmitir $1.No se puede transmitir el escritorio. Verifica si confirmaste el aviso para comenzar a compartir la pantalla.No se puede transmitir la pestañaSolamente es posible crear una sesión a la vez.No se puede transmitir el escritorioNo se puede transmitir el archivoTransmitiendo: $1TransmitirInterrumpirReproducirDetenerSilenciarDejar de silenciarVolumenHora actualDuraciónMovimiento continuo [Beta]Para disfrutar de animaciones y videos óptimos, aumenta el ancho de banda.
Es posible que los usuarios con conexiones lentas no puedan ver tu contenido.Always use mirroringActivar opción de mostrar los videos en pantalla completaAmbas pantallasPantalla remotaNo se encontraron destinos de transmisión. ¿Necesitas ayuda?Display $1No hay coincidenciasAudio/videoMás acciones…Versión $1 ($2) $3 $4Buscando actualizaciones…AccesibilidadAbrir Chrome Web StoreAgregar funciones de accesibilidadHabilitar funciones de accesibilidadDiseñoPersonalizadoIngresa la dirección web personalizadaDeshabilitadoFondo de pantallaTemasRestablecer configuración de zoom predeterminadaMostrar el botón de la Página principalMostrar barra de favoritosPágina Nueva pestañaCambiarAbrir la app de fondos de pantallaAvanzadaBásicasMenú principalBuscar en configuraciónConsulta la Ayuda de Google Chrome si no encuentras lo que estás buscandoConfiguración$1 controla esta configuraciónBorrarEditarActivadaDesactivadoNo válidoNo es una dirección web válidaContraseñas y formulariosConfiguración de AutocompletarGoogle PaymentsDireccionesAgregar direcciónEditar direcciónPaís/RegiónTeléfonoCorreo electrónicoTarjetas de créditoTipoHabilita Autocompletar para llenar formularios con un solo clicQuitarBorrar la copiaEditar tarjetaAgregar tarjetaNombre en la tarjetaNúmero de tarjetaFecha de vencimientoMes de vencimientoAño de vencimientoLa tarjeta está vencidaAdministrar contraseñasAcceso automáticoAccede automáticamente a los sitios web con las credenciales almacenadas. Si la función está inhabilitada, deberás confirmar siempre tu identidad para acceder a un sitio web.Preguntarme si quiero guardar las contraseñas webContraseñas guardadasNunca guardadoBorrar este elementoListoBuscar contraseñasMostrar contraseñaOcultar contraseñaDetalles de las contraseñas guardadasDetallesSitio webNombre de usuarioContraseñaLas direcciones guardadas aparecerán aquíLas tarjetas guardadas aparecerán aquíTu administrador inhabilitó las tarjetas guardadasLas contraseñas guardadas aparecerán aquíAquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñasContraseña eliminadaAccede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en passwords.google.comExportar contraseñasYour passwords will be visible to anyone who can see the exported file. Do not share the file with anyone and delete it after importing it.Export passwords…Navegador predeterminadoConfigurar como predeterminadoBorrar los siguientes elementos deIntervalo de tiempoHistorial de navegaciónEsta acción te hace salir de la mayoría de los sitios.Borra el historial y las opciones de autocompletado en la barra de direcciones.Borra el historial y las sugerencias de autocompletado en la barra de direcciones. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en myactivity.google.com.Borra el historial de todos los dispositivos en los que accediste. Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en myactivity.google.com.Historial de descargasImágenes y archivos almacenados en cachéCookies y otros datos de sitiosCookies y otros datos de sitios y de complementosContraseñasDatos del formulario de autocompletarDatos de aplicaciones alojadasLicencias de mediosla última horael último díala semana pasadalas últimas 4 semanasel principioÚltima horaÚltimas 24 horasÚltimos 7 díasÚltimas cuatro semanasTodosNo se borrarán algunas opciones de configuración que podrían reflejar hábitos de navegación.Esto borra los datos sincronizados de todos los dispositivos.Esta acción borrará las cookies y los datos del sitio para todos los sitios, lo que incluye:Esta acción borrará las cookies y la caché para todos los sitios, lo que incluyeConfirmarSe inhabilitarán las notificacionesImpresiónConfigurar o administrar impresoras en Google Cloud PrintMostrar notificaciones cuando se detecten nuevas impresoras en la redAdministrar dispositivos en Cloud PrintImpresorasGoogle Cloud PrintDescargasUbicaciónPedir ubicación antes de la descargaDesconectar la cuenta de Google DriveAbre determinados tipos de archivo después de descargarlosEn inicioAbrir la página de Nueva pestañaContinúa desde donde abandonasteAbrir una página específica o un conjunto de páginasUsar páginas actualesAgregar nueva páginaEditar páginaURL del sitioEliminar$1 - $2IdiomasIdiomaMostrar opciones de idiomaOrdena los idiomas según tus preferenciasMover al principioSubirMover hacia abajoAgregar idiomasOfrecer la traducción de páginas en este idiomaPreguntarme si quiero traducir páginas que no estén en un idioma que puedo leerTodos los idiomasIdiomas habilitadosCorrector ortográficoMostrar opciones de corrector ortográfico$1, $2$1, $2 y 1 más$1, $2 y $3 másOrtografía personalizadaAdministrar el corrector ortográficoAgregar una palabra nuevaAgregar palabraPalabras personalizadasLas palabras personalizadas guardadas aparecerán aquíPrivacidad y seguridadUtilizar un servicio web para ayudar a resolver errores de navegaciónUtilizar un servicio de predicción que ayude a completar las búsquedas y URL que se escriben en la barra de direccionesUtilizar un servicio de predicción para cargar las páginas más rápidoProtegerte a ti y a tu dispositivo contra sitios peligrososInformar automáticamente detalles de posibles incidentes de seguridad a GoogleEnvía automáticamente contenido de la página e información del sistema a Google para ayudar a detectar apps y sitios peligrososUtilizar un servicio web para ayudar a solucionar errores de ortografíaObtén una corrección ortográfica más inteligente al enviar lo que escribes en el navegador a GoogleEnviar automáticamente estadísticas de uso e informes sobre fallos a GoogleEnvía a Google datos de uso y diagnóstico automáticamenteEnviar solicitud de "No realizar seguimiento" con el tráfico de navegaciónNo realizar seguimientoSi habilitas la opción "No realizar seguimiento", se incluirá una solicitud con el tráfico de navegación. Los efectos dependerán de si algún sitio web responde a dicha solicitud y de cómo se interpreta. Por ejemplo, algunos sitios web pueden responder a la solicitud a través de la publicación de anuncios que no se basan en los sitios web que visitaste. Muchos sitios web continuarán recopilando y usando tus datos de navegación para, por ejemplo, mejorar la seguridad, generar estadísticas para informes y ofrecer contenido, servicios, anuncios y recomendaciones. Más informaciónHabilita el acceso verificado.Mantener el Wi-Fi encendido durante la suspensiónGestionar certificadosAdministrar la configuración y los certificados HTTPS/SSLConfiguración de contenidoConfiguración del sitioControla qué contenido pueden mostrarte los sitios web y qué información pueden usarBorrar datosEliminar datos de navegaciónBorra el historial, las cookies, la caché y más$1 ($2)RestablecerAlgunas opciones de configuración se restablecieronPermite restaurar la configuración a los valores predeterminados originalesChrome detectó que otro programa dañó algunas opciones de configuración, por lo que la restableció a los valores predeterminados.Restablecer toda la configuraciónMotor de búsquedaEl motor de búsqueda que se usa en la barra de direccionesAdministrar motores de búsquedaMotores de búsquedaAgregar motor de búsquedaEditar el motor de búsquedaMotores de búsqueda predeterminadosOtros motores de búsquedaLos otros motores de búsqueda guardados aparecerán aquíMotores de búsqueda agregados por extensionesPalabra claveURL de consultaURL con %s en el lugar de la consultaEliminar de la listaAdministrarinsertado en $1incorporada en cualquier hostCategoría de permisoTodos los sitiosAnunciosDescargas automáticasSincronización en segundo planoCámaraPortapapelesPreguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes que copio en el portapapelesPreguntarme cuando un sitio desee ver el texto y las imágenes que copio en el portapapeles (recomendado)Do not allow sites to see text and images you copy to the clipboardCookiesControladoresMicrófonoNotificacionesImágenesJavaScriptFlashDocumentos PDFDescargar los archivos PDF en lugar de abrirlos de forma automática en ChromeVentanas emergentesContenido protegidoIdentificadores de contenido protegidosPermitir que los sitios reproduzcan contenido protegido (recomendado)Algunos servicios de contenido usan identificadores únicos para autorizar el acceso a contenido protegidoPermitir identificadores para el contenido protegido (es posible que sea necesario reiniciar de la computadora)Acceso a complementos no incluidos en la zona de pruebasDispositivos MIDIPreguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDIPreguntarme cuando un sitio quiera usar los mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDI (recomendado)No permitir que los sitios usen mensajes exclusivos del sistema para acceder a dispositivos MIDISonidoDispositivos USBQuitar el nivel de zoomNiveles de zoomLos sitios pueden guardar y leer los datos de las cookiesPreguntar primeroPreguntar primero (recomendado)Preguntar antes de accederPreguntar antes de acceder (recomendado)Preguntar antes de enviarPreguntar antes de enviar (recomendado)No mostrar imágenesMostrar todoMostrar todo (recomendado)Permitir que los sitios guarden y lean datos de cookiesPermitir que todos los sitios guarden y lean datos de cookies (recomendado)Bloquear la ejecución de Flash en los sitiosEjecutar solo contenido importante (recomendado)Ejecutar solo contenido importantePermitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosPermitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datos (recomendado)No permitir que los sitios cerrados recientemente terminen de enviar y recibir datosPermitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolosPermitir que los sitios web soliciten convertirse en controladores predeterminados de protocolos (recomendado)No permitir que los sitios web procesen protocolosBloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivosBloqueados en sitios que tienden a mostrar anuncios intrusivos (opción recomendada)Permitir que los sitios reproduzcan sonidoPermitir que los sitios reproduzcan sonido (recomendado)Silenciar los sitios que reproducen sonidoPreguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivoPreguntarme cuando un sitio intente descargar archivos automáticamente después del primer archivo (recomendado)No permitir que ningún sitio descargue varios archivos automáticamentePreguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a mi computadoraPreguntarme cuando un sitio intente usar un complemento para acceder a la computadora (recomendado)No permitir que los sitios usen complementos para acceder a tu computadoraPermitidoPermitido (recomendado)BloqueadoBloqueado (recomendado)PermitirBloquearSilenciadosBorrar al salirPreguntar (predeterminado)Permitir (predeterminado)Bloquear (predeterminado)PreguntarUsoNo hay datos de usoPermisosPara cambiar esta configuración, primero activa los identificadoresBloquear si el sitio tiende a mostrar anuncios intrusivosSe bloqueó temporalmente para proteger tu seguridadSe bloqueó para proteger tu privacidadRestablecer la configuración del sitioTodas las cookies y todos los datos de sitiosVer todas las cookies y datos de sitiosEliminar todoQuitar todo lo que se muestraBorrar los datos del sitioEl sitio $1 almacenó datos de forma local¿Deseas restablecer la configuración de este sitio?Chrome restablecerá los permisos a sus valores predeterminadosSe borrarán todos los datos que se almacenan en tu dispositivo y se restablecerán los permisos para todos los sitios que se mostraron. ¿Deseas continuar?Quitar $1Borrar todoBuscar cookiesBloquear cookies de tercerosEvitar que los sitios web de terceros guarden y lean datos de cookiesGuardar datos locales hasta que salga del navegadorConfiguración de almacenamiento de Adobe Flash PlayerSolo para la sesión en modo incógnito actualSesión en modo incógnito actualSesión en modo incógnito actual ($1)No se configuró el zoom para ningún sitioNo se agregaron sitiosNo se encuentraron dispositivos USB[*.]ejemplo.comAgregar un sitioEditar sitioSitioContenidoDominioRutaEnviar paraAccesible para secuencia de comandosCreadaCaducaCaché de aplicaciónDatos de FlashManifiestoUna cookie$1 cookiesDescripciónOrigenTamaño en discoÚltima modificaciónAlmacenamiento en bases de datosAlmacenamiento localLicencia de mediosSistema de archivosAlmacenamiento temporalAlmacenamiento persistenteÚltimo accesoID de canalTipo de certificadoTrabajadores de serviciosÁmbitosShared WorkersAlmacenamiento en cachéPersonasAdministrar otras personasAdministrar usuarios supervisadosFoto de perfil de GoogleAdministrado por $1Debido a que esta cuenta la administra $1, tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se borrarán de este dispositivo. Sin embargo, tus datos permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el Panel de control de Google.Editar personaMostrar acceso directo de escritorioAccede para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.SalirLos cambios en tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Sin embargo, tus datos existentes permanecerán almacenados en tu cuenta de Google y se podrán administrar en el Panel de control de Google.Mostrar estadísticas del perfilTambién quitar tus datos existentes de este dispositivoBorrar y salirSincronizaciónConfiguración avanzada de sincronizaciónEspera…Comprueba tu conexión a Internet. Si el problema persiste, intenta salir de tu cuenta y acceder de nuevo.Sincronizar todoExtensionesAutocompletarHistorialTemas y fondos de pantallaTarjetas de crédito y direcciones con Google PaymentsPestañas abiertasAdministrar los datos sincronizados en el Panel de control de GoogleOpciones de encriptaciónEncriptar las contraseñas sincronizadas con tu contraseña y nombre de usuario de GoogleEncriptar los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña de sincronizaciónSolo las personas que tengan tu frase de contraseña pueden leer los datos encriptados. Google no envía ni almacena la frase de contraseña. Si la olvidas o quieres cambiar esta configuración, deberás restablecer la sincronización.Para cambiar esta configuración, restablece la sincronización.No se permite una frase de contraseña vacíaDebes ingresar la misma frase de contraseña dos vecesLa frase de contraseña que ingresaste es incorrectaSi olvidaste tu frase de contraseña o deseas cambiar esta configuración, restablece la sincronización.Frase de contraseñaConfirmar frase de contraseñaEnviarUsar configuración predeterminadaPersonalizar los servicios de GoogleControla la manera en la que el historial de navegación personaliza Búsqueda, los anuncios y otros servicios de GoogleImportar favoritos y configuraciónDe:Selecciona elementos para importar:Cargando…Favoritos/FavoritosContraseñas almacenadasSeleccionar archivoImportarTus marcadores y opciones de configuración están listosNo se ha encontrado el navegador compatibleContenido webZoom de páginaTamaño de fuenteMuy pequeñoPequeñoMedio (recomendado)GrandeMuy grandePersonalizar fuentesFuentesFuente estándarFuente SerifFuente Sans-serifFuente de ancho fijoTamaño de fuente mínimoDiminutoEnormeLorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.Configuración de fuentes avanzadasAbrir opciones de extensiónEl veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwiRequiere una extensión de Chrome Web StoreSistemaAbrir la configuración de proxyEs posible que un sitio haya robado tu contraseñaEs posible que tu contraseña esté en peligroPara proteger tu información personal, cambia la contraseña ahora. Antes de cambiar la contraseña, deberás acceder a tu cuenta.Cambiar contraseñaModo de programadorEsta extensión está desactualizada e inhabilitada por política de la empresa. Podría habilitarse automáticamente cuando haya una versión nueva disponible.Erroresfunción anónimaContextDesconocidoVer en las herramientas del programadorSeguimiento de la pilaLa administración de extensiones no está disponible para los usuarios invitados. Accede a tu cuenta para administrar las extensiones.ID: $1Analizar vistas$1 más…No active viewsPermitir modo incógnitoLas siguientes extensiones dependen de esta extensión:$1 (ID: $2)Related to $1Ícono de la appÍcono de extensiónIDExtensión habilitadaApp EnabledOpen extension websiteView in Chrome Web StoreOpciones de las extensionesThis extension requires no special permissionsEliminar extensiónFuenteAgregada por la políticaAgregada por un terceroExtensión sin empaquetarVersiónSe produjo un error al cargar la extensiónArchivoNo se pudo cargar el manifiesto.CancelarVolver a intentarloFind extensions and themes in the Chrome Web StoreNo se proporcionó ninguna descripciónExtensión de empaqueAdvertencia sobre el empaquetado de extensionesError al empaquetar extensionesContinuar de todos modosNavegarDirectorio de raíz de la extensiónArchivo de clave privada (opcional)Buscar extensionesNo está configuradaAlcanceGlobalAplicaciones de ChromeCombinaciones de teclas para acceso directoCargar extensión sin empaquetarActualizarActualizar las extensiones ahoraExtensions updatedEscribe un acceso directo.Include either Ctrl or AltUse either Ctrl or AltType a letterNueva aplicación en segundo plano agregada$1 empezará a ejecutarse cuando se inicie el sistema y seguirá ejecutándose en segundo plano aunque cierres todas las demás ventanas de $2.$1 se ha bloqueado. Haz clic en este globo para reiniciar la aplicación.$1 se ha bloqueado. Haz clic en este globo para volver a cargar la extensión.No se ejecutan aplicaciones de fondoRecordar mi decisión$1 quiere$1 tiene una solicitud de permiso.Personalizar¿Tal vez quieres ir a $1?Buscar historialHistorial de ChromeNo hay pestañas de otros dispositivos.Pestañas de otros dispositivosAcceder a ChromeCómo continuar desde otro dispositivoAccede a Chrome para obtener las pestañas de tus otros dispositivos.Puedes borrar los datos de navegación desde este menúDeshacer eliminación&EdiciónInhabilitarSentido de la escrituraDe izquierda a derechaDe derecha a izquierdaResultados de la búsqueda para "$1"No se encontraron resultados en la búsquedaInspeccionar&Atrás&ReenviarGu&ardar como…Im&primir…&Ver código fuente de páginaAbrir el vínculo con…Configurar…Inspeccionar página &de fondo&Volver a cargarSimular reinicio de navegador&Volver a cargar la aplicación&Traducir a $1Salir de pantalla completaVolver a cargar &marco&Ver fuente de marcoAbrir enlace en una pes&taña nuevaAbrir enlace en una &ventana nuevaAbrir el enlace en una ventana de navegación de incó&gnitoAbrir vínculo comoAbrir vínculo como $1Abrir vínculo en $1Abrir vínculo en una ventana nueva de $1 windowGuardar &enlace como…Copiar dir&ección de enlaceCopiar dir&ección de correo electrónicoCopiar texto del vínculoGuar&dar imagen como…Copiar dirección de la imagenCopia&r imagenAbrir &imagen en una pestaña nuevaAbrir imagen original en una pestaña nuevaCargar imagenBucleMostrar &controlesGirar &a la derechaGirar &a la izquierdaGuardar video como…Copiar dirección del videoAbrir video en una nueva pestañaGuardar audio como…Copiar dirección del audioAbrir audio en una nueva pestañaPantalla en pantalla&Deshacer&RehacerCor&tar&PegarPegar como texto simple&Añadir al diccionarioPedir sugerencias a GoogleHabilitarCargando sugerenciaNo hay más sugerencias de Google.&Buscar "$2" en $1Buscar imagen en $1&Ir a $1Guardar contraseñaGenerate password…MásAbrir con $1Ejecutar este complementoOcultar este complementoHabilitar Flash&Configuración de idiomas&Corrección ortográfica&Todos tus idiomas&Comprobar la ortografía de los campos de textoNueva pes&tañaMo&strar como pestañaFijar esta página a la Pantalla de inicio…&BuscarGu&ardar página como…Filtrar páginaMás herramientas&TamañoZoom&Mayor+&NormalMeno&r−Copiar &URL&Site settingsAumentar el tamaño del textoReducir el tamaño del textoVer códig&o fuente&Cómo informar de un problema…&Herramientas del desarrolladorConsola &JavaScript&Inspeccionar dispositivosAdminis&trador de &tareasTomar captura de pantallaVolver a abrir una pestaña cerradaVolver a abrir una ventana cerradaIncompatibilidad de software: más informaciónA&yudaImportar favoritos y configuración…&Perfiles activados&Pantalla completa&Borrar datos de navegación…&Descargas&Extensiones&Configuración&OpcionesC&entro de ayudaForo de la versión BetaObtener ayuda&Salir&Editar motores de búsqueda…Configuración de búsqueda predeterminada$1 (predeterminado)Cerrar la barra de descargasError de descargaPermisos insuficientesNo es posible guardar porque no tienes los permisos adecuados. Guarda en otra ubicación.Ruta de acceso demasiado largaLa ruta de acceso o el nombre del archivo es demasiado largo. Guarda con un nombre más corto o en otra ubicación.Disco llenoTu disco duro está lleno. Guarda en otra ubicación o libera espacio en el disco duro.Archivo demasiado grandeEl archivo es demasiado grande para que tu equipo lo procese.Sistema ocupadoEl equipo está trabajando demasiado en este momento. Intenta nuevamente más tarde.Virus detectadoEl software antivirus detectó un virus.La configuración de seguridad de tu computadora bloqueó este archivo.El archivo está incompletoEl archivo de destino está incompleto debido a un problema de conexión.Error en el análisis antivirusSe produjo un error inesperado con el software antivirus al examinar este archivo.Archivo truncadoEl archivo de destino se truncó o eliminó desde la última descarga.Ya se descargóEl archivo ya existe en tu carpeta de descargas.Tiempo de espera de red agotadoLa descarga estaba tardando demasiado y fue detenida por la red.Red desconectadaInternet está desconectada. Verifica tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Servidor no disponibleEl servidor no está disponible.Error de redError de red desconocidoSin archivosEl servidor no pudo encontrar el archivo.Error del servidorError de servidor desconocido. Inténtalo nuevamente o comunícate con el administrador del servidor.CierreEl navegador se cerró antes de que finalizara la descarga.FalloEl navegador se bloqueó antes de que finalizara la descarga.Autorización requeridaNo tienes autorización del servidor para acceder a este recurso.Certificado incorrectoSe produjo un error con el certificado del servidor.ProhibidoEl servidor prohibió el acceso a este recurso.No se puede acceder al servidorEs posible que no se pueda acceder al servidor. Vuelve a intentarlo más tarde.Abrir al finalizarIniciando…$1 de $2, $3$1/$2Abriendo en $1…Abrir cuando haya finalizadoAbriendo $1…En cursoCanceladoEliminadoError: $1Sin confirmarEste tipo de archivo puede dañar tu computadora. ¿Quieres descargar $1 de todos modos?Las extensiones, las aplicaciones y los temas pueden dañar tu computadora. ¿Estás seguro de que deseas continuar?$1 no es un archivo que se descargue de forma habitual y es posible que sea peligroso.Este archivo no se descarga con frecuencia y podría ser peligroso.Este tipo de archivo puede dañar tu computadora.Confirmar la descarga¿Deseas conservar el archivo peligroso?¿Deseas conservar el archivo?Este archivo puede dañar el equipo.Aunque hayas descargado archivos de este sitio anteriormente, es posible que en este momento el sitio esté pirateado. Intenta descargar el archivo más tarde.ConservarConservar archivo peligrosoContinuarBuscar descargasLos archivos que descargas aparecen aquíReanudarMostrar todas las descargas$1 - $2, $3$1 de $2DetenidoAbrir carpeta de descargasDescargado por $2Descargado en el modo de navegación de incógnitoCopiar al portapapelesEscribir en la imagenMo&strar en carpetaAbrir al &finalizar&Abrir&Abrir siempre archivos de este tipoAbrir con el lector del sistemaAbrir siempre con el visualizador del sistema&CancelarPausa&Reanudar&Descartar&Conservar&Más informaciónAbrir siempre en Adobe Reader{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Descarga en curso}other{Descargas en curso}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Cancelar descarga}other{Cancelar descargas}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{Continuar descarga}other{Continuar descargas}}{NUM_DOWNLOAD,plural, =1{En este momento, hay una descarga en curso. ¿Deseas cancelarla y salir del modo de navegación de incógnito?}other{En este momento, hay # descargas en curso. ¿Deseas cancelarlas y salir del modo de navegación de incógnito?}}Sí, quiero ayudarAgregar al escritorioInstalar en el escritorioNombre del acceso directoAbrir como ventanaAgregar al escritorio…Instalar en el escritorio…Ver en Chrome Web StoreSitio web del programadorAdministrar los vínculos compatiblesDescripción generalEliminar…LicenciasTamaño:Versión:Crear accesos directos…Calculando…Menos de 1 MBRevocar el permiso "$1"Esta aplicación no requiere ningún permiso especial.Esta extensión no requiere permisos especiales.{NUM_FILES,plural, =1{Acceso a un archivo almacenado en la computadora}other{Acceso a # archivos almacenados en la computadora}}{NUM_DEVICES,plural, =1{Comunicarse con un dispositivo USB}other{Comunicarse con # dispositivos USB}}Crear accesos directos a aplicacionesAgregar accesos directos a los siguientes lugares:EscritorioMenú AplicacionesCrearMenú InicioBarra de inicio rápidoAsociar a la barra de tareasCompartir medianteElegir una app para compartir contenido:Compartir• $1Seguir bloqueando las descargas automáticas de varios archivosSiempre permitir que $1 descargue varios archivosAdministrar configuración de descarga…Este sitio intentó descargar varios archivos automáticamenteDescarga bloqueadaEste sitio descargó varios archivos automáticamenteSeguir permitiendo las descargas automáticas de varios archivosSiempre bloquear varias descargas automáticas en $1Se bloquearon cookiesSe establecieron cookiesSe impidió que esta página configure cookies.Esta página establece cookies.Administrar el bloqueo de cookies…Mostrar cookies y otros datos de sitio…Se bloquearon imágenesSe bloquearon las imágenes en esta página.Permitir siempre que $1 configure las cookiesSiempre permitir que $1 muestre imágenesContinuar bloqueando las cookiesSeguir permitiendo cookiesSiempre bloquear las cookies en $1Continuar con el bloqueo de imágenesAdministrar el bloqueo de imagen…Se bloquearon las ventanas emergentes en esta página.Se bloquearon ventanas emergentesSe bloquearon las siguientes ventanas emergentes en esta página:Siempre permitir ventanas emergentes de $1Continuar con el bloqueo de ventanas emergentesAdministrar el bloqueo de ventanas emergentesSiempre permitir que $1 acceda a la cámara y al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda al micrófonoPermitir siempre que $1 acceda a la cámaraPreguntar si $1 quiere acceder a la cámara y al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder al micrófonoPreguntar si $1 quiere acceder a la cámaraSiempre bloquear el acceso a la cámara y al micrófonoBloquear siempre el acceso al micrófonoBloquear siempre el acceso a la cámaraContinuar el bloqueo del acceso a la cámara y al micrófonoSeguir bloqueando el acceso al micrófonoSeguir bloqueando el acceso a la cámaraContinuar permitiendo que $1 acceda a la cámara y al micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda al micrófonoSeguir permitiendo que $1 acceda a la cámaraVentana emergente (pop-up) bloqueadaComplemento bloqueadoSe bloqueó JavaScriptJavaScript fue bloqueado en esta página.Siempre permitir JavaScript en $1Continuar con el bloqueo de JavaScriptAdministrar el bloqueo de JavaScript…Flash está bloqueado en esta páginaFlash está bloqueado en esta página.Ejecutar Flash esta vezEl sonido está silenciado en esta página.Always allow sound on $1Continuar silenciando el sonidoSujetoEmisorProveedorNúmero de serieEmitido aProporcionada porNombre común (CN)Organización (O)Unidad organizativa (OU)Período de validezEmitido elVence elHuellas digitalesHuella digital SHA-256Huella digital SHA-1Nombre alternativo del sujeto del certificadoCertificado único ASCII con codificación Base64Cadena de certificados ASCII con codificación Base64Certificado binario único con codificación DERPKCS N. º 7, certificado únicoPKCS N. º 7, cadena de certificadosVisualizador de certificados: $1&General&DetallesEste certificado se verificó para los siguientes usos:Certificado de cliente SSLCertificado del servidor SSLServidor SLL con suplemento especialEnviar por correo electrónico el certificado del firmanteEnviar por correo electrónico certificado de encriptaciónFirmante del códigoEntidad de certificación SSLCertificado del respondedor de estadoJerarquía de certificadosCampos del certificadoValor de campoCertificadoVersión $1Algoritmo de firma del certificadoValidezNo antesNo despuésInformación sobre la clave pública del sujetoAlgoritmo de clave pública del sujetoClave pública del sujetoMódulo ($1 bits):
$2
Exponente público ($3 bits):
$4Valor de firma del certificadoE&xportar…CNSTOOUdnQualifierCserialNumberLDCMAILUIDEbusinessCategoryjurisdictionLocalityNamejurisdictionStateOrProvinceNamejurisdictionCountryNameSTREETpostalCodePKCS N. º 1, Encriptación RSAPKCS N. º 1 MD2 con encriptación RSAPKCS N. º 1 MD4 con encriptación RSAPKCS N. º 1 MD5 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-1 con encriptación RSAPKCS N. º 1 SHA-256 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-384 con encriptación RSAPKCS N. º 1, SHA-512 con encriptación RSAFirma X9.62 ECDSA con SHA-1Firma X9.62 ECDSA con SHA-256Firma X9.62 ECDSA con SHA-384Firma X9.62 ECDSA con SHA-512Clave pública de curva elípticaCurva elíptica SECG elliptic secp256r1 (también conocido como ANSI X9.62 prime256v1, NIST P-256)Curva elíptica SECG secp384r1 (también conocido como NIST P-384)Curva elíptica SECG secp521r1 (también conocido como NIST P-521)Tipo de certificado NetscapeEnviar certificado por correo electrónicoEntidad de certificación de correo electrónicoURL base del certificado NetscapeURL de revocación del certificado de NetscapeURL de revocación de entidad de certificación de NetscapeURL de renovación del certificado NetscapeURL de directivas de la autoridad de certificación de NetscapeNombre del servidor SSL para el certificado de MicrosoftComentario sobre el certificado NetscapeURL de contraseña perdida de NetscapeTiempo de renovación del certificado NetscapeAtributos de directorio del sujeto del certificadoID de clave del sujeto del certificadoID de clave: $1Emisor: $1Número de serie: $1Uso de la clave del certificadoNombre alternativo del emisor del certificadoRestricciones básicas del certificadoRestricciones para el nombre del certificadoPuntos de distribución de la CRLDirectivas del certificadoAsignaciones de directivas para certificadosRestricciones de directivas para certificadosID de clave de la Entidad de certificaciónUso extendido de la claveAcceso de información de la entidadFirmandoNo rechazoCifrado de claveCifrado de datosAcuerdo de clavesFirmante del certificadoFirmante de la CRLSólo cifrarEs una Entidad de certificaciónNo es una Entidad de certificaciónCantidad máxima de certificados intermedios: $1ilimitadoPuntero de declaración de práctica de certificaciónAviso de usuarioNo utilizadoCompromiso de la claveCompromiso de entidad de certificaciónLa afiliación ha cambiadoReemplazadoCese de la operaciónCertificado en esperaRespondedor de OCSP:$1Emisores de certificados: $1$1: $2$1:Dirección de correo electrónicoNombre de DNSDirección X 400Nombre X 500Nombre de parte EDIURIDirección IPOID registradoNombre de la plantilla de certificado de MicrosoftVersión de entidad de certificación de MicrosoftNombre principal de MicrosoftGUID de dominio de MicrosoftAutenticación de servidor TLS WWWAutenticación de cliente TLS WWWFirma de códigoProtección de correo electrónicoImpresión de fechaFirma de respuestas de OCSPFirma de código individual de MicrosoftFirma de código comercial de MicrosoftFirma de lista de confianza de MicrosoftImpresión de fecha de MicrosoftCriptografía controlada por servidor de MicrosoftSistema de encriptación de archivos de MicrosoftRecuperación de archivos de MicrosoftVerificación de controladores de hardware de Windows, MicrosoftSubordinación certificada de MicrosoftRecuperación de claves de MicrosoftFirma de documentos de MicrosoftFirma de vigencia de MicrosoftInicio de sesión de tarjeta inteligente de MicrosoftAgente de recuperación de claves de MicrosoftSuplemento especial internacional de NetscapeCríticoNo críticoError: No se puede decodificar la extensiónAdministrador de certificadosArchivos PKCS #12Error en la exportación de PKCS #12respaldado por hardware$1 (extensión proporcionada)"$1" está depurando este navegador.DevTools solicita acceso completo a $1. Asegúrate de no revelar información confidencial.($1)Finalizar procesoID de procesoA cargo de GDIA cargo del USUARIOTareaPuerto de depuración NaClRedCPUHora de inicioTiempo de CPUMemoriaEspacio en memoriaMemoria privadaMemoria compartidaMemoria en el espacio de intercambioPerfilReactivacionesHard faultsDescriptores de archivoPrioridad del procesoCaché de imagenCaché de la secuencia de comandosCaché CSSMemoria de la GPUMemoria SQLiteMemoria de JavaScriptEstado de la memoriaNúmero de actividades en curso$1 K$1K ($2K en vivo)–BajaNormalLimitadaEn suspensión$1 ($2 máximo)NavegadorExtensión: $1Extensión de incógnito: $1Aplicación: $1Aplicación de incógnito: $1Pestaña: $1Pestaña de incógnito: $1Aplicación en segundo plano: $1Página de fondo: $1Complemento: $1Agente del complemento: $1Renderizar previamente: $1Procesador: $1Complemento desconocidoUtilidad: $1Módulo Native Client: $1Administrador de seguridad NATIVE_CLIENTProceso de GPUImprimir: $1Submarco: $1Submarco incógnito: $1App: $1Servicio: $1Receptor: $1Sistema: $1Submarcos para: $1Submarcos incógnito para: $1Herramienta de revisión de componentesDecodificador de imágenesChrome File UtilitiesImportador de perfilesAnalizador de archivos comprimidos para navegación seguraPDF ConvertorCuadro de diálogo para abrir/guardar archivoCaptador de credenciales de Wi-FiHerramienta de escritura de imagen del Sistema operativo ChromeComprobador de archivos multimediaInstalador de archivos comprimidosPrinting serviceAplicar parche al servicioTema instalado "$1".Para volver a habilitarla, acepta los permisos nuevos:Se inhabilitó la extensión $1Google marcó a $1 como extensión maliciosa y se canceló la instalación.$1 se agregó de forma remotaSe requiere una actualizaciónPara ejecutar esta extensión, debes actualizar la página. Para ejecutar esta extensión automáticamente en este sitio, haz clic con el botón derecho sobre el ícono de la extensión.Aceptar, actualizar¿Desinstalar la app?Se desinstalará "$1".Los datos asociados a esta app se quitarán de este dispositivo.Confirmar eliminaciónConfirmar permisos¿Quieres agregar "$1" para $2?¿Quieres instalar "$1"?¿Quieres eliminar "$1"?"$1" quiere eliminar "$2".Se ha desactivado la versión más reciente de "$1" porque requiere más permisos."$1" ha solicitado permisos adicionales.Permisos actuales para "$1"¿Habilitar "$1"?¿Reparar "$1"?Otro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
$1Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
$1Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.
$1Habilitar extensiónHabilitar aplicaciónHabilitar temaEliminar de ChromeConfirmar cambiosSe agregó la extensión "$1".La extensión "$1" se inhabilitó automáticamente.Se agregó la aplicación "$1".Se eliminó automáticamente la aplicación "$1".OK$1 quiere comunicarse con la aplicación "$2".$1 quiere comunicarse con la extensión "$2".Puede:Ahora puede:Podría:Advertencia: Habilitaste la marca --scripts-require-action en esta computadora, lo que limita las capacidades de esta extensión. Sin embargo, es posible que otros dispositivos no admitan la marca o que la tengan habilitada. En esos dispositivos, la extensión también puede realizar lo siguiente:No requiere permisos especiales.• $1{1,plural, =1{Calificación de {0, number,0.0} de un usuario}other{Calificación de {0, number,0.0} de # usuarios}}Todavía no tiene una calificación de los usuarios.$1 usuariosAbrir en Web Store{NUM_FILES,plural, =1{Tiene acceso permanente a un archivo.}other{Tiene acceso permanente a # archivos.}}Leer y cambiar todos los datos de la computadora y los sitios web que visitesLeer y modificar todos los datos de los sitios web que visitesLeer y modificar todos los datos del sitio web actual cuando se invocaLeer todos los datos de los sitios web que visitasUsar tu micrófonoUsar tu cámaraUsar tu micrófono y tu cámaraAcceder a la información sobre los dispositivos Bluetooth sincronizados con el sistema y detectar dispositivos Bluetooth cercanos.Enviar y recibir mensajes desde dispositivos BluetoothControlar el estado y la sincronización del adaptador BluetoothAcceder a los dispositivos en serie y BluetoothLeer y cambiar los favoritosLeer los datos que copias y pegasLeer y modificar los datos copiados y pegadosModificar los datos copiados y pegadosAcceder al servidor del depurador de páginasBloquear partes de páginas webAcceder a los escáneres de documentos conectados vía USB o en la red localLeer los íconos de los sitios web que visitesDetectar tu ubicación físicaLeer el historial de navegaciónLeer el historial de navegación en todos los dispositivos registradosLeer y cambiar el historial de navegaciónLeer y cambiar el historial de navegación en todos los dispositivos a los que accediste.Cambiar la página principal por $1Leer y modificar tus datos en $1Leer los datos en $1Leer y modificar tus datos en $1 y $2Leer los datos en $1 y $2Leer y modificar tus datos en $1, $2 y $3Leer los datos en $1, $2 y $3Leer y modificar tus datos en una serie de sitios webLeer los datos en un número de sitios webtodos los sitios de $1Todos los sitios de $1Leer y cambiar todo lo que escribasAdministrar tus aplicaciones, extensiones y temasMostrar los dispositivos de la red localAcceder a la lista de conexiones de redConfigurar las conexiones de redAdministrar conexiones de redCambiar la configuración de búsqueda por $1Acceder a tus dispositivos en serieIntercambiar datos con cualquier dispositivo de la red local o InternetIntercambiar datos con cualquier dispositivo del dominio $1Intercambiar datos con cualquier dispositivo de los siguientes dominios: $1Intercambiar datos con el dispositivo $1Intercambiar datos con los siguientes dispositivos: $1Cambiar la página de inicio por $1Identificar y expulsar los dispositivos de almacenamientoLeer una lista de los sitios web que visitas con más frecuenciaLeer todo el texto hablado con la síntesis de vozAccede a tus dispositivos U2F (Universal 2nd Factor).Mostrar notificacionesAccede a cualquier $1 a través de USBAcceder a cualquiera de estos dispositivos USBdispositivos desconocidos de $1dispositivos de un proveedor desconocidoAcceder a dispositivos USB de $1Acceder a dispositivos USB de un proveedor desconocidoAcceder al tráfico de la redComunicarse con sitios web cooperativosPermite cambiar la configuración que controla el acceso de los sitios web a ciertas funciones, como las cookies, JavaScript, los complementos, la geolocalización, el micrófono, la cámara, etc.Cambiar la configuración relacionada con la privacidadLeer la lista de los dispositivos a los que accedisteAdministrar tus descargasAbrir archivos descargadosConocer tu dirección de correo electrónicoCambiar el fondo de pantallaLeer carpetas que abras en la aplicaciónEscribir en archivos y carpetas que abras en la aplicaciónAcceder a fotos, música y otros medios desde tu computadoraLeer y cambiar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraLeer y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraLeer, cambiar y eliminar fotos, música y otro contenido multimedia desde tu computadoraAlmacenar datos en tu cuenta de Google DriveLeer un identificador único para esta computadoraComunicarse con aplicaciones nativas en cooperaciónBloquear y desbloquear la pantallaCambiar la interfaz de usuario de los favoritosSupervisar el comportamiento de otras extensiones (incluidas las URL visitadas)Capturar contenido de la pantallaCambiar la configuración de accesibilidadLeer la configuración de accesibilidadLeer y cambiar la configuración de accesibilidadControlar cuándo realizas acciones en ChromeUsar los certificados de clienteProporcionar certificados para autenticaciónLeer y cambiar la configuración del dispositivo y del usuarioLeer y cambiar la configuración de AutocompletarLeer y cambiar la configuración guardada de la contraseñaLeer y cambiar los usuarios incluidos en la lista blancaEnviar audio y video a pantallas en la red localReemplazar la página que ves cuando abres una pestaña nuevaNo se puede encontrar la ruta de acceso absoluta al directorio al paquete.Debe existir el directorio de entrada.Esto se puede agregar solamente desde $1.El valor de entrada de la clave privada debe ser una ruta válida.Ya existe una clave privada para la extensión especificada. Volver a utilizar esa clave o eliminarla primero.Debe existir un valor de entrada para la clave privada.Advertencia sobre empaquetar extensionesYa existe una archivo CRX con este nombre.Error al leer la clave privada.Clave privada no válida¡Ay! Error al generar clave privada RSA aleatoria.Error al exportar la clave privada.Error al emitir clave privada.Error al crear el archivo zip temporal durante el empaquetado.Error al firmar extensión.No se pudo reemplazar el archivo crx. Comprueba si el archivo está en uso.Error al exportar la clave pública.Se ha intentado instalar una versión anterior de la extensión.Se ha intentado instalar una versión anterior de la aplicación.No se pudo mover el directorio de extensiones al perfilLa instalación no está habilitada.Las aplicaciones deben incluir el encabezado content-type "$1".Las aplicaciones deben proceder del host al que afecten.Se esperaba un ID "$1", pero el ID fue "$2".Las aplicaciones, extensiones y secuencias de comandos de usuario no se pueden agregar desde este sitio web.Se esperaba la versión "$1", pero la versión fue "$2".La extensión requiere "$1" con la versión "$2" como mínimo, pero solo está instalada la versión "$3".No se puede importar la extensión "$1" porque no es un módulo compartido.No se pudo instalar "$1" porque no tiene permisos de "$2".La aplicación con el atributo del manifiesto "kiosk_only" se debe instalar en el modo kiosco del Sistema operativo Chrome.No se pudo agregar la aplicación "$1" debido a un conflicto con "$2".No se pudo cargar '$1' para el tema.No se pudo cargar JavaScript $1 css para la secuencia de comandos del contenido.No se pudo cargar $1 css para la secuencia de comandos del contenido.No se pudo cargar el archivo "$1" para la secuencia de comandos del contenido. No está codificado en UTF-8.No se pudo cargar el ícono '$1' para las acciones de la página.No se pudo cargar el ícono '$1' para las acciones del navegador.Este ícono será visible cuando la extensión pueda actuar en la página actual.Este ícono estará visible cuando la extensión se pueda utilizar en la página actual. Para usar esta extensión, haz clic en el ícono o presiona $1.Para usar esta extensión, haz clic en este ícono.Para usar esta extensión, haz clic en este ícono o presiona $1.Para usar esta extensión, escribe "$1", luego TAB, luego tu comando o búsqueda.Para administrar tus extensiones, haz clic en la opción Extensiones en el menú Herramientas.Administrar accesos directosPara usar tus extensiones en todas tus computadoras, $1. para obtener esta extensión, tu historial y otros parámetros de configuración de Google Chrome en todos tus dispositivos.Confirmar accesoLa carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de lectura permanente a esta carpeta?La carpeta seleccionada contiene archivos confidenciales. ¿Confirmas que deseas otorgar a "$1" acceso de escritura permanente a esta carpeta?Cargar extensión sin empaquetar…Extensión de empaque…Vaya, no tienes ninguna extensión. :-(¿Quieres explorar Chrome Web Store en su lugar?Soltar para instalar(Falló)(Sin empaquetar)(Incógnito)(Inactiva)(marco flotante)página en segundo planoID:Cargados desde:Analizar vistas:Se reciberon advertencias al intentar instalar esta extensión:Error al cargar la extensiónError al cargar la extensión desde:Me rindoOtras extensiones que no se pudieron cargar:Excelente, no hay errores.No hay ningún elemento que mostrar.Contexto:No se puede mostrar el código de este error.ActivadoRecopilar erroresPermitir en todos los sitios webPermitir el acceso a las URL del archivoRepararIniciarVolver a cargar (Ctrl+R)OpcionesRegistroAdvertenciaAcceso a la páginaEjecutar al hacer clicEjecutar siempre en $1Ejecutar siempre en todos los sitiosInstalado por el administradorOcultar botónMantener en la barra de herramientasMostrar en la barra de herramientasAdministrar extensionesInspeccionar ventana emergente(Esta extensión está administrada y no se puede eliminar ni inhabilitar).(Esta extensión está administrada y no puede eliminarse).Solo el administrador ($1) puede modificar las apps y extensiones.Instalado por tus padresInstalado por tu tutorObtener más extensionesSeleccionar el directorio de extensión.Combinaciones de teclas para acceso directo: extensiones y aplicacionesNo hay extensiones con combinaciones de teclas asignadas.Eliminar acceso directoActivar la extensiónEn ChromeSeleccionar el directorio de raíz de la extensión que debe empaquetarse. Para actualizar una extensión, también debes seleccionar el archivo de clave privada que será reutilizado.Directorio de raíz de la extensión:Archivo de clave privada (opcional):Navegar…Seleccionar archivo de clave privada.Clave privadaSe requiere un directorio de raíz de la extensión.El directorio de raíz de la extensión no es válido.Archivo de clave privada no válidoLos siguientes archivos fueron creados:
Extensión: $1
Archivo de clave: $2
Mantén el archivo de clave en un lugar seguro. Debes crear las nuevas versiones de tu extensión.Se creó la extensión:
$1AgregarAgregar extensiónAgregar appAgregar temaInformar sobre abusosReport abuse from "$1""$1" desea quitar esta extensión.Permitir nuevamenteAceptar permisosRevocar acceso al archivoRevocar el acceso al dispositivoRevocar acceso al archivo y al dispositivoReparar extensiónReparar aplicaciónMostrar detallesOcultar detallesAcceso denegadoError de extensiónAdvertencia:Se agregó una extensión nueva ($1).Se agregó una aplicación nueva ($1).Se agregó un tema nuevo ($1)."$1" agregadaOtro programa en tu computadora agregó una app que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa en tu computadora agregó una extensión que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Otro programa en tu computadora agregó un tema que puede cambiar el funcionamiento de Chrome.Extensiones no admitidas inhabilitadasy $1 másEsta extensión no figura en $1 y es posible que se haya agregado sin tu conocimiento.Inhabilitar extensiones en modo de programadorLas extensiones que se ejecutan en modo de programador pueden dañar tu computadora. Si no eres programador, debes inhabilitar las extensiones que se ejecutan en modo de programador para mantenerte protegido.Es posible que esta extensión esté dañada.¿Esta es la página principal que esperabas ver?¿Esta es la página de inicio que esperabas ver?¿Esta es la página de búsqueda que esperabas ver?¿Esta es la página Nueva pestaña que esperabas ver?Se está controlando tu conexión a InternetEsta extensión cambió la página que se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al llevar a cabo búsquedas desde el cuadro multifunción.Esta extensión cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página principal.La extensión "$1" cambió la página que se muestra al hacer clic en el botón Página prinicpal. También controla qué página se muestra al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal. También controla qué página se muestra al hacer clic en el botón de página principal o al realizar búsquedas desde el cuadro multifunción. Una extensión cambió la página que se muestra al abrir una nueva pestaña.La extensión "$1" tomó el control de la configuración de proxy, lo que significa que puede modificar, dañar o espiar cualquier actividad que lleves a cabo en línea. Si no sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees.Esta extensión tomó control de tu configuración de proxy, lo que significa que puede cambiar, dañar o espiar cualquier actividad que realices en línea. Si sabes con certeza por qué se produjo este cambio, probablemente no lo desees. Si no querías realizar estos cambios, puedes restablecer la configuración previa.Restaurar configuraciónConservar cambios$1 by $2ComponentesNo hay componentes instalados.Verificar actualizaciónEstadoComprobando estado…NuevoComprobandoDescargando diffDescargando…DescargadoActualizando diffActualizandoActualizadoSin actualizacionesActualizador iniciadoActualizador suspendidoActualización encontradaActualización listaComponente actualizadoComponente no actualizadoDescarga de componente(Deshabilitado)Elegir tu cuenta guardada con $1 para accederAcceder con tu cuenta guardada con $1AccederSe guardó la contraseña. Para obtener tus contraseñas en todos tus dispositivos, accede a Chrome.¿Deseas que $1 guarde tu contraseña para este sitio?¿Deseas que $1 guarde tu cuenta para este sitio?¿Quieres que $1 actualice tu contraseña para este sitio?Sincronizar esta contraseña con tu iPhoneRecibir esta contraseña en tu iPhoneCompartir esta contraseña con tu iPhoneEnviar al teléfonoOtrosemloadingControl de calidadPruebaConsumo de datos reducidoSe cargó una página más rápida.Mostrar originalSe actualizó hace $1 minSe actualizó hace 1 hSe actualizó hace $1 hRecién actualizadaRegistros de WebRTCRegistros de WebRTC ($1)Fecha y hora de captura de registro de WebRTC: $1Archivo local:No hay ningún archivo de registro local.Fecha y hora de carga: $1ID de informe: $1Incluir errorNo se cargó el registro.No capturaste ningún registro de WebRTC recientemente.Establece el motor de búsqueda que se utiliza cuando se realiza una búsqueda en el cuadro multifunción.Módulos ($1), No se detectaron conflictosMódulos ($1) - conflictos conocidos: $2, supuestos: $3Esta página enumera todos los módulos que se cargaron en el proceso principal y los módulos registrados para cargarse más adelante.Actualmente estamos investigando este problema.Si estás experimentando problemas frecuentes, podrías intentar lo siguiente para resolver este problema con este módulo.DesinstalandoInhabilitando/No se puede detectar ningún módulo cargado.SoftwareFirmado porSugerenciaNo se cargó todavíaActualizar complementoHacer clic con el botón derecho para ejecutar $1La política empresarial bloqueó $1$1 está bloqueado$1 no está actualizadoSe necesita tu permiso para ejecutar $1Descargando $1…Se produjo un error ($1) al descargar el complementoSe produjo un error al descargar $1Cuando $1 termine de actualizarse, vuelve a cargar la página para activarloSe inhabilitó $1.Hacer clic para habilitar $1¿Restaurar las páginas?estadísticas de uso$1 no se implementó en esta compilación.Estás utilizando una marca de línea de comandos no admitida: $1. Esto afectará la estabilidad y la seguridad.$1 del dominio $2 desea acceder a tu computadora.Se bloquearon complementos no incluidos en la zona de pruebasSe habilitaron complementos no incluidos en la zona de pruebasSe impidió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.Se permitió que un complemento no incluido en la zona de pruebas se ejecutara en la página.Siempre permitir los complementos no incluidos en la zona de pruebas en $1Seguir bloqueando los complementos no incluidos en la zona de pruebasSeguir permitiendo los complementos no incluidos en la zona de pruebasSiempre bloquear los complementos no incluidos en la zona de pruebas en $1Administrar el bloqueo de complementos no incluidos en la zona de pruebas…Se bloqueó el contenido no seguroEsta página está tratando de cargar scripts de fuentes no autenticadas.Cargar secuencias de comandos insegurasPermite agregar el sitio a tu biblioteca para usarlo en cualquier momento.Acerca del sistemaDatos de diagnóstico del sistemaDetalles: $1Expandir todo…Contraer todo…Mostrar…Contraer…Error al analizar el archivo: $1Acerca de FlashEsta página usa una aplicación con tecnología Native Client que no funciona en tu computadora.Se produjo un error al buscar actualizaciones: $1Error al iniciar la verificación de actualizaciones (código de error $1).El actualizador se está ejecutando en este momento. Actualiza dentro de un minuto para verificarlo de nuevo.$1 (código de error $2).Pe&gar y accederPe&gar y buscarHaz clic en $1 para buscar $2Presiona $1 para enviar comandos a$2Buscar $1Enviar comandos a $1Buscar $1:Buscar en Google o escribir una URLHaz clic para ver el doodle de hoy$1, respuesta, $2Borrar entradaBuscar o escribir URLPresiona para retroceder; usa el menú contextual para consultar el historialPresiona para avanzar; usa el menú contextual para consultar el historialCargar esta página de nuevoVuelve a cargar esta página y espera para ver más opciones.Interrumpir la carga de esta páginaConsulta la información del sitioBuscar por vozZoom: $1La extensión "$1" hizo zoom esta página.$1 (Incógnito)$1 (actualización disponible)Pantalla completaMenú de favoritosSeparadorMinimizarMaximizarRestaurarCerrar $1Restablece el nivel de zoom predeterminadoResponder a los eventos de accesibilidadVer el texto y las imágenes que copies al portapapelesAgrega esta página a favoritos para encontrarla fácilmente más tardePuedes hacer clic en la estrella para agregar una página a favoritosPara regresar aquí rápidamente, agrega esta página a favoritosPuedes navegar de forma privada con una ventana de incógnitoCon una ventana de incógnito, podrás usar la Web sin que se guarde tu historial de navegación¿Usas una computadora compartida? Intenta abrir una ventana de incógnito.Haz clic en el menú con el ícono de puntos para abrir una ventana de incógnito y navegar de forma privadaAbre una pestaña nueva con un solo clicPuedes hacer clic aquí para abrir una pestaña nuevaAbre una pestaña nueva para navegar en dos sitios al mismo tiempoEl siguiente complemento no responde: $1
¿Quieres detenerlo?{NUM_PAGES,plural, =1{La página no responde.}other{Las páginas no responden.}}{NUM_PAGES,plural, =1{Puedes esperar a que responda la página o salir de ella.}other{Puedes esperar a que respondan las páginas o salir de ellas.}}La página no responde. Puedes esperar a que vuelva a responder o cerrarla.EsperarSalir de la páginaUno de los complementos ($1) no responde.Detener el complementocon $1MostrarOcultarLas contraseñas que guardaste aparecerán aquí.Aquí aparecerán los sitios que nunca guardan las contraseñas. (Android)SíNoGuardarActualizar contraseñaJamás para este sitioNuncaGuardar la contraseñaAdministra tus contraseñas.ExportarImportar contraseñas a ChromeExportar contraseñas desde ChromeSign in with $1Microsoft Internet ExplorerMicrosoft EdgeMozilla FirefoxIceweaselSafariArchivo HTML de favoritosPara finalizar la importación, cierra todas las ventanas de Firefox.Cerrar FirefoxIntentar nuevamenteCuéntanos cuál es el problemaDescribir lo que estabas haciendo cuando se bloqueó la pestañaInformar de forma anónimaIncluir esta captura de pantallaEnviar datos de seguimiento de rendimientoInforme de comentariosGracias por tus comentarios. Tu informe se enviará cuando tengas conexión.Enviar información del sistemaEl archivo se envió a Google para depurarloAdjuntar un archivoLeyendo el archivo…El archivo seleccionado es demasiado grande (tamaño máximo: 3 MB).Las versiones de Chrome y del sistema operativo se enviarán junto con
los datos que incluyas en la sección anterior. Si agregas la dirección de
correo electrónico, es posible que Google se comunique contigo en relación con tu informe de comentarios. Estos comentarios
permiten diagnosticar problemas y ayudan a mejorar Chrome. Cualquier información personal que
envíes, ya sea de forma explícita o accidental, quedará protegida de
acuerdo con nuestras políticas de privacidad. Al enviar estos comentarios, aceptas que Google puede utilizar la información
que proporcionas para mejorar cualquiera de sus productos o servicios.
Comunícanos lo que está pasando antes de enviarnos tus comentariosVista previa de la información del sistemaInformación adicional (opcional)¿Se producen fallos en Chrome, se muestran páginas de inicio o barras de herramientas inusuales, aparecen anuncios inesperados que no puedes cerrar, o la experiencia de navegación cambia de alguna manera? Puedes solucionar el problema con la Herramienta para limpiar Chrome.Descargar la Herramienta para limpiar ChromeSaltearEjecutar FlashEs posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en history.google.comThe selected data has been removed from Chrome and synced devices. Your Google Account may have other forms of browsing history like searches and activity from other Google services at myactivity.google.com.Datos de Chrome borradosEl administrador ($1) puede revisar el uso y el historial en chrome.com.Esta es una cuenta para niños administrada por $1.Esta es una cuenta para niños administrada por $1 y $2.Usuario supervisado$1 (supervisado)$1 (cuenta para niños)$1
No creo que este sitio deba estar bloqueado.Bloquear los datos de sitio y las cookies de tercerosMicrófono:Cámara:Ningún medio disponibleExcepciones de ventanas emergentesPermitir que todos los sitios muestren ventanas emergentes.No permitir que los sitios muestren ventanas emergentes (recomendado)Abrir archivos PDF en la aplicación predeterminada para ver archivos PDF.Administrar configuración de controlador…Algunos servicios de contenido usan identificadores del equipo para identificarte de forma inequívoca y autorizar el acceso a contenido protegido.Excepciones de contenido protegidoExcepciones para el acceso de complementos no incluidos en la zona de pruebasPermitir que todos los sitios usen un complemento para acceder a la computadoraNo permitir que los sitios usen complementos para acceder a la computadoraAdministrar…(Páginas de error de Chrome)Comprobando actualizaciones…Error de actualización (error: $1)Detalles del error:Tu administrador inhabilitó las actualizaciones.Las actualizaciones automáticas están habilitadas. Tu administrador inhabilitó las actualizaciones manuales.¿Deseas quitar software dañino?Para terminar de quitar software dañino, reinicia la computadoraReiniciar la computadoraInformar detalles a Google¿Deseas restaurar el motor de búsqueda predeterminado?¿Deseas restaurar la página de inicio predeterminada?Tu motor de búsqueda se cambió a $1.Tu motor de búsqueda se cambió a $1. Para inhabilitar las extensiones que cambian el motor de búsqueda, haz clic en Restaurar.Tu página de inicio se cambió a $1.Tu página de inicio se cambió a $1. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.Tus páginas de inicio se cambiaron para incluir $1.Tus páginas de inicio se cambiaron a $1. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página de inicio, haz clic en Restaurar.Tu página principal se cambió a $1.Tu página principal se cambió a $1. Para inhabilitar las extensiones que cambian la página principal, haz clic en Restaurar.Activar la actualización automáticaDocumento sin títuloError de impresiónAlgo falló al intentar imprimir. Comprueba tu impresora e inténtalo nuevamente.Se produjo un error al recuperar las capacidades de la impresora $1. Esta impresora no se pudo registrar con $2.Se ha recibido una notificación de una impresora desconocida.Hubo un problema al enumerar las impresoras. Algunas de tus impresoras pueden no haberse registrado con éxito con $1.Se ha producido un bloqueo en el proceso del conector de $1. ¿Deseas reiniciarlo?La impresora seleccionada no está disponible o no está instalada correctamente. Comprueba tu impresora o selecciona otra.ImprimirCargando vista previaError al imprimir vista previaImpresión…Guardando…DestinoBlanco y negroIntercalarColorHorizontalVerticalDoble caraPáginasCopiasEscalap. ej. 1-5, 8, 11-13cuadro de texto para rango de páginabotón radio para rango de páginaGuardar como PDFCargando $1Total: $1 $2 ($3 $4)Total: $1 $2hojas de papelhoja de papelpáginapáginasRango de páginas no válido, utiliza $1Referencia de página fuera de los límitesReferencia de página fuera de los límites; el valor máximo es $1Usa un número para indicar la cantidad de copias que deseas imprimir (1 a 999).El valor de la escala debe ser un número entre 10 y 200.Imprimir páginas específicasEncabezados y pies de páginaAjustar a la páginaGráficos en segundo planoSolo selecciónImprimir como imagenMárgenesNingunoMínimoMargen superiorMargen inferiorMargen izquierdoMargen derechoTamaño del papelCalidad$1x$2 ppp$1 pppImprimir utilizando el diálogo del sistema…Seleccionar un destinoMostrando destinos paraAgregar cuenta…Imprimir en Documentos de Google y en otros destinos en la nube. $1Inicia sesión$2 para imprimir en Google Cloud Print.Buscar destinosNo se encontró ningún destino.Mostrar todos…($1 en total)Destinos recientesPrint DestinationsSin conexión durante más de un añoSin conexión durante más de un mesSin conexión durante más de una semanaSin conexión actualmente$1 podrá leer los documentos que envíes a imprimir a través de $1.Más opciones de configuraciónMenos opciones de configuraciónSe produjo un error al imprimir. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.RegistrarseConfiguración avanzada para $1No se encontraron coincidencias.AplicarCambiar opciones de impresora…AceptarAceptar la invitación realizada al grupo$1 quiere compartir una impresora $2 con un grupo del cual eres propietario: $3. Si aceptas, todos los miembros del grupo podrán usar esa impresora para imprimir.$1 quiere compartir una impresora ($2) contigo.SeleccionarAl seleccionar esta impresora, concedes a la siguiente extensión permiso para acceder a tu impresora.$1 no pudo comunicarse con esta impresora. Asegúrate de que la impresora esté conectada y vuelve a intentarlo.Imprimir mediante el sistema de diálogo… $1Esperando el socket disponible…Esperando $1…Procesando la solicitud…Esperando caché…Esperando a AppCache…Esperando túnel proxy…Resolviendo proxy…Resolviendo host en secuencia de comandos de proxy…Descargando secuencia de comandos proxy…Resolviendo host…Conectando…Estableciendo una conexión segura…Enviando solicitud…Cargando ($1%)…Esperando otras solicitudes para finalizar…DuplicarCerrar pestañaCerrar pestañasCerrar las demás pestañasCerrar pestañas a la derechaFijar pestañaMarcar pestañasAnular fijación de pestañaDesmarcar pestañasSilenciar pestañaSilenciar pestañasActivar sonido de la pestañaActivar sonido de las pestañasSilenciar el sitioSilenciar los sitiosActivar el sonido del sitioActivar el sonido de los sitiosAgregar a favoritos todas las pestañas…Abrir ventana del navegadorSolicitud para compartir la pantalla de parte de $1¿Quieres que $1 comparta tu pantalla?¿Deseas que $1 comparta tu pantalla y la salida de audio?$1 está compartiendo tu pantalla.$1 está compartiendo tu pantalla con $2.$1 comparte tu pantalla y audio.$1 comparte tu pantalla y audio con $2.$1 comparte una ventana.$1 comparte una ventana con $2.$1 comparte una pestaña de Chrome.$1 comparte una pestaña de Chrome con $2.$1 comparte una pestaña de Chrome y audio.$1 comparte una pestaña de Chrome y audio con $2.Dejar de compartir$1 solicita acceso permanente a un certificado para autenticarse en tu nombre.Este marco se ha bloqueado porque incluye contenido no seguro.Seleccionar un certificadoSeleccionar un certificado para autenticarte como $1Acceder al dispositivo de seguridadAccede a $1 para importar el certificado de cliente desde $2.Accede a $1 para autenticarte en $2 con tu certificado.Accede a $1.Accede a $1 para importar el certificado de cliente.Accede a $1 para exportar el certificado de cliente.Contraseña:DesbloquearPuedes realizar búsquedas desde aquí con $1.Puedes escribir una consulta o bien la dirección URL de la página que quieres visitar, lo que prefieras.¡Ayuda a que nuestros ingenieros investiguen y solucionen este fallo! Enumera los pasos exactos si es posible. No omitas ningún detalle.
Enviar comentariosLa pestaña terminó los comentarios.
Para ocultar el acceso a este programa, debes desinstalarlo usando
$1 en el Panel de control.
¿Quieres iniciar $1?Se configuró tu página principal.Agregar un contactoDirección de facturaciónAgregar dirección de facturaciónAgregar impresorasRegistraste tus impresoras con $1 utilizando la cuenta $2Desconectar impresorasHabilitando…El administrador controla esta configuración.Una extensión administra esta configuración.Estás siguiendo la recomendación del administrador para esta configuración.El administrador recomienda un valor específico para esta configuración.No se obtuvo en Chrome Web Store.Instalada por un terceroInstalada por una política empresarialInstalada a causa de las extensiones dependientesEsta extensión contiene software malicioso.Esta extensión contiene una vulnerabilidad de seguridad grave.Esta extensión infringe la política de Chrome Web Store.Chrome la inhabilitó. Es posible que esta extensión no sea segura.Restablecer la configuraciónPermite restaurar la configuración a los valores predeterminados originales.Esta acción restablecerá la página de inicio, la página Nueva pestaña, el motor de búsqueda y las pestañas fijas. Además, inhabilitará todas las extensiones y borrará datos temporales, como las cookies. No se borrarán tus favoritos, historial ni contraseñas guardadas.$1 quiere restablecer la configuración.$1 quiere restaurar la configuración de Chrome a los valores predeterminados originales. Esta acción restablecerá la página principal, la página Nueva pestaña y el motor de búsqueda, inhabilitará las extensiones y no se fijará ninguna pestaña. También se borrarán otros datos temporales y almacenados en la caché, como las cookies y los datos de contenido y de sitios.Una herramienta de limpiezaConfiguración regionalDirecciones URL de inicioTipo de inicioLa página Nueva pestaña es la nueva página principal.Motor de búsqueda predeterminadoDestinos de accesos directosProcesando accesos directos…MesAñoRestablecer el tema predeterminadoObtener temasCookies en usoSe configuraron las siguientes cookies cuando visitaste esta páginaSe bloquearon las siguientes cookiesSe bloquearon las siguientes cookies (las cookies de terceros se bloquean sin excepción)Cookies from $1 allowedCookies from $1 blockedLas cookies de $1 se borrarán al salirLa nueva configuración de cookie se hará efectiva cuando vuelvas a cargar la página.Contenedor de la barra de informaciónAcciones de la páginaLos favoritos, el historial y demás parámetros de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google.Crear un perfil nuevoVincular datosEsta cuenta está administrada por $1.La certificación de acceso no es válida. La ventana se cerrará en {0,number,00}:{1,number,00}Acceder ahoraTodas las ventanas del navegador se cerrarán pronto de manera automática sin acceder a la cuenta.Al finalizar la sesión de navegaciónCualquier tipo de conexiónConexiones seguras solamenteConexiones al mismo sitio únicamenteConexiones seguras al mismo sitio únicamenteNo (HttpOnly)no se seleccionaron cookiesDescripción:Origen:Tamaño en disco:Última modificación:Cachés de aplicaciónManifiesto:Bases de datos webAlmacenamiento de sesiónBase de datos indexadaBases de datos indexadasSistemas de archivosÚltimo acceso:ID de canalesecdsa_signEstás navegando como invitadoLas páginas a las que accedas desde esta ventana no aparecerán en el historial del navegador ni dejarán rastros (por ejemplo, cookies) en la computadora después de cerrar todas las ventanas abiertas de la sesión de invitado. Los archivos descargados permanecerán intactos.Utiliza las teclas de flecha hacia la izquierda y derecha para navegar.Agregar más aplicacionesIr a $1Más $1Comprueba el micrófono.La búsqueda por voz no está disponible en tu idioma.Escuchando…No hay conexión a Internet.No entendí.Comprueba el micrófono y los niveles de audio.Error desconocido.Se desactivó la búsqueda por voz.Hablar ahoraEsperando…Ver en Web StoreInformación de la aplicaciónAbrir como pestaña ancladaAbrir como pestaña regularAbrir pantalla completaAbrir de forma maximizadaAbrir en una pestañaSalir y bloquear para niñosCerrar todas tus ventanasAgregar cuentaAccede nuevamenteEliminar cuentaconfiguraciónSincronizado conSync to $1Sync to your accountSign in for a personalized browsing experience, synced across your devicesSync to another accountSe están sincronizando los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración con tu cuenta de Google.¡Uy!NovedadesSalir de la sesión de invitadoAccede a tu cuenta para ver los favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos los dispositivos.Agregar cuenta para $1Tus cuentasOcultar cuentasCambiar de personaNavega de modo incógnitoAdministrar personasEditar persona, $1Editar persona, $1, $2InvitadoUsuario $1Persona $1TúAgente XElásticoVictoriaAmancioSigilosoAlienImpresionantePétalosPorciónBalónCondimentoPeluditoDulzuraBobbyRocinanteLimonadaMusicalNubladoSombraAvatar blanco predeterminadoAvatar verde azulado predeterminadoAvatar azul predeterminadoAvatar verde predeterminadoAvatar naranja predeterminadoAvatar púrpura predeterminadoAvatar rojo predeterminadoAvatar amarillo predeterminadoEspíaHéroeAtletaEmpresarioNinjaAlienígenaCara increíbleFlor amarilla y blancaPorción de pizzaPelota de fútbolHamburguesaGatoCupcakePerroCaballoCopa de martiniNota musicalSol y nubesNo has accedido.Agregar persona…Administra los usuarios supervisados mediante el panel de control de usuarios supervisados.Eliminar a esta personaPermitir que cualquiera agregue una persona a ChromeHabilitar navegación para invitadosEl administrador ha inhabilitado el inicio de sesión para este nombre de usuario.El administrador inhabilitó a los usuarios supervisados.This user has been disabled by your administrator.Ya se está utilizando esta cuenta en esta computadora.$1 ya está usando esta cuenta en esta computadora.Accediste a tu cuenta y activaste la sincronizaciónAprovecha Google al máximoChrome SyncTus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración se sincronizarán con tu cuenta de Google para que puedas usarlos en todos tus dispositivosSincroniza tus favoritos, historial y contraseñas en todos los dispositivosEs posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de GoogleObtén experiencias más personalizadas, como mejores sugerencias de contenido y traducciones más inteligentesEs posible que Google use tu historial de navegación para personalizar Búsqueda y otros servicios de GoogleAprovecha los excelentes servicios de Google, como el corrector ortográfico y la función "Presionar para buscar" en Chrome¿Deseas administrar la sincronización y la personalización antes de activarlas? Accede a la Configuración.Puedes personalizar la información que recopila Google en la sección Configuración en cualquier momento.Es posible que Google use tu actividad de navegación, el contenido de algunos sitios que hayas visitado y otras interacciones con el navegador para personalizar Chrome y otros servicios de Google, como Traductor, Búsqueda y anuncios.Sí, aceptoTu administrador inhabilitó la sincronizaciónTu administrador inhabilitó la sincronización de tus favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración.Acceder de todos modosCancelar accesoNo puedo accederNo se puede acceder a $1Cambiar a $1No era yo.Crear un perfil nuevo para $1Era yo.Agregar mis favoritos, historial, contraseñas y otras opciones de configuración a $1$1 se bloqueó porque no está actualizado.Ejecutar esta vez$1 has crashed.$1 has encountered an error.No se pudo cargar el complemento $1..¿Abrir $1?Abrir $1Siempre abrir este tipo de vínculos en la app asociadaÍndice de LOCATION[directorio principal]TamañoFecha de modificación¡No! Este servidor está enviando datos que $1 no comprende. Informar un error e incluir la lista sin procesar.Página web, HTML únicamentePágina web (un único archivo)Página web, completaSe produjo un error en el perfilSe produjo un error al abrir tu perfil. Es posible que algunas funciones no estén disponibles.Se produjo un error al abrir tu perfil. Sal de tu cuenta y vuelve a acceder.Enviar comentarios para ayudarnos a solucionar este problemaAyuda a nuestros ingenieros a corregir este problema. Cuéntanos lo que pasó justo antes de recibir el mensaje de error de perfil:
No se puede iniciar Chrome porque se produjo un error al abrir tu perfil. Intenta reiniciar Chrome.$1 no se puede ejecutar como raíz.Inicia $1 como usuario normal. Si necesitas ejecutarlo como administrador para su desarrollo, vuelve a ejecutarlo con la marca --no-sandbox.Advertencia: La configuración de $1 se almacena en una unidad de red, lo que puede provocar ralentizaciones, fallas o, incluso, la pérdida de datos.Se ha producido un error al crear el directorio de datos.Este sitio está intentando descargar varios archivos. ¿Desea permitir estas descargas?Descargar varios archivosPestañas recientes{NUM_TABS,plural, =1{1 pestaña}other{# pestañas}}&HistorialdescargaSe creó una nueva ventana en la sesión existente del navegador.Tus datos se encriptaron con tu contraseña de Google el $1. Ingresa la contraseña para iniciar la sincronización.Se accedió como $1.Activada: sincronizar todoActivado: Configuración personalizadaIniciar sesiónError de accesoError de sincronizaciónLa sincronización no funcionaLos datos de acceso están desactualizadosSe requiere la frase de contraseña para iniciar la sincronizaciónIngresar frase de contraseñaIntenta volver a accederIntenta salir y volver a accederAbrir la configuraciónActualizar…Aceptar…Error de sincronización: actualiza la frase de contraseña de sincronización.Volver a acceder…Accede para obtener tus favoritos, el historial, las contraseñas y otras opciones de configuración en todos tus dispositivos. Además, accederás de forma automática a los servicios de Google.Iniciar sesión en $1Configurar sincronización…El servidor de sincronización está ocupado. Vuelve a intentarlo más tarde.Tu administrador inhabilitó la sincronización.La sincronización se detuvo mediante el Panel de control de Google.Confirma la configuración para comenzar la sincronización.Administra tus datos sincronizados en el Panel de control de Google.Administra tus dispositivos y datos sincronizados en el Panel de control de Chrome.Autenticando…Error al acceder¡Vaya! La sincronización ha dejado de funcionar.La sincronización no está funcionando. Vuelve a acceder a tu cuenta.La sincronización no funciona. Intenta salir y volver a acceder.Ingresa tu frase de contraseña para iniciar la sincronizaciónSolo alguien con tu frase de contraseña puede leer tus datos encriptados. Google no almacena ni recibe la frase de contraseña; si la olvidas, deberásrestablecer sincronizaciónNo se pudo conectar al servidor de sincronización. Intentando nuevamente…Volver a acceder para iniciar la sincronizaciónDesconecta tu cuenta de Google…Desconecta tu cuenta de Google.Al desconectar tu cuenta de Google de $1, tus datos permanecerán en esta computadora pero los cambios ya no se sincronizarán con tu cuenta de Google. Los datos que ya están almacenados en tu cuenta de Google permanecerán allí hasta que los elimines con el Panel de control de Google.Borrar también el historial, los favoritos, la configuración y otros datos de Chrome almacenados en este dispositivoConfiguración avanzada$1 ahora puede sincronizar tus contraseñas.Configuración en progreso…Accediste a $1. Tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración se están sincronizando con tu cuenta de Google.Avanzado…Confirmar la configuración de sincronizaciónAceptar, sincronizar todoNo se pudo iniciar el servidor de sincronización.Asegúrate de que tu conexión de red esté funcionando y, si el problema persiste, sal de la sesión y vuelve a acceder para actualizar tus credenciales.$1 sincroniza tus datos con tu Cuenta de Google de forma segura. Mantén todo sincronizado o personaliza los tipos de datos sincronizados y las opciones de encriptación.Elegir lo que se sincronizará$1 exige que encriptes tus datos con tu contraseña de Google o con tu propia frase de contraseña.Actualmente estás usando una frase de contraseña. Si has olvidado tu frase de contraseña, puedes restablecer la sincronización para eliminar tus datos de los servidores de Google utilizando el panel de Google.Para mayor seguridad, $1 encriptará tus datos.Todos los datos se encriptan con tu frase de contraseña para sincronización.Todos los datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el día
$1.Todos los datos se encriptaron con tu contraseña de Google desde el día
$1.Controla la forma en que Google usa tu historial de búsqueda para personalizar Búsqueda, Ads y otros servicios de Google en Controles de actividad de Google.La frase de contraseña que ingresaste es incorrecta.Si has olvidado tu frase de contraseña, detente y reinicia la sincronización a través del panel de control de Google.Iniciar sesión con tu Cuenta de Google¡Exitoso!Accede a tus favoritos, historial y demás parámetros de configuración desde todos tus dispositivos.Omitir por ahoraNo accediste a $1(Te estás perdiendo $1)acceder¿Quieres traducir esta página?¿Deseas que Google traduzca esta página de $1 a $2?Cambiar idiomasTraducirSiempre traducir $1Nunca traducir $1Nunca traducir este sitioTranslating…Se tradujo esta página.TranslatedTraducir siempreRealizar siempre esta acciónNo se pudo traducir esta página.This page could not be translatedIdioma de la página:Idioma de traducción:Configuración de idiomas$1 quiere enviarte notificaciones.Enviar mensaje$1 quiere utilizar la ubicación de tu computadora.Determinar tu ubicaciónEsta página contiene elementos de los siguientes sitios que están rastreando tu ubicación:Se bloquearon los siguientes sitios para que no puedan rastrear tu ubicación en esta página:Se borrará la configuración la próxima vez que se vuelva a cargar la página.Eliminar esta configuración para futuras visitasAdministrar configuración de la ubicación…Esta página está rastreando tu ubicación.Se bloqueó esta página para que no pueda rastrear tu ubicación.$1 desea obtener el control total de tus dispositivos MIDI.Usar tus dispositivos MIDIEsta página tiene el control total de los dispositivos MIDI.Se bloqueó esta página para que no tenga el control total de los dispositivos MIDI.El sitio tiene el control total de los dispositivos MIDISe bloqueó este sitio para que no tenga el control total de los dispositivos MIDIAdministrar configuración MIDIAdministrar configuración de medios…Administrar la configuración del micrófono…Administrar la configuración de la cámara…Esta página está accediendo a la cámara y al micrófono.Se bloqueó el acceso de esta página a la cámara y el micrófono.Esta página está accediendo al micrófono.Esta página está accediendo a la cámara.Esta página no tiene permiso para acceder al micrófono.Esta página no tiene permiso para acceder a la cámara.Cámara y micrófono permitidosCámara y micrófono bloqueadosMicrófono permitidoCámara permitidaMicrófono bloqueadoCámara bloqueadaEs posible que debas actualizar la página para que se aplique la nueva configuración.Se guardó la contraseñaAccede a tus contraseñas desde cualquier dispositivo en $1Contraseñas guardadas por GoogleContraseñas guardadas para este sitio:No hay contraseñas guardadas.Restore deleted password for $1Delete password for $1Accediendo comoAcceder fácilmente en varios dispositivosAcceder de forma fácil$1 te permite acceder automáticamente a las apps y los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.$1 te permite acceder automáticamente a los sitios aptos con las contraseñas que guardaste.DesactivarTu administrador bloqueó el acceso a los archivos locales en tu máquina.Archivos de imagenArchivos de audioArchivos de videoArchivos personalizadosHas activado el modo de pantalla completa."$1" activó la pantalla completa.Una extensión activó la pantalla completa.Visualización de $1 en pantalla completa.Esta página está en modo de pantalla completa.$1 se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.Esta página se está visualizando en pantalla completa y ha inhabilitado el cursor del mouse.$1 ha inhabilitado el cursor del mouse.Esta página ha inhabilitado el cursor del mouse.Presiona |$1| para salir de la pantalla completaPresiona |$1| para mostrar tu cursorMantén presionada la tecla |$1| para salir de la pantalla completaPresionar |$1| para volverPresionar |$1| para avanzarcorreo electrónicoCalendario web¿Deseas permitir que $1 abra todos los vínculos de $2?¿Deseas permitir que $1 abra todos los vínculos de $2 en lugar de $3?Abrir vínculos de $1Abrir vínculos de $1 en lugar de $2Ignorar$1 desea usar tu cámara y tu micrófono.$1 desea usar tu micrófono.$1 desea usar tu cámara.$1 quiere compartir tu pantalla.Usar tu cámara y micrófono$1 desea almacenar de forma permanente los datos en tu computadora local.$1 desea almacenar de forma permanente los datos de gran tamaño en tu computadora local.Almacenar archivos en el dispositivoNombre:Selecciona una imagen y un nombre¿Eliminar persona?¿Confirmas que quieres eliminar "$1" y todos los datos de Chrome asociados de esta computadora? Esta acción no se puede deshacer.De todos modos, el administrador podrá ver la configuración y el historial de navegación del usuario supervisado en $2.Borrar datos y desconectar$1 (actual)(Supervisado)En este momento eres el único usuario de $1.Agregar a una personaNo se pudo crear el usuario nuevo. Comprueba los permisos y el espacio en tu disco duro y vuelve a intentarlo.No se pudo crear el usuario supervisado. Comprueba tu conexión de red e inténtalo de nuevo más tarde.No se pudo crear el nuevo usuario supervisado. Asegúrate de acceder correctamente y vuelve a intentarlo.Selecciona una cuenta para administrar el usuario supervisado.Parece que ya administras un usuario con ese nombre. ¿Querías importar $1 a este dispositivo?Parece que ya tienes un usuario supervisado con este nombre.Controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde $1Crear un acceso directo en el escritorio para este usuarioSupervisa esta persona para controlar y ver los sitios web que visita desde tu cuenta de Google.Para supervisar a esta persona, accede a Chrome.Seleccionar una cuentaPuedes controlar y ver los sitios web que esta persona visita desde $1.
Tus datos de acceso a la cuenta están desactualizados.Los detalles de tu cuenta están desactualizados. Accede de nuevo.Tu administrador no te permite crear usuarios supervisados.Se está creando el usuario supervisado. Esta acción puede tardar unos minutos.Accede para controlar y ver los sitios web que visita esta persona.Agregar acceso directo de escritorioEliminar acceso directo de escritorio¿Qué es un usuario supervisado?Un usuario supervisado puede explorar la Web con tu asesoramiento. Como administrador de un usuario supervisado en Chrome, puedes hacer lo siguiente:
• Permitir o prohibir determinados sitios web.
• Revisar los sitios web que el usuario supervisado haya visitado.
• Administrar otras opciones de configuración.
La creación de un usuario supervisado no implica la creación de una cuenta de Google. Además, Chrome Sync no sincronizará sus favoritos, historial de navegación ni otras preferencias en otros dispositivos. Después de que hayas creado un usuario supervisado nuevo, puedes administrar su configuración en cualquier momento, desde cualquier dispositivo, mediante $2.
Para obtener más información, visita nuestro Centro de ayuda.$1 ahora es un usuario supervisadoImportar un usuario supervisado existenteSelecciona un usuario supervisado para agregar a este dispositivo.No hay usuarios supervisados para agregar a este dispositivo.Crear un nuevo usuario supervisadoImportar usuario supervisado(ya está incluido en este dispositivo)No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba los permisos y el espacio del disco duro, y vuelve a intentarlo.No se pudo importar el usuario supervisado. Comprueba la conexión de red y vuelve a intentarlo más tarde.Parece que se produjo un error con las credenciales. Asegúrate de haber accedido de forma correcta y vuelve a intentarlo.Agregar persona supervisadaNavegar como invitadoMás opcionesSesión iniciadaNo es posible verificar tu contraseña. Inténtalo nuevamente.La contraseña no se pudo verificar porque no tienes conexión a Internet.AccediendoContraseña para $1Menú de opciones para $1Eliminar este usuarioTodos los archivos y los datos locales asociados al usuario supervisado se eliminarán de forma permanente una vez que se elimine este usuario supervisado. Es posible que el administrador pueda seguir viendo la configuración y los sitios web visitados de este usuario supervisado en $1.Una vez que se quite este usuario, todos los archivos y datos locales asociados a él se borrarán de forma permanente. $1 puede acceder después.Desbloquea tu perfil antes de navegar como invitado.Desbloquea tu perfil antes de quitar a una persona.Desbloquea tu perfil antes de agregar una persona.Para usar Chrome, accede a tu cuentaEsta acción borrará permanentemente los datos de navegación de este dispositivo.…SiguienteCompartir con usuarios invitadosAgregar familiares y amigosFalta muy poco¿No aparece tu nombre?Tienes habilitado el modo de alto contraste. ¿Quieres instalar nuestra extensión de alto contraste y un tema oscuro?Extensión de alto contrasteTema oscuroHaz clic en Siguiente para seleccionar el navegador predeterminado.Se necesita $1 para mostrar algunos elementos de esta página.$1 solo funciona en el escritorio.Se ha completado tu descarga.Notificación de descarga completaPermisos de archivo de medios para "$1""$1" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas y editarlos."$1" puede leer y eliminar imágenes, videos y archivos de sonido en las ubicaciones marcadas."$1" puede leer archivos de video, sonido e imágenes en las ubicaciones seleccionadas.Sugerenciasconectado por última vez el $1Agregar ubicación…Agregar galería de medios por directorioconectadono conectadoEliminar el acceso a todas las apps de forma permanente$1 encontró un problema.WebGLPepper 3DCaché del token de la API de identidadToken de accesoNombre de la extensiónID de extensiónEstado del tokenNo se ha encontrado.Token presenteHora de vencimientoRevocarUn navegador web rápido, seguro y fácil de usar creado para la Web modernaSe detectó un uso elevado del disco$1 está utilizando $2 MB de espacio en el disco.No volver a advertirme sobre esta aplicaciónNo volver a advertirme sobre esta extensiónEliminar aplicación$1 desea compartir el contenido de tu pantalla. Elige lo que deseas compartir.$1 desea compartir el contenido de tu pantalla con $2. Elige lo que deseas compartir.Compartir audioTu pantalla completaVentana de la appToda la pantalla{SCREEN_INDEX,plural, =1{Pantalla #}other{Pantalla #}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Nueva impresora en la red}other{Nuevas impresoras en la red}}{NUM_PRINTER,plural, =1{Agrega la impresora a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}other{Agrega # impresoras a Google Cloud Print para poder imprimir desde todas partes.}}Agregar a Google Cloud PrintDispositivos¿Quieres registrar la impresora $1 en Google Cloud Print?¿Quieres registrar el dispositivo $1 en Google Cloud Devices?Usuario:Confirmar registroAgregando impresora…Agregando dispositivo…Error al completar el registroDebes confirmar el registro en la impresora para finalizar este proceso. Compruébalo ahora.Se está agregando la impresora a la cuenta. Esta acción puede tardar unos minutos…El dispositivo se está agregando a la cuenta. Este proceso podría demorar un momento.Asegúrate de que el dispositivo muestre el mismo código.Se produjo un error. Revisa la impresora y vuelve a intentarlo.Impresora en Google Cloud PrintDispositivo en Google Cloud DevicesNo hay otros dispositivos disponibles.Hay otro dispositivo disponible.Hay otros $1 dispositivos disponibles.CargandoAgregar dispositivosParece que no hay dispositivos disponibles para registrar en la red. Si el dispositivo está activado y conectado a Internet, prueba a registrarlo siguiendo las instrucciones del manual.No se pueden cargar los dispositivos.Debes acceder a Chrome para ver los dispositivos.Debes acceder a Chrome para registrar nuevos dispositivos.Nuevos dispositivosMis dispositivosPuedes agregar a $1 impresoras clásicas que estén conectadas a tu computadora.Impresoras clásicasNo volver a mostrarSe canceló el registro de la impresora.Se agotó el tiempo de espera para el registro de la impresora. Debes confirmar el registro de la impresora si quieres registrarla.Esta pestaña está utilizando tu cámara o micrófono.Se está compartiendo el contenido de esta pestaña.Esta pestaña está reproduciendo audio.El audio de esta pestaña está silenciado.Esta pestaña está conectada con un dispositivo Bluetooth.Esta pestaña está conectada a un dispositivo USB.$1: La cámara o el micrófono están grabando$1: Se compartió el contenido de la pestaña$1: Reproducción de audio$1: Audio silenciado$1: Se conectó un dispositivo Bluetooth$1: Se conectó el dispositivo USB$1: Error de red$1: FallóDesbloquear perfil y volver a iniciarMensajes de inserciónPermitir que todos los sitios envíen mensajes de inserción en segundo planoPreguntarme cuando un sitio quiera enviarme mensajes de inserción (recomendado)No permitir que ningún sitio envíe mensajes de inserciónEste sitio se actualizó en segundo plano.Desbloquear tu $1 automáticamentePrueba Smart Lock para desbloquear tu $1 sin necesidad de una contraseña cuando el teléfono está cerca.Iniciar configuraciónSmart Lock está activadoLa próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu $1. Desactiva Smart Lock en la Configuración.Cambiar la configuraciónCambió el teléfono con Smart LockLa próxima vez, un teléfono nuevo desbloqueará este $1. Desactiva Smart Lock en Configuración.Actualizar ahoraCambio de teléfono actualizadoEl $1 ahora también puede desbloquear este dispositivo $2.Configurar Smart Lock para tu dispositivo $1Asegúrate de que tu teléfono esté cerca. Para encontrar tu teléfono, se activará Bluetooth en todos los dispositivos que tengan tu cuenta. Más informaciónBuscar teléfonoBuscando el teléfonoSeguridadEstablecer un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridadEl teléfono que usaste para desbloquear tu $1 necesita un bloqueo de pantalla para mejorar la seguridad. Generalmente, se trata de un PIN, un patrón o una contraseña. ¿Ya tienes un bloqueo de pantalla? Selecciona Volver a comprobar para verificarlo y continuar con la configuración.Cómo configurar un bloqueo de pantallaVolver a comprobarElige un teléfono para desbloquear tu $1Recibirás una notificación en este teléfono, por lo que te recomendamos tenerlo cerca.Utilizar este teléfono$1Mostrar otro teléfonoConfigurar Smart Lock para AndroidActualiza el bloqueo de pantalla del teléfono para que se apague cuando estés cerca. Podrás desbloquear el teléfono más rápido y disfrutar de una mejor experiencia de Smart Lock en tu $1.Smart Lock ya está configuradoTu teléfono también desbloquea tus otros dispositivos $1, debido a que se sincronizan automáticamente.Probar Smart LockNo se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu dispositivo $1 tenga Bluetooth encendido. Más informaciónNo se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tu $1 esté conectado al Wi-Fi o a una red móvil. Más informaciónSe detectó tu $1, pero Smart Lock solamente se admite en los dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. Más informaciónSe detectó tu teléfono, pero Smart Lock solamente se admite en dispositivos con Android 5.0 y versiones posteriores. Más informaciónNo se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. Más informaciónSmart Lock no está disponible actualmente. Vuelve a intentarlo más tarde.Falló la conexión con tu teléfono. Asegúrate de que tienes un teléfono Android compatible, y que esté encendido y cerca. Más informaciónBluetooth está desactivado en esta $1. Ingresa tu contraseña y activa Bluetooth.No se puede encontrar el teléfono. Asegúrate de que esté cerca y de que Bluetooth esté activado.No se puede desbloquear. Ingresa la contraseña.El teléfono está bloqueado. Desbloquéalo para ingresar.Para mantener tu dispositivo $1 protegido, Smart Lock requiere que agregues un bloqueo de pantalla en tu teléfono.Acerca el teléfono para desbloquear tu $1.Desbloquea tu teléfono y acércalo para desbloquear tu $1.Cuando tu teléfono está desbloqueado y cerca, selecciona el dispositivo que quieras desbloquear. De lo contrario, ingresa tu contraseña o PIN.Si haces clic en este ícono, bloquearás manualmente el dispositivo $1. La próxima vez, deberás escribir la contraseña para ingresar.Para mejorar la seguridad, Smart Lock te pedirá que ingreses tu contraseña después de 20 horas.Para iniciar Smart Lock, ingresa tu contraseña. La próxima vez, puedes usar el teléfono para desbloquear tu $1.Actualiza el teléfono a una nueva versión de Android para desbloquear el dispositivo $1.Por razones de seguridad, se bloqueó tu $1. Ingresa tu contraseña manualmente para continuar.Se cambió el teléfono de Smart Lock. Ingresa tu contraseña para actualizar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu $1. Desactiva Smart Lock en la Configuración.Ingresa tu contraseña para activar Smart Lock. La próxima vez, tu teléfono desbloqueará tu $1. Para desactivar Smart Lock, accede a la Configuración.Smart Lock no pudo verificar la cuenta. Escribe la contraseña para acceder.Google debe estar seguro de que se trata de ti si deseas configurar Smart Lock para Chromebook: escribe tu contraseña para comenzar.Haz clic en tu foto.Registro del dispositivoAgregar un parámetro de consulta en la URL para actualizar automáticamente la página: chrome://device-log/?refresh=Mostrar:UsuarioEventoDepurarAlimentaciónBluetoothUSBDispositivos de interfaz humana (HID)Información del archivoMarcas de tiempo detalladas[$1]
$2
$3¿Quieres que $1 guarde tu contraseña para $2?¿Deseas que $1 actualice tu contraseña para $2?Contraseñas guardadas para $1:Accede a $1 para conectarte.Se detectó $1Comunicaciones$1 desea sincronizarse"$1" desea sincronizarse$1 desea conectarse"$1" desea conectarseNo compatible devices found.$1 para habilitar la sincronizaciónActivar Bluetooth mientras se buscan dispositivos…Re-scanRe-scan Bluetooth devicesBuscando…Scanning for Bluetooth devices…SincronizarConectarObtener ayuda$1$1 o $2Vinculado$1 sincronizadoDispositivo desconocido de $1Dispositivo desconocido [$1:$2]Es posible que la extensión $1 recopile todo el texto que escribas, lo que incluye datos personales como contraseñas y número de tarjetas de crédito. ¿Deseas usar esta extensión?No volver a mostrar.Permite mostrar anuncios en este sitioPermitir anuncios en este sitioSe bloquearon anuncios.Anuncios bloqueadosChrome bloqueó anuncios en este sitio porque tiende a mostrar anuncios intrusivos.Anuncios bloqueados en este sitioWindows UtilitiesEl navegador web de Google, perfecto para tiAccede a Chrome con tu cuenta de Google para obtener tus favoritos, historial, contraseñas y opciones de configuración en todos tus dispositivos.Navega de forma rápida con Google ChromeNavega de forma segura con Google ChromeNavega de forma inteligente con ChromeCambia a un navegador rápidoCambia a un navegador inteligenteCambiar a un navegador seguroCambia a un navegador inteligente y seguroGoogle recomienda ChromeAbrir ChromeAbrir la configuración de WindowsEn Navegador web, haz clic en Microsoft EdgeCambiar de todos modosHaz clic con el botón derecho en el ícono en la barra de tareasSelecciona Asociar a la barra de tareasTus descargas aparecen aquíUn software de prueba automatizado está controlando Chrome.Accediendo a la entrada de videoAccediendo a la entrada de audioAccediendo a la entrada de video y de audioCompartiendo pantallaPresionar el botón de la app para salirEsta función no es compatible con RVLa información del sitio no está disponible en RVAllow Chrome to record audio?SALIR DE RVEsta página incluye funciones que aún no son compatibles con RV. Saliendo…Esta es una liberación anticipada. Algunas funciones, como la búsqueda y la entrada de texto, todavía no están disponibles.La página no responde. Puedes esperar o salir.Running in Chrome554641702552https://chrome.google.com/webstore?hl=es-419&category=themehttp://www.adobe.com/go/settmgr_storage_eshttp://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager02.htmlhttp://www.macromedia.com/support/documentation/es/flashplayer/help/settings_manager06.htmlhttps://support.google.com/chrome/answer/118142065782681https://support.google.com/chrome/?p=settings_clear_browsing_datahttps://history.google.com/history/?utm_source=chrome_cbdhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_nhttps://myactivity.google.com/myactivity/?utm_source=chrome_hVe
al menú de Chromium >
>
y anula la selección de "."
Si esto no resuelve el problema, vuelve a habilitar esta opción
para obtener un mejor desempeño.Permite que Chromium acceda a la red en tu configuración de firewall o
antivirus.No se completó la configuración inicial del sistema operativo Chromium.Accede
al menú de Chromium >
>
>
>
Configuración LAN
y desmarca la casilla de verificación "Usar un servidor proxy para tu LAN".Los cambios se aplicarán la próxima vez que inicies Chromium.El informe sobre fallos no está disponible en Chromium.Chromium es posible gracias al proyecto de código abierto Chromium y otro software de código abierto.Estás viendo una página de Chromium seguraChromium verificó que $1 emitió el certificado de este sitio web.Chromium no se cerró correctamente.
This Space Intentionally Blank
In official builds this space will show the terms of service.
$1 diceUna página incorporada en $1 diceEsta página diceUna página incorporada en esta página dicePrevent this page from creating additional dialogs¿Deseas salir de este sitio?Es posible que los cambios que implementaste no se puedan guardar.Abandonar¿Deseas volver a cargar este sitio?Eliminar formularioSe inhabilitó la función Autocompletar en los pagosEl rellenado automático de la tarjeta de crédito se inhabilitó porque este formulario no usa una conexión segura.Pago no seguroPara usar tarjetas de tu cuenta de Google, accede a tu cuenta en Chrome¿Confirmas que quieres quitar la sugerencia de formulario de Chromium?¿Confirmas que quieres quitar la tarjeta de crédito de Chromium?¿Confirmas que quieres quitar la dirección de Chromium?American ExpressAmexDiners ClubDiscoverEloJCBMastercardMirChina UnionPayVisaTarjeta, ÁreaCondadoDepartamentoDistritoEmiratoIslaParroquiaPrefecturaProvinciaCódigo PostalCódigo postalConfiguración de la función Autocompletar de Chromium…Escanear tarjeta nuevaUtilizar la contraseña para:Acceso no seguroMostrar todas las contraseñas guardadasGenerar una contraseña segura…¿Quieres que Chromium guarde esta tarjeta?¿Deseas guardar esta tarjeta en tu cuenta de Google y en este dispositivo?¿Quieres guardar la tarjeta en Google?Paga con rapidez en sitios y apps a través de varios dispositivos con tarjetas que guardaste en Google.Para realizar pagos más rápido la próxima vez, guarda esta tarjeta en tu cuenta de Google y en este dispositivo.Confirmar código de seguridadIngresa el código de seguridad de la tarjeta $1. Este código no se guardará.Vencimiento: $1/$2, exp $1Venc.: $1, último uso: $2Último uso: $1Venc.: $1, agregada: $2Agregada: $1Venc.: $1, último uso: hace más de un añoÚltimo uso: hace más de un añoVerifica tu CVC y vuelve a intentarlo.Comprueba la fecha de vencimiento y vuelve a intentarloVerifica la fecha de vencimiento y el CVC, y vuelve a intentarlo.Comprueba el mes de vencimiento y vuelve a intentarloComprueba el año de vencimiento y vuelve a intentarloChrome no pudo confirmar tu tarjeta. Vuelve a intentarlo más tarde.Se produjo un problema al confirmar tu tarjeta. Comprueba tu conexión a Internet y vuelve a intentarlo.Ingresar el CVC de la tarjeta $1Ingresar la fecha de vencimiento y el CVC para $1Después de que confirmes esta acción, los datos de tu cuenta de Google Payments se compartirán con este sitio.Después de que se confirme, los datos de tu tarjeta se compartirán con este sitio.El CVC se encuentra al dorso de tu tarjeta.Conservar una copia de la tarjeta en el dispositivo.Si marcas esta opción, Chromium almacenará una copia de la tarjeta en el dispositivo para completar más rápidamente los formularios.Confirmando la tarjetaTu tarjeta se confirmóCaducó la tarjeta.¿Una tarjeta nueva?CVCNo se pudo cargar los datos de las regionesNo hay direcciones guardadasDe Google PaymentsFavoritos de $1Recién{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 elemento}other{# elementos}}{COUNT,plural, =0{Al menos 1 elemento en dispositivos sincronizados}=1{1 elemento (y más en dispositivos sincronizados)}other{# elementos (y más en dispositivos sincronizados)}}Menos de $1Menos de 1 MBEsta acción libera hasta $1. Es posible que algunos sitios carguen más lento en tu próxima visita.Esta acción libera menos de $1. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.Esta acción libera menos de 1 MB. Es posible que algunos sitios se carguen más lento en tu próxima visita.{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña}other{# contraseñas}}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 contraseña (sincronizada)}other{# contraseñas (sincronizadas)}}{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{1 sitio}other{# sitios}}{COUNT,plural, =1{1 tarjeta de crédito}other{# tarjetas de crédito}}{COUNT,plural, =1{1 dirección}other{# direcciones}}{COUNT,plural, =1{1 sugerencia}other{# sugerencias}}{COUNT,plural, =1{1 sugerencia más}other{# sugerencias más}}{COUNT,plural, =1{1 más}other{# más}}$1 (sincronizado)$1, $2 (sincronizados)$1, $2, $3$1, $2, $3 (sincronizados)Si realizas esta acción, saldrás de la mayoría de los sitios web.{COUNT,plural, =0{Ninguno}=1{De 1 sitio }other{De # sitios }}{COUNT,plural, =0{Ninguna}=1{1 app ($1)}=2{2 apps ($1, $2)}other{# apps ($1, $2, $3)}}{COUNT,plural, =1{y 1 más}other{y # más}}Es posible que ya no puedas acceder al contenido protegido de otros sitios.Es posible que ya no puedas acceder al contenido protegido de $1 y otros sitios.Ocultar configuración avanzada…Mostrar configuración avanzada…Cambiar la configuración del proxy…FallosBloqueos ($1)ID del informe de fallos $1 cargado (ID de fallo local: $2)ID del fallo local: $1El informe de fallos se cargó el $1El informe de fallos se capturó el $1 y se cargó el $2El informe de fallos que se capturó a las $1 no se cargóEl informe de fallos se capturó el $1 (todavía no se cargó ni se ignoró)El informe de fallos se capturó a las $1 (el usuario solicitó la carga; todavía no se cargó)Proporciona más detallesNo has notificado ningún bloqueo recientemente. Los bloqueos que se hayan producido mientras la función de notificación de bloqueos estaba desactivada no aparecerán en esta página.Notificación de fallas desactivada.Comenzar a cargar fallosEnviar ahoraEl tamaño del almacenamiento local es $1.Confirmar reenvío del formularioLa página que buscas ha utilizado la información que has especificado. Volver a la página podría provocar la repetición de alguna acción. ¿Deseas continuar?JavaScript debe estar habilitado para usar esta función.Error al agregar artículoVerError al visualizar artículoRecuperando entradas…No se pudo encontrar el artículoNo se pudo encontrar el artículo solicitado.Modo de lecturaNo se encontró ningún dato.¿Se extrajo el texto correctamente?Filtro de DOMMostrar copia guardadaSe muestra una copia guardada (es decir, desactualizada) de la página.El propietario del dispositivo desactivó el juego de dinosaurios.Accede a una copia almacenada en caché de .¿Quisiste decir: ?Ir a Presiona el botón para volver a cargar y, de ese modo, enviar nuevamente los datos necesarios para cargar la página.Comprueba tu conexión a Internet.Revisa los cables y reinicia los routers, módems u otros dispositivos
de red que estés usando.Revisa la configuración de DNS.Comunícate con el administrador de red si no entiendes bien lo que significa.Intenta inhabilitar la predicción de red.Si ya está incluido como un programa con permiso para acceder a la red, intenta
quitarlo de la lista y agregarlo de nuevo.Si utilizas un servidor proxy…Comprueba la configuración del proxy o comunícate con tu
administrador de red para asegurarte de que el
servidor proxy esté funcionando. Si consideras
que no necesitas usar un servidor proxy:
$1Revisa las políticas del administrador.Visita chrome://policy para ver las URL en lista negra y otras políticas que estableció el administrador del sistema.Protocolo no compatibleEl cliente y el servidor no admiten un conjunto de cifrado o una versión de protocolo SSL en común.Intenta visitar la página principal del sitio.No se puede acceder a este sitioSe bloqueó tu acceso a InternetNo hay conexión a InternetNo se puede cargar este sitio desde la cachéSe interrumpió la conexiónNo se encuentra esta página No se encontró tu archivoSe bloqueó Es posible que la página web en no funcione temporalmente o se haya trasladado de manera permanente a una nueva dirección web. tardó demasiado en responder.Se ha restablecido la conexión. cerró la conexión de forma inesperada.No se puede acceder a en este momento.Se detectó un cambio de red. rechazó la conexión.No se pudo encontrar la dirección IP del servidor de .En la intranet de la compañía, organización o escuela, este sitio tiene la misma URL que un sitio web externo
Intenta contactar al administrador de tu sistema.No se puede acceder a .El archivo de no se puede leer. Es posible que se haya eliminado o movido o que se impida el acceso a los permisos del archivo.Es posible que un software antivirus o un firewall hayan bloqueado la conexión.Hay un error en el servidor proxy o la dirección es incorrecta.La copia guardada (en caché) de este sitio es ilegible.La computadora se suspendió.No se encontró una página web para la siguiente dirección web: Es posible que lo hayan movido o borrado. te redireccionó demasiadas veces. no envió ningún dato. envió una respuesta no válida.No se encontró ’s DNS address. Se está diagnosticando el problema.Se denegó el acceso a Se denegó el acceso al archivo.No tienes autorización para ver esta página.Esta página no funcionaSi el problema persiste, comunícate con el propietario del sitio. no puede procesar esta solicitud en este momento. no cumple con los estándares de seguridad. utiliza un protocolo no compatible.Este sitio no puede proporcionar una conexión segura no aceptó tu certificado de acceso o es posible que no se haya proporcionado.Una extensión bloqueó las solicitudes al servidor.Chrome detectó código inusual en esta página y la bloqueó para proteger tu información personal (p. ej.: contraseñas, números de teléfono y tarjetas de crédito).La persona que configuró esta computadora decidió bloquear este sitio.Esta página web necesita los datos ingresados anteriormente para mostrarse correctamente. Puedes volver a enviar los datos, pero ten en cuenta que se repetirán las acciones que la página haya realizado anteriormente.Intenta:Comprobar la conexión.Comprobar la configuración del proxy, firewall o DNS.Comprobar las configuraciones de firewall y antivirus.Comprobar el proxy y el firewall.Comprobar la dirección de proxy.Comunicarse con el administrador del sistema.Intenta comunicarte con el administrador del sistema.Más información acerca de este problemaMás información acerca de este problema.Intenta borrar tus cookies.Comprobar los cables de red, el módem y el routerVolver a conectarte a Wi-FiCorregir la conexión con la app de diagnóstico.Salir y completar la configuraciónIntenta inhabilitar tus extensiones.Buscar en GoogleEjecución del Diagnóstico de red de WindowsIntenta ejecutar el Diagnóstico de red de Windows.AnteriorCerrar la barra de búsquedaExperimentosAdvertencia: Se detectaron funciones experimentalesSi habilitas estas funciones, es posible que pierdas datos de navegación o pongas en riesgo tu seguridad o privacidad. Las funciones habilitadas se aplican a todos los usuarios de este navegador.¿Te interesan las nuevas y geniales funciones de Chrome? Visita nuestro canal de versiones Beta.¿Te interesan las nuevas y geniales funciones de Chrome? Visita nuestro canal de desarrolladores.Buscar opciones experimentalesRestablecer todos los valores predeterminadosDisponibleNo disponibleNo hay experimentos que coincidanNo está disponible para tu plataforma.Acciones¿Estás seguro de que deseas eliminar estas páginas del historial?Agregada a favoritos$1 $2 $3 $4Se encontraron $1 $2 para "$3"Es posible que tu cuenta de Google tenga otros formularios del historial de navegación en myactivity.google.comMás sobre este sitioTu historial de navegación aparece aquíBorrar datos de navegación…Ocultar listaMostrar listaOcultar por el momentoAbrir todasEliminar marcadorEliminar del historialEliminar elementos seleccionadosresultado de búsquedaresultados de búsquedaMostrar historial completoDispositivo desconocidoSe requiere una autenticación$1 requiere un nombre de usuario y una contraseña.El proxy $1 requiere un nombre de usuario y una contraseña.Tu conexión con este sitio no es privada¡Oh, no!Se produjo un error al mostrar la página web.Si este mensaje aparece con frecuencia, haz clic aquí: $1.sugerenciasTu dispositivo no tiene suficiente memoria para abrir esta páginaNo se puede abrir esta páginaPrueba cerrar las demás pestañas o programas para liberar memoria.Prueba cerrar los demás programas para liberar memoria.Intenta las siguientes sugerencias:Abre la página en una nueva ventana de incógnito (Ctrl-mayúscula-N).Reinicia Chromium.Reinicia la computadora.Estás en modo incógnitoUna vez que cierres todas las pestañas de incógnito, las páginas que hayas visitado en ese modo no se guardarán en el historial del navegador, en la lista de cookies ni en el historial de búsquedas. Se guardarán los archivos que descargues y los favoritos que crees.Sin embargo, no eres invisible. El modo de navegación de incógnito no oculta tu navegación de tu empleador, de tu proveedor de servicios de Internet, ni de los sitios web que visitas.Ahora puedes navegar con privacidad. Si otras personas usan este dispositivo, no verán tu actividad. Sin embargo, se guardarán las descargas y los favoritos.Chrome no guardará la siguiente información:
- El historial de navegación
- Cookies y datos de sitios
- Información que ingreses en formularios
Es posible que tu actividad todavía sea visible para:
- Los sitios web que visitas
- Tu empleador o institución educativa
- El proveedor de servicios de Internet
Los artículos no están disponibles en este momentoArtículos para tiTus artículos sugeridos aparecen aquíFavoritos recientesLos favoritos que visitaste recientemente aparecen aquíAquí aparecen tus pestañas recientes de otros dispositivosCercanasLas sugerencias de la sección Cercanas aparecen aquíLista de lecturaLas páginas de tu lista de lectura aparecen aquíTus pestañas abiertas aparecen aquíDe $1. Lee este artículo y $2 más.Vínculo copiado$1 [$2]SeguroNo seguroPeligrosaSin conexiónCambiar a la pestañaSugerencias de la Web física{URL_count,plural, =1{y 1 página web más}other{y # páginas web más}}{URL_count,plural, =1{1 página web cercana}other{# páginas web cercanas}}$2 $1 location from history$1 search from history$1 search$1 search suggestion$2 $1 bookmark$2 $1 location from clipboard$1, $2 of $3Conexión seguraTu conexión con este sitio no es completamente seguraTu conexión con este sitio no es seguraEste sitio contiene software maliciosoEste sitio es engañosoEste sitio contiene programas dañinosEstás viendo la página de una extensiónEstás viendo la fuente de una página webTu información (p. ej., contraseñas o números de tarjetas de crédito) es privada cuando se envía a este sitio.Es posible que los atacantes vean las imágenes que observas en este sitio y las modifiquen para engañarte.No debes ingresar información confidencial en este sitio (p. ej., contraseñas o tarjetas de crédito), ya que los atacantes podrían robarla.Es posible que los atacantes que se encuentren en este sitio intenten instalar programas peligrosos en tu computadora con el fin de robarte información o borrarla (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes de este sitio te engañen para que hagas algo peligroso, como instalar software o divulgar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito).Es posible que los atacantes de este sitio intenten engañarte para que instales programas que pueden afectar tu experiencia de navegación (p. ej., podrían cambiar la página principal o mostrar más anuncios en los sitios que visitas).No se ha verificado la identidad de este sitio web.Decidiste inhabilitar las advertencias de seguridad para este sitio.Volver a habilitar las advertencias¿Qué significa esto?La cadena del certificado de este sitio web contiene un certificado que se firmó con SHA-1.Tu conexión a $1 está encriptada con un conjunto de cifrado moderno.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar el funcionamiento de la página.Además, esta página incluye otros recursos que no son seguros. Otras personas pueden ver estos recursos mientras se encuentran en tránsito, y un atacante puede modificarlos para cambiar la apariencia de la página.Esta página incluye un formulario cuyo envío no es seguro. Es posible que otras personas vean los datos que envíes mientras están en tránsito o que un atacante los modifique antes de que los reciba el servidor.$1 $2La conexión está encriptada mediante $1, con $2 para la autenticación de mensajes y $3 como mecanismo de intercambio clave.La conexión se encriptó y autenticó con $1, y utiliza $2 como el mecanismo de intercambio de claves.La identidad del servidor al que estás conectado no se puede validar en su totalidad. Estás conectado a un servidor utilizando un nombre que sólo es válido dentro de tu red y cuya propiedad no puede validar una entidad externa de certificación. Debido a que algunas entidades emiten certificados aún para estos nombres, no hay manera de asegurar que estás conectado al sitio web que pretendías o a un atacante.Tu conexión a $1 no está cifrada.El certificado no especifica un mecanismo para verificar si ha sido revocado.La conexión usa $1.No se pudo verificar si el certificado ha sido revocado.nombre desconocidoTu conexión a $1 está encriptada con un conjunto de cifrado obsoleto.Información sobre el certificado$1, $2 $3La identidad de $1 en $2 ha sido verificada por $3.VálidoSin validezCertificado $1(Válido)(No válido)Mostrar certificado (emitido por $1)Mostrar certificado{NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}}Cookies $1({NUM_COOKIES,plural, =1{1 en uso}other{# en uso}})Mostrar cookiesReproducción automáticaControl total de dispositivos MIDIDetectarDetectar (predeterminado)Usar configuración global predeterminada (Permitir)Usar configuración global predeterminada (Bloquear)Usar configuración global predeterminada (Preguntar)Utilizar opción predeterminada global (detectar)Permitir siempre en este sitioBloquear siempre en este sitioSiempre detectar contenido importante en este sitioBloquear en este sitioSelecciona el permiso para $1Revocar accesoAbrir la configuración del sitioPermitido por tu administradorBloqueado por tu administradorConfiguración controlada por tu administradorPermitido por una extensiónBloqueado por una extensiónConfiguración controlada por una extensiónBloqueado de forma automáticaEl sitio tiende a mostrar anuncios intrusivosPara aplicar la configuración actualizada en este sitio, vuelve a cargar la páginaEs posible que este sitio haya robado tu contraseñaEs posible que hayas perdido el acceso a tu cuenta de Google o sufrido un robo de identidad. Chromium te recomienda que cambies la contraseña ahora.Ayudarme a solucionar este problemaEl sitio es legítimoAcceder como $1(Sin nombre de usuario)Google Smart LockContraseñas de ChromeNo se pueden exportar las contraseñas a "$1"Tu pagoForma de pagoInformación de contactoAgregar información de contactoEditar la información de contactoAgregar el nombre en la tarjetaAgregar un número de tarjeta válidoAgregar más informaciónAgregar teléfono
Agregar nombreAgregar una dirección válidaAgregar correo electrónicoResumen del pedidoPagoEnvíoDirección de envíoMétodo de envíoEntregaDirección de entregaMétodo de entregaRetiroDirección de retiroMétodo de retiroPagarCancelar pagoNúmero de teléfonoGuardar esta tarjeta para este dispositivoTarjetas aceptadasTarjetas de crédito aceptadasTarjetas de débito aceptadasTarjetas de prepago aceptadasTarjetas de débito y crédito aceptadasTarjetas de crédito y prepago aceptadasTarjetas de débito y prepago aceptadasVencimiento: %1$s/%2$sProcesandoNo se completó el pagoSe aceptan tarjetas de crédito.Se aceptan tarjetas de débito.Se aceptan tarjetas de prepago.Se aceptan tarjetas de crédito y débito.Se aceptan tarjetas de crédito y prepago.Se aceptan tarjetas de débito y prepago.Se produjo un error al procesar tu pedido. Vuelve a intentarlo.Puedes administrar tarjetas y direcciones en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome y de tu cuenta de Google ($1). Puedes administrar esta información en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.Las tarjetas y direcciones provienen de Chrome. Puedes administrarlas en BEGIN_LINKConfiguraciónEND_LINK.* El campo es obligatorioIngresa un nombreIngresa un año de vencimiento válidoIngresa una fecha de vencimiento válidaNo se acepta este tipo de tarjetaEste número de tarjeta ya está en usoIngresa un número de teléfono válidoEscribe una dirección de correo electrónico válidaIngresa un número de tarjeta válidoIngresa una dirección válidaSe requiere una dirección de facturaciónSe requiere el nombre del titular de la tarjetaSe requiere una dirección de facturación de la tarjetaSe requiere más informaciónSe requiere el número de teléfonoNombre (obligatorio)Correo electrónico (obligatorio)Campo obligatorio$1 $2 $3{MORE_ITEMS,plural, =1{# elemento más}other{# elementos más}}VariasPara ver los requisitos y métodos de envío, selecciona una direcciónNo se pueden realizar envíos a esa dirección. Selecciona una dirección diferente.El método de envío no está disponible. Prueba otro método.Para ver los requisitos y métodos de entrega, selecciona una direcciónLa dirección de envío no es válida. Selecciona una dirección diferente.Este método de entrega no está disponible. Prueba otro método.Para ver los requisitos y métodos de retiro, selecciona una direcciónNo se puede retirar el artículo en esta dirección. Selecciona una diferente.El método de retiro no está disponible. Prueba otro método.No se puede abrir la app de pagoAnalizador del manifiesto de pagos{PAYMENT_METHOD,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}{CONTACT,plural, =0{{1}}=1{{1} y {2} más}other{{1} y {2} más}}Fila $1 seleccionada. $2Este documento está protegido por contraseña. Ingresa una contraseña.Contraseña obligatoriaContraseña incorrectaNo se pudo cargar el documento PDF.Girar a la derechaDescargarAjustar al anchoAcercarAlejarNúmero de página{COUNT,plural, =1{Página 1}other{Página #}}Web físicaNo hay páginas web físicas para mostrarBuscando páginas web físicas cercanasSolicitud correctaSolicitud o parámetros de solicitud no válidosError temporal del servidorError de HTTPSe produjo un error al decodificar respuesta.No se admite la administración.Falta un registro de dispositivo.Token de administración de dispositivos no válidoLa activación está pendiente en el servidor.El número de serie del dispositivo no es válido.Hay un identificador de dispositivo en conflicto.Licencias agotadasDesaprovisionadoNo se encontró la política.Error desconocidoEl dominio no coincide.La solicitud no se pudo firmarValidación correctaLa firma inicial no es válidaFirma no válidaCódigo de error en la respuesta de la políticaError al analizar la políticaTipo de política incorrectoEl identificador de la entidad es incorrecto.Marca de tiempo de política incorrectaEl token de política mostrado está vacío o no coincide con el token actualEl ID de dispositivo de la política que se muestra está vacío o no coincide con el ID de dispositivo actualNombre de usuario o dominio de política incorrectoError al analizar la configuración de la políticaLa firma de verificación no es válida.Caché de política correctaError al cargar la configuración de la políticaError al almacenar la configuración de la políticaError de serializaciónError de validación: $1La memoria auxiliar se encuentra en mal estado.ActivoSin administrarValor $1 esperado.El valor $1 está fuera del rango.Se ignora porque la búsqueda predeterminada no está habilitada según la política.Debe especificarse un valor.Clave "$1": $2Error de validación de esquema en "$1": $2URL de búsqueda no válidaModo proxy no válidoURL de actualización no válida para la extensión con ID "$1"Se inhabilitó el uso de un proxy, pero se especificó una configuración explícita de proxy.El proxy se estableció en configuración automática.El proxy está configurado para usar una URL de script .pac, no servidores proxy fijos.El proxy está configurado para usar servidores proxy fijos, no una URL de script .pac.Se ha establecido la configuración de proxy del sistema, pero también se ha especificado una configuración explícita de proxy.Se especifican servidores proxy fijos y URL de secuencias de comandos .pac.No se especifican servidores proxy fijos ni URL de secuencias de comandos .pac.Se ignoró porque fue anulada por $1 .Esta política no ha sido aprobada.Este valor ya no se utiliza para esta política.No se admite el nivel de políticas.Sin establecerPolítica desconocidaAdministración de políticasCargar sesiónNombre de sesiónSe produjo un error al acceder a los archivos de la sesión. Por el momento, no se pueden guardar en el disco. Vuelve a cargar la página para intentarlo de nuevo.Ingresa un nombre de sesión válido.Es posible que el archivo esté dañado. Haz clic en "Restablecer" para reiniciar la sesión.La sesión con este nombre no se puede borrar.PolíticasFiltrar políticas por nombreVolver a cargar políticasExportar a JSON¿Usas Chrome en el trabajo? Las empresas pueden administrar la configuración de Chrome para sus empleados. Más informaciónPolíticas de dispositivosPolíticas de usuarioInscripción de dominio:Dominio para mostrar:ID de cliente:ID de recurso:Ubicación asignada:ID de API de directorio:Se obtuvo por última vez:Sin especificarObtener intervalo:Estado:Mostrar políticas sin valor establecidoNo hay políticas establecidas.Se aplica aNivelNombre de la políticaValor de la políticaMostrar valorOcultar valorMás información sobre la política $1Usuario actualEquipoRecomendadaObligatoriaEmpresa (predeterminada)NubeLocal ServerPlataformaAnulación de sesión públicaAcceso de administrador completoSeguridad del sistemaCompartir con los sitios webCompartir con el administradorFiltradoAcceso a datos localesCompartir con GoogleLa página de Navegación segura está en construcción.Ocultar detalles avanzadosAutorización de portal cautivoConectarse a una redConectar a Wi-FiEs posible que la red que estás usando requiera que accedas a $1.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que accedas a $1.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando ($1) requiera que accedas a $2.Es posible que la red que estás usando requiera que visites la página de acceso.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando requiera que visites la página de acceso.Es posible que la red Wi-Fi que estás usando ($1) requiera que visites la página de acceso.Una aplicación impide que Chrome se conecte de forma segura a este sitio"$1" no se instaló correctamente en tu computadora o red. Solicita al administrador de IT que corrija este problema."$1" no se instaló correctamente en tu computadora o red:
- Prueba desinstalar o inhabilitar "$1"
- Prueba conectarte a otra red
Se requiere un certificado raíz para "$1", pero no está instalado. Tu administrador de IT debe analizar las instrucciones de configuración de "$1" para corregir este problema. $2"$1" no se configuró correctamente. Prueba desinstalar "$1" para corregir el problema. $2Las apps que pueden causar este error incluyen antivirus, firewall, filtros web o software proxy.Error de relojEl reloj está adelantadoEl reloj está atrasadoActualizar fecha y horaNo se puede establecer una conexión privada a $1 porque la fecha y la hora del equipo ($2) son incorrectas.Para establecer una conexión segura, el reloj debe estar configurado correctamente. Esto se debe a que los certificados que usan los sitios web para su identificación solo son válidos por períodos de tiempo específicos. Debido a que la configuración del reloj del dispositivo es incorrecta, Chromium no puede verificar estos certificados.Error de privacidadLa conexión no es privadaEs posible que algunos atacantes intenten robar tu información de $1 (p. ej., contraseñas, mensajes o tarjetas de crédito). Más informaciónUn software en tu computadora impide que Chromium se conecte de forma segura a la WebRealiza estos pasos para inhabilitar el software de forma temporal, para que puedas acceder a la Web. Necesitarás privilegios de administrador.
- Haz clic en Inicio; luego, busca "Ver servicios locales" y selecciónalo.
- Selecciona VisualDiscovery.
- En Tipo de inicio, selecciona Inhabilitado.
- En Estado del servicio, haz clic en Detener.
- Haz clic en Aplicar y, luego, en Aceptar.
- Visita el Centro de ayuda de Chrome para obtener información sobre cómo quitar el software de forma permanente de tu computadora.
Volver a seguridadContinuar a $1 (no seguro)No puedes visitar $1 ahora porque el sitio web usa la fijación de certificados. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.No puedes visitar $1 ahora porque el sitio web usa HSTS. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.No puedes visitar $1 ahora porque este certificado se revocó. Los ataques y errores de red suelen ser temporales, por lo que es posible que esta página funcione más tarde.$1 suele utilizar la encriptación para proteger la información. Cuando Chromium intentó conectarse a $1, el sitio web devolvió credenciales incorrectas y poco comunes. Es posible que un atacante quiera suplantar a $1 o que una pantalla de acceso Wi-Fi haya interrumpido la conexión. Tu información permanece segura porque Chromium detuvo la conexión para evitar el intercambio de datos.No puedes visitar $1 en este momento porque el sitio web envió credenciales encriptadas que Chromium no puede procesar. Los ataques y errores de red generalmente son temporales, por lo que esta página probablemente funcionará de nuevo más tarde.Error de seguridadEste sitio web contiene software maliciosoEs posible que los atacantes que actualmente se encuentran en $1 intenten instalar programas peligrosos en tu computadora para robar o borrar información (p. ej., fotos, contraseñas, mensajes y tarjetas de crédito). Más informaciónLa Navegación segura de Google detectó software malicioso en $1 recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso.La Navegación segura de Google detectó software malicioso en $1 recientemente. A veces, los sitios web que suelen ser seguros contienen software malicioso. El contenido malicioso proviene de $2, un conocido distribuidor de software malicioso.Si comprendes los riesgos para tu seguridad, puedes visitar este sitio no seguro antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.Política de privacidadInformar automáticamente los detalles de posibles incidentes de seguridad a Google. $1Enviar automáticamente determinado contenido de la página e información del sistema a Google para detectar apps y sitios peligrosos $1El siguiente sitio contiene programas peligrososEs posible que los atacantes en $1 intenten engañarte para que instales programas que dañen tu experiencia de navegación (p. ej., al cambiar la página principal o mostrar anuncios adicionales en los sitios que visitas). Más informaciónLa navegación segura de Google encontró programas peligrosos recientemente en $1.Si comprendes los riesgos de seguridad, puedes visitar este sitio antes de que se hayan eliminado los programas peligrosos.Sitio engañosoEs posible que los atacantes en $1 intenten engañarte para que realices alguna acción peligrosa, como instalar software o revelar información personal (p. ej., contraseñas, números de teléfono o tarjetas de crédito). Más informaciónRecientemente, la navegación segura de Google detectó un intento de suplantación de identidad (phishing) en $1. Los sitios de suplantación de identidad imitan a otros sitios web para engañarte.Puedes informar un problema de detección o, si comprendes los riesgos de seguridad, puedes visitar el sitio no seguro.Se bloqueó contenido peligroso.Es posible que este contenido intente instalar software peligroso que robe o borre tu información en tu dispositivo . Mostrar de todos modosSe bloqueó contenido engañoso.Es posible que este contenido trate de engañarte para que instales software o reveles información personal. Mostrar de todos modosPrivate user data inputThis page includes a password or credit card input over HTTP. A warning has been added to the URL bar.Non-secure page loaded in incognito modeThis page was loaded non-securely in an incognito window. A warning has been added to the URL bar.Form field edited on a non-secure pageData was entered in a text field on a non-secure page. A warning has been added to the URL bar.This page is dangerous (flagged by Google Safe Browsing).Flagged by Google Safe BrowsingTo check this page's status, visit g.co/safebrowsingstatus.insecure (SHA-1)The certificate chain for this site contains a certificate signed using SHA-1.Subject Alternative Name missingThe certificate for this site does not contain a Subject Alternative Name extension containing a domain name or IP address.CertificatemissingThis site is missing a valid, trusted certificate ($1).valid and trustedThe connection to this site is using a valid, trusted server certificate issued by $1.Connectionsecure (strong $1)Public-Key-Pinning bypassedPublic-Key-Pinning was bypassed by a local root certificate.The connection to this site is encrypted and authenticated using $1 (a strong protocol), $2 (a strong key exchange), and $3 (a strong cipher).obsolete connection settingsThe connection to this site uses $1 ($2), $3 ($4), and $5 ($6).$1 with $2an obsolete protocola strong protocolan obsolete key exchangea strong key exchangean obsolete ciphera strong cipherResourcesall served securelyAll resources on this page are served securely.mixed contentThis page includes HTTP resources.active mixed contentYou have recently allowed non-secure content (such as scripts or iframes) to run on this site.content with certificate errorsThis page includes resources that were loaded with certificate errors.active content with certificate errorsYou have recently allowed content loaded with certificate errors (such as scripts or iframes) to run on this site.non-secure formThis page includes a form with a non-secure "action" attribute.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1; su certificado de seguridad no especifica la extensión Nombres alternativos del asunto. Es posible que se deba a un error en la configuración o a que haya un atacante que está interceptando tu conexión.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1; el certificado de seguridad proviene de $2. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor no coincide con la dirección URL.{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es {0}; el certificado de seguridad venció ayer. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: {2, date, full}. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es {0}; el certificado de seguridad venció hace # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión. Actualmente, el reloj de la computadora está configurado en la siguiente fecha: {2, date, full}. ¿Es correcto? De no ser así, corrige el reloj del sistema y, a continuación, actualiza la página.}}El certificado del servidor ha caducado.{1,plural, =1{El servidor no logró comprobar si el dominio es {0}; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia mañana. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}other{El servidor no logró comprobar si el dominio es {0}; supuestamente, el certificado de seguridad entra en vigencia en # días. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante haya interceptado la conexión.}}El certificado del servidor aún no es válido.Este servidor no pudo demostrar que se trata de $1; el certificado de seguridad no es válido en este momento. Esto puede deberse a una configuración incorrecta o a un ataque que intercepta tu conexión.El certificado del servidor no es válido en este momento.El certificado del servidor no es de confianza.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1; el certificado de seguridad contiene errores. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor contiene errores.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1 y se podría revocar el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.No se puede comprobar el certificado del servidor.No se ha encontrado ningún mecanismo de revocación.Intentaste acceder a $1, pero el emisor anuló el certificado que presentó el servidor. Esto significa que no se debe confiar en absoluto en las credenciales de seguridad que presentó el servidor. Te puedes estar comunicando con un atacante.Se ha revocado el certificado del servidor.Has intentado acceder a $1, pero el servidor presentó un certificado no válido.El certificado del servidor no es válido.Intentaste acceder a $1, pero el servidor presentó un certificado firmado con un algoritmo de firma no seguro (como SHA-1). Esto significa que podrían haberse falsificado las credenciales de seguridad presentadas por el servidor y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).El certificado del servidor está firmado con un algoritmo de firma no seguro.Intentaste acceder a $1, pero el servidor presentó un certificado que contiene una clave no segura. Es posible que un atacante haya descifrado la clave privada y que este no sea el servidor esperado (es posible que hayas establecido comunicación con un atacante).El certificado del servidor contiene una clave criptográfica no segura.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1; el certificado de seguridad podría haberse emitido de forma fraudulenta. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.El certificado del servidor no cumple con las restricciones de nombre.Intentaste acceder a $1, pero el certificado de servidor tenía un período de validez demasiado extenso para ser fiable.El certificado de servidor tiene un período de validez demasiado extenso.Se ha producido un error desconocido.Error de certificado de servidor desconocido.El servidor mostró un certificado que no coincide con lo esperado. Estas expectativas se incluyen en determinados sitios web con un alto nivel de seguridad para garantizar tu protección.El certificado del servidor parece falso.El servidor presentó un certificado que no se divulgó de forma pública con la política Certificado de transparencia. Este es un requisito para algunos certificados que permite garantizar su confiabilidad y protegerte de atacantes.El certificado del servidor no se divulgó mediante el Certificado de transparencia.Este servidor no pudo probar que su dominio es $1; el sistema operativo de la computadora no confía en el certificado de seguridad. Es posible que esto se deba a una configuración incorrecta o a que un atacante interceptó la conexión.Sitio bloqueadoNecesitas permiso de $1 para visitar este sitioPregúntales a tus padresNo tienes permiso para visitar este sitioAbre Chrome y accede a tu cuenta antes de usar esta app.Necesitas permiso para visitar este sitio¿Tienes preguntas? Comunícate con la persona que supervisa tu perfil.Ir atrásSolicitar permisoTu solicitud de acceso a este sitio se envió a $1No se pudo enviar la solicitud de acceso al sitio a $1. Vuelve a intentarlo.Les preguntaste a tus padres si puedes visitar este sitioNo pudimos comunicarnos con ninguno de tus padres. Vuelve a intentarlo.No pudimos comunicarnos con tus padres. Vuelve a intentarlo.¿Ocurrió algo inesperado? CuéntanosEste sitio está bloqueadoUno de tus padres aún no lo aprobóTus padres aún no lo aprobaronTu administrador aún no lo aprobóEs posible que incluya contenido para adultosUno de tus padres puede desbloquearlo por tiTus padres pueden desbloquearlo por tiTu administrador puede desbloquearlo por tiAbre Chrome y accede a tu cuenta para que el programa pueda comprobar si puedes acceder a este sitio.Encriptar contraseñas sincronizadas con tus credenciales de GoogleActualiza tu frase de contraseña de sincronización.No se permite una frase de contraseña vacía.Ya has utilizado otra versión de la contraseña de tu cuenta de Google para encriptar contenido. Ingrésala a continuación.Encriptar todos los datos sincronizados con tu propia frase de contraseña para sincronizaciónConfigurando…Debes ingresar la misma frase de contraseña dos veces.El servicio de sincronización no está disponible para tu dominioTus datos se encriptaron con tu frase de contraseña para sincronización el $1. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.Tus datos están encriptados con tu frase de contraseña para sincronización. Debes ingresarla para iniciar la sincronización.Siempre traducir del $1 al $2¿No está en $1? Informa este errorAcerca de Google TraductorEsta página está en$1¿Quieres traducirla?Traduciendo página a $1…Esta página se tradujo de$1a$2Esta página se tradujo al $1.Se produjo un error en la traducción a causa de un problema con la conexión de red.Falló la traducción debido a un error de servidor.Falló la traducción debido a que no se pudo determinar el idioma de la página.Falló la traducción debido a que la página ya se encuentra en $1.Esta página ha sido traducida desde un idioma desconocido a $1&Deshacer Agregar&Rehacer Agregar&Deshacer Eliminar&Rehacer Eliminar&Deshacer Editar&Rehacer Editar&Deshacer Mover&Rehacer Mover&Deshacer Reorganizar&Rehacer ReorganizarAcerca de la versiónBuild oficialBuild para desarrolladores(32 bits)(64 bits)RevisiónSOUser agentLínea de comandosRuta ejecutableRuta del perfilEl archivo o directorio no existeVariaciones(cohort: $1)Este complemento no es compatibleBarra de direcciones y de búsquedaAnalizador de JSONAbrir páginas de inicioPrivacidadHoyElegir archivosNo se eligió archivo$1 archivosOtro…Otra…ddmmaaaa$1 elementos seleccionadosEste mesEsta semanaSemanaMostrar el panel de selección de mesesMostrar el mes siguienteMostrar el mes anterior$1, a partir del $2artículobannercomplementariocasilla de verificacióninformación del contenidodefiniciónlista de definicionestérminotriángulo desplegablefeedfiguraformulariopie de páginabotón de activacióncabeceraenlaceppalcontenido destacadoexpr mtmtcnavegaciónregióncampo de texto de búsquedaestadocambiarContenido HTMLAM/PMDíaHorascontrol de mediosaudiovideosilenciodesactivar silencioreproducirpausatiempo transcurridotiempo restanteingresar a pantalla completasalir de pantalla completamostrar subtítulosocultar los subtítulosjugar en el dispositivo remotocontrolar la reproducción remotadescargar mediosmostrar más controles de mediossilenciar pista de audiodesactivar silencio de la pista de audiocomenzar la reproducciónpausar reproduccióncontrol deslizante de duración del audiocontrol deslizante de duración de la películatiempo actual en segundoscantidad de segundos restantes de la películareproducir la película en modo de pantalla completaempezar a mostrar subtítulosdejar de mostrar subtítulosmás opcionesMilisegundosMinutosSegundosSemana $2, $1Selecciona uno o más archivos.Valor no válido.Ingresa una dirección de correo electrónico que no esté vacía.Ingresa texto después del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.Ingresa texto antes del signo "$1". La dirección "$2" está incompleta.El texto después del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".El signo "$1" está colocado en una posición incorrecta en "$2".El texto antes del signo "$1" no debe incluir el símbolo "$2".Incluye un signo "$1" en la dirección de correo electrónico. La dirección "$2" no incluye el signo "$1".Ingresa una lista de direcciones de correo electrónico separadas por comaEl valor debe ser mayor de o igual a $1El valor debe ser igual o posterior a $1.El valor debe ser menor de o igual a $1El valor debe ser igual o anterior a $1.Debes ingresar un valor válido. El campo está incompleto o contiene una fecha no válida.Debes ingresar un número.Completa este campoControla esta casilla si deseas continuar.Selecciona un archivo.Selecciona una de estas opciones.Selecciona un elemento de la listaIngresa una dirección de correo electrónico.Ingresa una URL.Haz coincidir el formato solicitado.Ingresa un valor válido. Los dos valores válidos más aproximados son $1 y $2.Ingresa un valor válido. El valor válido más aproximado es $1.Acorta este texto a $2 caracteres o menos (actualmente estás usando $1 caracteres).Extiende este texto para que tenga $2 caracteres o más (actualmente usas 1 carácter).Alarga el texto a $2 o más caracteres (actualmente, usas $1 caracteres).SubtítulosDetener transmisiónTransmitiendo ahora a $1Transmitiendo a tu TVPista $1No se pudo cargar el complemento.Dispositivo desconocido o no compatible ($1)Equipo ($1)Teléfono ($1)Módem ($1)Audio ($1)Audio del automóvil ($1)Video ($1)Joystick ($1)Gamepad ($1)Teclado ($1)Tablet ($1)Mouse ($1)Teclado/mouse ($1)Esta extensión incluye el archivo de clave "$1". Probablemente no desees incluir ese archivo.No se pudo cargar la página de información "$1".No se pudo cargar la secuencia de comandos en segundo plano "$1".No se pudo cargar la página de fondo '$1'.No se pudo cargar el ícono de extensión '$1'.No se pudo cargar la página de opciones '$1'.Se utiliza localización, pero default_locale no se especificó en el manifiesto.El archivo de manifiesto falta o no se puede leer.Archivo de manifiesto no válido.No se pudo crear un directorio para descomprimir "$1".Ruta no válida (absoluta o relativa con '..'): '$1'No se pudo decodificar la imagen "$1".No se pudo descomprimir la extensión.extensión $1El administrador bloqueó la extensión $1 (ID de extensión "$2"). $3El administrador de esta máquina requiere que instales $1. No se puede eliminar ni modificar.El administrador de esta computadora requiere que $1 esté instalada. No se puede desinstalar.El administrador de esta computadora requiere una versión de $1 no anterior a $2. No se puede habilitar hasta que se haya actualizado a dicha versión (o versiones posteriores).$1 (número de serie $2)$1 del proveedor $2$1 del proveedor $2 (número de serie $3)$1 de $2 (número de serie: $3)Producto desconocido $1 del proveedor $2Producto desconocido $1 del proveedor $2 (número de serie $3)Producto desconocido $1 de $2Producto desconocido $1 de $2 (número de serie $3)"$1" solicita acceso a uno de tus dispositivos:"$1" solicita acceso a uno o más de tus dispositivos:Cámara frontalCámara posteriorAppview: $1Opciones: $1ExtensionView: $1Controlador MIME: $1Vista web: $1Esta extensión está ralentizando $1. Deberías inhabilitarla para restaurar el rendimiento de $1.Esta extensión no pudo modificar una solicitud de red porque la modificación provocaba un conflicto con otra extensión.Esta extensión no pudo redireccionar una solicitud de red a $1 porque otra extensión ($2) la redireccionó a $3.Esta extensión no pudo modificar el encabezado de solicitud "$1" de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión ($2).Esta extensión no pudo modificar el encabezado de respuesta "$1" de una solicitud de red porque la modificación entró en conflicto con otra extensión ($2).Esta extensión no pudo proporcionar credenciales a una solicitud de red porque otra extensión ($1) proporcionó otras credenciales.Esta extensión no pudo asignar el nombre "$1" a la descarga porque otra extensión ($2) determinó un nombre de archivo diferente: "$3".Esta extensión se recargó con demasiada frecuencia.No se pudo instalar el paquete porque falló el proceso de ejecución de una utilidad. Prueba a reiniciar Chrome y vuelve a intentarlo.El paquete no es válido: '$1'.El paquete no es válido. Detalles: '$1'.No se pudo instalar el paquete: '$1'No se puede desempaquetar la extensión. Para desempaquetar una extensión de manera segura, debe haber una ruta de acceso al directorio de tu perfil que comience con una letra de unidad y que no contenga una unión, un punto de montaje ni un symlink. No existe esa ruta de acceso para tu perfil.WebGL no es compatible.{SECONDS,plural, =1{1 s}other{# s}}{SECONDS,plural, =1{1 segundo}other{# segundos}}{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto}other{# minutos}}{MINUTES,plural, =1{1 minuto y }other{# minutos y }}{HOURS,plural, =1{1 hora}other{# horas}}{HOURS,plural, =1{1 hora y }other{# horas y }}{DAYS,plural, =1{1 día}other{# días}}{DAYS,plural, =1{1 día y }other{# días y }}{MONTHS,plural, =1{1 mes}other{# meses}}{YEARS,plural, =1{1 año}other{# años}}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 s.}other{Faltan # s.}}{SECONDS,plural, =1{Falta 1 segundo.}other{Faltan # segundos.}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 min.}other{Faltan # min.}}{MINUTES,plural, =1{Falta 1 minuto.}other{Faltan # minutos.}}{HOURS,plural, =1{Falta 1 hora.}other{Faltan # horas.}}{DAYS,plural, =1{Falta 1 día.}other{Faltan # días.}}{MONTHS,plural, =1{Queda 1 mes}other{Quedan # meses}}{YEARS,plural, =1{Queda 1 año}other{Quedan # años}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 s.}other{Hace # s.}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 segundo}other{Hace # segundos}}{MINUTES,plural, =1{Hace 1 min.}other{Hace # min.}}{SECONDS,plural, =1{Hace 1 minuto}other{Hace # minutos}}{HOURS,plural, =1{Hace 1 hora.}other{Hace # horas.}}{DAYS,plural, =1{Hace 1 día.}other{Hace # días.}}{MONTHS,plural, =1{Hace 1 mes}other{Hace # meses}}{YEARS,plural, =1{Hace 1 año}other{Hace # años}}Ayer(vacío)Página web sin títuloTodos los archivos$1 Archivo (.$2)Seleccionar carpeta para cargarSeleccionar carpetaGuardar archivoAbrir archivoAbrir archivosCargaractivarmarcarhacer clichacer clic en principalsaltarabrirseleccionardesmarcarDesplazarse hasta aquíBorde izquierdoBorde derechoSuperiorInferiorRetroceder páginaAvanzar páginaDesplazar hacia la izquierdaDesplazar a la derechaDesplazar hacia arribaDesplazar hacia abajoEscInsertSuprFinFlecha izquierdaFlecha derechaFlecha arribaFlecha abajoIntroGoogle SpaceF1F11Tecla de retrocesoComaPeríodoPista multimedia siguienteReproducir o pausar contenido multimediaPista multimedia anteriorDetener contenido multimediaCtrl+$1Alt+$1Mayús+$1Comando+$1Buscar+$1$1 B$1 KB$1 MB$1 GB$1 TB$1 PB$1 B/s$1 KB/s$1 de MB$1 GB/s$1 TB/s$1 PB/sCentro de notificaciones, notificaciones sin leer: $1NotificaciónInhabilitar notificaciones de $1Configuración…Expandir notificaciónContraer notificación - $1$1 más$1%Sistema $1ahora{MINUTES,plural, =1{1 min}other{# min}}{HOURS,plural, =1{1 h}other{# h}}{DAYS,plural, =1{1 d}other{# d}}{YEARS,plural, =1{1 a}other{# a}}Block all notificationsDon't blockDoneCerrar notificaciónConfiguración de notificacionesAPPS SUGERIDASUSADAS CON FRECUENCIAAPPS RECOMENDADASMUY PROBABLESSUGERENCIAS DE APPSTODAS LAS APPSCarpeta sin nombreCarpeta $1Abrir carpetaCerrar carpetaSin conexión a InternetExpande la lista a todas las appsLauncher, todas las appsLauncher, vista parcialBorrar el texto en el cuadro de búsquedaPágina $1 de $2Calificación por estrellas $1Para salir de las opciones de calibración, presiona Esc.Calibrar la pantalla táctilPresiona los objetivos táctiles en tu pantalla.Presiona aquíSe completó la calibraciónPantalla desconocidaPantalla internaCiudadDistrito postalSuburbioBarrioPueblo/municipioDirecciónEircodeCódigo PINCircuitoÓblastOrganizaciónEste campo no puede quedar en blanco.Debes proporcionar un código postal, por ejemplo $1. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $2aquí$3.Debes proporcionar un código postal, por ejemplo $1.$1 no se reconoce como un valor conocido para este campo.No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: $1. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $2aquí$3.No podemos reconocer este formato de código postal. Ejemplo de un código postal válido: $1.No se reconoce este formato de código postal.No se reconoce el formato del código postal. El siguiente es un ejemplo de un código postal válido: $1.Al parecer, este código postal no coincide con el resto de la dirección. ¿No sabes tu código postal? Averígualo $1aquí$2.El código postal parece no coincidir con el resto de esta dirección.Esta línea de dirección parece contener un apartado postal. Utiliza el nombre de una calle o la dirección de un edificio.